erstreben német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) erstreben ige ragozása (elérni, törekedni) szabályos. Az alapformák: ... erstrebt, ... erstrebte és ... erstrebt hat. erstreben segédigéje a(z) "haben". A(z) erstreben szó er- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) erstreben igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok erstreben számára is elérhetők. Nemcsak a erstreben igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválaszthatatlan

erstreben

... erstrebt · ... erstrebte · ... erstrebt hat

aim for, seek, strive for, aim at, aim to, aspire, aspire to, endeavour, strive, strive after

/ˈɛɐ̯stʁeːbn̩/ · /ˈɛɐ̯stʁeːpt/ · /ˈɛɐ̯stʁeːptə/ · /ˈɛɐ̯stʁeːpt/

nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen; anstreben, streben nach, hinsteuern, ringen um, hinzielen

tárgyeset

» Viele Personen erstreben diesen Posten. Many people aspire to this position.

Werbung ausblenden

erstreben ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

...	ich	erstreb(e)⁵
...	du	erstrebst
...	er	erstrebt
...	wir	erstreben
...	ihr	erstrebt
...	sie	erstreben

Präteritum

...	ich	erstrebte
...	du	erstrebtest
...	er	erstrebte
...	wir	erstrebten
...	ihr	erstrebtet
...	sie	erstrebten

Felszólító mód

-
erstreb(e)⁵	(du)
-
erstreben	wir
erstrebt	(ihr)
erstreben	Sie

Konjunktív I

...	ich	erstrebe
...	du	erstrebest
...	er	erstrebe
...	wir	erstreben
...	ihr	erstrebet
...	sie	erstreben

Konjunktív II

...	ich	erstrebte
...	du	erstrebtest
...	er	erstrebte
...	wir	erstrebten
...	ihr	erstrebtet
...	sie	erstrebten

Főnévi igenév

erstreben

zu erstreben

Melléknévi igenév

erstrebend

erstrebt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) erstreben ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

...	ich	erstreb(e)⁵
...	du	erstrebst
...	er	erstrebt
...	wir	erstreben
...	ihr	erstrebt
...	sie	erstreben

Präteritum

...	ich	erstrebte
...	du	erstrebtest
...	er	erstrebte
...	wir	erstrebten
...	ihr	erstrebtet
...	sie	erstrebten

Befejezett múlt

...	ich	erstrebt	habe
...	du	erstrebt	hast
...	er	erstrebt	hat
...	wir	erstrebt	haben
...	ihr	erstrebt	habt
...	sie	erstrebt	haben

Bef. múlt idő

...	ich	erstrebt	hatte
...	du	erstrebt	hattest
...	er	erstrebt	hatte
...	wir	erstrebt	hatten
...	ihr	erstrebt	hattet
...	sie	erstrebt	hatten

Jövő idő I

...	ich	erstreben	werde
...	du	erstreben	wirst
...	er	erstreben	wird
...	wir	erstreben	werden
...	ihr	erstreben	werdet
...	sie	erstreben	werden

befejezett jövő idő

...	ich	erstrebt	haben	werde
...	du	erstrebt	haben	wirst
...	er	erstrebt	haben	wird
...	wir	erstrebt	haben	werden
...	ihr	erstrebt	haben	werdet
...	sie	erstrebt	haben	werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Viele Personen erstreben diesen Posten.
Mit seiner Berufung erstrebt er die Herabsetzung des Strafausmaßes.

Kötőmód

A(z) erstreben ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

...	ich	erstrebe
...	du	erstrebest
...	er	erstrebe
...	wir	erstreben
...	ihr	erstrebet
...	sie	erstreben

Konjunktív II

...	ich	erstrebte
...	du	erstrebtest
...	er	erstrebte
...	wir	erstrebten
...	ihr	erstrebtet
...	sie	erstrebten

Felt. m. idő

...	ich	erstrebt	habe
...	du	erstrebt	habest
...	er	erstrebt	habe
...	wir	erstrebt	haben
...	ihr	erstrebt	habet
...	sie	erstrebt	haben

Konj. múlt idő

...	ich	erstrebt	hätte
...	du	erstrebt	hättest
...	er	erstrebt	hätte
...	wir	erstrebt	hätten
...	ihr	erstrebt	hättet
...	sie	erstrebt	hätten

Feltételes mód jövő I

...	ich	erstreben	werde
...	du	erstreben	werdest
...	er	erstreben	werde
...	wir	erstreben	werden
...	ihr	erstreben	werdet
...	sie	erstreben	werden

Felt. jövő II

...	ich	erstrebt	haben	werde
...	du	erstrebt	haben	werdest
...	er	erstrebt	haben	werde
...	wir	erstrebt	haben	werden
...	ihr	erstrebt	haben	werdet
...	sie	erstrebt	haben	werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

...	ich	erstreben	würde
...	du	erstreben	würdest
...	er	erstreben	würde
...	wir	erstreben	würden
...	ihr	erstreben	würdet
...	sie	erstreben	würden

Felt. múlt idő

...	ich	erstrebt	haben	würde
...	du	erstrebt	haben	würdest
...	er	erstrebt	haben	würde
...	wir	erstrebt	haben	würden
...	ihr	erstrebt	haben	würdet
...	sie	erstrebt	haben	würden

Felszólító mód

A(z) erstreben ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

erstreb(e)⁵	(du)
erstreben	wir
erstrebt	(ihr)
erstreben	Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) erstreben esetén

Főnévi igenév I

erstreben

zu erstreben

Főnévi igenév II

erstrebt haben

erstrebt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév

erstrebend

Participe II

erstrebt

Példák

Példamondatok a(z) erstreben szóhoz

Viele Personen erstreben diesen Posten.
Many people aspire to this position.
Mit seiner Berufung erstrebt er die Herabsetzung des Strafausmaßes.
With his appointment, he seeks to reduce the severity of the sentence.

Példák

Fordítások

erstreben német fordításai

erstreben

aim for, seek, strive for, aim at, aim to, aspire, aspire to, endeavour

добиваться, стремиться, добиться, достигать

ambicionar, aspirar, aspirar a, buscar

ambitionner, aspirer, aspirer à, briguer, chercher à atteindre

amaçlamak, hedef almak, ulaşmak, çabalamak

almejar, ambicionar, aspirar, buscar, desejar vivamente, pretender

ambire, aspirare a, cercare di raggiungere, perseguire

aspira, tinde

elérni, törekedni

dążyć, starać się

επιδίωξη, επιδιώκω, στόχος

nastreven, ambiëren, najagen, streven, streven naar

usilovat, domáhat se, snažit se

eftersträva, sträva, strävan

efterstræbe, stræbe efter

追求, 達成を目指す

aspirar, perseguir

pyrkiä, tavoitella

strebe, søke

helburu, lortu

aspirati, težiti

достигање, стремеж

doseči, prizadevati si, stremeti

snažiť sa, usilovať sa

aspirati, težiti

nastojati, težiti

досягати, прагнути

постигане, стремеж

дасягаць, імкнуцца

berusaha mencapai

phấn đấu

maqsadga intilmoq

प्रयत्न करना

追求

มุ่งมั่น

추구하다

maqsədə çalışmaq

ესწრაფვის, ლამობს

প্রয়াস করা

synoj

प्रयत्न करणे

प्रयत्न गर्नु

లక్ష్య సాధించడానికి ప్రయత్నించు

censties

சாதிக்க முயற்சி

püüdlema

ձգտել

armanc kirin

לשאוף، שואף

السعي، الطموح، قصد

تلاش کردن، کوشش کردن

کوشش، کوشش کرنا

erstreben in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

erstreben jelentései és szinonimái

nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen, anstreben, streben nach, hinsteuern, ringen um, hinzielen

erstreben in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

Először német

Első fordítás

Német - Angol

Német - Orosz

Német - Olasz

Német - Cseh

Német - Svéd

Német - Dán

Német - Finn

Német - Baszk

Német - Szerb

Német - Arab

Német - Urdu

Német - Hindi

Német - Thai

Német - Azeri

Német - Grúz

Német - Lett

Német - Tamil

Német - Észt

Német - Örmény

Német - Kurd