fortspülen német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) fortspülen ige ragozása (elmosni, elvinni) szabályos. Az alapformák: ... fortspült, ... fortspülte és ... fortgespült hat. fortspülen segédigéje a(z) "haben". A(z) fortspülen első szótagja, fort-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) fortspülen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok fortspülen számára is elérhetők. Nemcsak a fortspülen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben · elválasztható

fort·spülen

... fortspült · ... fortspülte · ... fortgespült hat

Angol wash away, carry away

/ˌfɔʁtˈʃpyːlən/ · /ˈʃpyːlt fɔʁt/ · /ˈʃpyːltə fɔʁt/ · /ˌfɔʁtɡəˈʃpyːlt/

durch die Bewegung des Wassers an einen anderen Ort bringen; wegspülen; fortschwemmen, wegschwemmen, wegspülen

tárgyeset

» Viele Häuser wurden durch die Flut fortgespült . Angol A lot of houses were washed away by the flood.

Werbung ausblenden

fortspülen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

... ich fortspül(e)⁵
... du fortspülst
... er fortspült
... wir fortspülen
... ihr fortspült
... sie fortspülen

Präteritum

... ich fortspülte
... du fortspültest
... er fortspülte
... wir fortspülten
... ihr fortspültet
... sie fortspülten

Felszólító mód

-
spül(e)⁵ (du) fort
-
spülen wir fort
spült (ihr) fort
spülen Sie fort

Konjunktív I

... ich fortspüle
... du fortspülest
... er fortspüle
... wir fortspülen
... ihr fortspület
... sie fortspülen

Konjunktív II

... ich fortspülte
... du fortspültest
... er fortspülte
... wir fortspülten
... ihr fortspültet
... sie fortspülten

Főnévi igenév

fortspülen
fortzuspülen

Melléknévi igenév

fortspülend
fortgespült

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) fortspülen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

... ich fortspül(e)⁵
... du fortspülst
... er fortspült
... wir fortspülen
... ihr fortspült
... sie fortspülen

Präteritum

... ich fortspülte
... du fortspültest
... er fortspülte
... wir fortspülten
... ihr fortspültet
... sie fortspülten

Befejezett múlt

... ich fortgespült habe
... du fortgespült hast
... er fortgespült hat
... wir fortgespült haben
... ihr fortgespült habt
... sie fortgespült haben

Bef. múlt idő

... ich fortgespült hatte
... du fortgespült hattest
... er fortgespült hatte
... wir fortgespült hatten
... ihr fortgespült hattet
... sie fortgespült hatten

Jövő idő I

... ich fortspülen werde
... du fortspülen wirst
... er fortspülen wird
... wir fortspülen werden
... ihr fortspülen werdet
... sie fortspülen werden

befejezett jövő idő

... ich fortgespült haben werde
... du fortgespült haben wirst
... er fortgespült haben wird
... wir fortgespült haben werden
... ihr fortgespült haben werdet
... sie fortgespült haben werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Die Tsunami spült alles fort , was ihr in den Weg kommt. 
  • Der Regen spülte das Blut des angefahrenen Rehs fort . 

Kötőmód

A(z) fortspülen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

... ich fortspüle
... du fortspülest
... er fortspüle
... wir fortspülen
... ihr fortspület
... sie fortspülen

Konjunktív II

... ich fortspülte
... du fortspültest
... er fortspülte
... wir fortspülten
... ihr fortspültet
... sie fortspülten

Felt. m. idő

... ich fortgespült habe
... du fortgespült habest
... er fortgespült habe
... wir fortgespült haben
... ihr fortgespült habet
... sie fortgespült haben

Konj. múlt idő

... ich fortgespült hätte
... du fortgespült hättest
... er fortgespült hätte
... wir fortgespült hätten
... ihr fortgespült hättet
... sie fortgespült hätten

Feltételes mód jövő I

... ich fortspülen werde
... du fortspülen werdest
... er fortspülen werde
... wir fortspülen werden
... ihr fortspülen werdet
... sie fortspülen werden

Felt. jövő II

... ich fortgespült haben werde
... du fortgespült haben werdest
... er fortgespült haben werde
... wir fortgespült haben werden
... ihr fortgespült haben werdet
... sie fortgespült haben werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

... ich fortspülen würde
... du fortspülen würdest
... er fortspülen würde
... wir fortspülen würden
... ihr fortspülen würdet
... sie fortspülen würden

Felt. múlt idő

... ich fortgespült haben würde
... du fortgespült haben würdest
... er fortgespült haben würde
... wir fortgespült haben würden
... ihr fortgespült haben würdet
... sie fortgespült haben würden

Felszólító mód

A(z) fortspülen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

spül(e)⁵ (du) fort
spülen wir fort
spült (ihr) fort
spülen Sie fort

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) fortspülen esetén

Főnévi igenév I


fortspülen
fortzuspülen

Főnévi igenév II


fortgespült haben
fortgespült zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


fortspülend

Participe II


fortgespült
  • Viele Häuser wurden durch die Flut fortgespült . 
  • An der Steilküste sind Teile des Ufers fortgespült worden. 
  • Die Aufzeichnungen sind in den Gully gefallen und wurden im Abwasserkanal fortgespült . 

Példák

Példamondatok a(z) fortspülen szóhoz

  • Viele Häuser wurden durch die Flut fortgespült . 
    Angol A lot of houses were washed away by the flood.
  • An der Steilküste sind Teile des Ufers fortgespült worden. 
    Angol At the steep coast, parts of the shore have been washed away.
  • Die Tsunami spült alles fort , was ihr in den Weg kommt. 
    Angol The tsunami washes away everything that comes in its way.
  • Die Aufzeichnungen sind in den Gully gefallen und wurden im Abwasserkanal fortgespült . 
  • Der Regen spülte das Blut des angefahrenen Rehs fort . 
    Angol The rain washed away the blood of the hit deer.
Példák 

Fordítások

fortspülen német fordításai

Német fortspülen
Angol wash away, carry away
Orosz смывать, уносить
Spanyol arrastrar, llevar, robar
Francia déplacer, emporter
Török akıtmak, sürüklemek
Portugál arrastar, levar embora, transportar
Olasz cancellare, spostare, trascinare via, trasportare
Román spulge
Magyar elmosni, elvinni
Lengyel dom, most, przenieść wodą, zmywać, zmywać drogę
Görög μεταφορά νερού
Holland wegspoelen, afvoeren, wegslaan
Cseh odplavit, odnést
Svéd spola bort
Dán spule
Japán 洗い流す, 流す
Katalán desplaçar
Finn kuljettaa, viedä
Norvég spille, strømme
Baszk garraio
Szerb odneti, pomeriti
Macedón преместување
Szlovén odplakovati, odplaviti
Szlovák odplaviť
Bosnyák odnijeti, odvesti
Horvát odnijeti, odvesti
Ukrán змивати, зносити
Bolgár отнасям, отнасяне
Belarusz змываць
Indonéz terbawa arus air
Vietnámi bị nước cuốn đi
Üzbég suv bilan olib ketilmoq
Hindi जल द्वारा बह जाना, बहा देना
Kínai 被水冲走
Thai ถูกน้ำพัดไป
Koreai 물에 떠내려가다
Azeri su ilə aparılmaq
Grúz წყლით წაიღება
Bengáli পানি দ্বারা ধুয়ে নেওয়া
Albán tërhiqet nga uji
Maráthi पाण्याने वाहून जाणे
Nepáli पानीले बगाएर लैजानु
Telugu నీటితో తీసుకెళ్లడం
Lett izskalot
Tamil நீரால் கொண்டு செல்லுதல்
Észt veega kaasa viia
Örmény ջրով քաշվել
Héberלסחוף، לשטוף
Arabجرف، جرف بالماء
Perzsaجابه‌جا کردن
Urduبہاؤ کے ذریعے منتقل کرنا

fortspülen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

fortspülen jelentései és szinonimái
  • durch die Bewegung des Wassers an einen anderen Ort bringen, fortschwemmen, wegschwemmen, wegspülen
  • wegspülen
fortspülen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

fortspülen német ige ragozása

A(z) fortspülen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) fort·spülen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) fort·spülen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... fortspült - ... fortspülte - ... fortgespült hat) ismerete. További információk: Wiktionary fortspülen és fortspülen a Dudenben.

fortspülen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich ... fortspül(e)... fortspülte... fortspüle... fortspülte-
du ... fortspülst... fortspültest... fortspülest... fortspültestspül(e) fort
er ... fortspült... fortspülte... fortspüle... fortspülte-
wir ... fortspülen... fortspülten... fortspülen... fortspültenspülen fort
ihr ... fortspült... fortspültet... fortspület... fortspültetspült fort
sie ... fortspülen... fortspülten... fortspülen... fortspültenspülen fort

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ... ich fortspül(e), ... du fortspülst, ... er fortspült, ... wir fortspülen, ... ihr fortspült, ... sie fortspülen
  • Präteritum: ... ich fortspülte, ... du fortspültest, ... er fortspülte, ... wir fortspülten, ... ihr fortspültet, ... sie fortspülten
  • Befejezett múlt: ... ich fortgespült habe, ... du fortgespült hast, ... er fortgespült hat, ... wir fortgespült haben, ... ihr fortgespült habt, ... sie fortgespült haben
  • Régmúlt idő: ... ich fortgespült hatte, ... du fortgespült hattest, ... er fortgespült hatte, ... wir fortgespült hatten, ... ihr fortgespült hattet, ... sie fortgespült hatten
  • Jövő idő I: ... ich fortspülen werde, ... du fortspülen wirst, ... er fortspülen wird, ... wir fortspülen werden, ... ihr fortspülen werdet, ... sie fortspülen werden
  • befejezett jövő idő: ... ich fortgespült haben werde, ... du fortgespült haben wirst, ... er fortgespült haben wird, ... wir fortgespült haben werden, ... ihr fortgespült haben werdet, ... sie fortgespült haben werden

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ... ich fortspüle, ... du fortspülest, ... er fortspüle, ... wir fortspülen, ... ihr fortspület, ... sie fortspülen
  • Präteritum: ... ich fortspülte, ... du fortspültest, ... er fortspülte, ... wir fortspülten, ... ihr fortspültet, ... sie fortspülten
  • Befejezett múlt: ... ich fortgespült habe, ... du fortgespült habest, ... er fortgespült habe, ... wir fortgespült haben, ... ihr fortgespült habet, ... sie fortgespült haben
  • Régmúlt idő: ... ich fortgespült hätte, ... du fortgespült hättest, ... er fortgespült hätte, ... wir fortgespült hätten, ... ihr fortgespült hättet, ... sie fortgespült hätten
  • Jövő idő I: ... ich fortspülen werde, ... du fortspülen werdest, ... er fortspülen werde, ... wir fortspülen werden, ... ihr fortspülen werdet, ... sie fortspülen werden
  • befejezett jövő idő: ... ich fortgespült haben werde, ... du fortgespült haben werdest, ... er fortgespült haben werde, ... wir fortgespült haben werden, ... ihr fortgespült haben werdet, ... sie fortgespült haben werden

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ... ich fortspülen würde, ... du fortspülen würdest, ... er fortspülen würde, ... wir fortspülen würden, ... ihr fortspülen würdet, ... sie fortspülen würden
  • Régmúlt idő: ... ich fortgespült haben würde, ... du fortgespült haben würdest, ... er fortgespült haben würde, ... wir fortgespült haben würden, ... ihr fortgespült haben würdet, ... sie fortgespült haben würden

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: spül(e) (du) fort, spülen wir fort, spült (ihr) fort, spülen Sie fort

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: fortspülen, fortzuspülen
  • Főnévi igenév II: fortgespült haben, fortgespült zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: fortspülend
  • Participe II: fortgespült

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 676154

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1964311

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 676154