entwischen német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) entwischen ige ragozása (elmenekül, elmenekülés) szabályos. Az alapformák: ... entwischt, ... entwischte és ... entwischt ist. entwischen segédigéje a(z) "sein". A(z) entwischen szó ent- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) entwischen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok entwischen számára is elérhetők. Nemcsak a entwischen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · sein · elválaszthatatlan

entwischen

... entwischt · ... entwischte · ... entwischt ist

s-összevonás és e-bővítés

escape, slip away, escape (from), give the slip, flee

(unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; abhauen, entfleuchen, entweichen, entlaufen

(dat., aus+D)

» Sie entwischt nie. She never escapes.

Werbung ausblenden

entwischen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

...	ich	entwisch(e)⁵
...	du	entwisch(s)⁵t
...	er	entwischt
...	wir	entwischen
...	ihr	entwischt
...	sie	entwischen

Präteritum

...	ich	entwischte
...	du	entwischtest
...	er	entwischte
...	wir	entwischten
...	ihr	entwischtet
...	sie	entwischten

Felszólító mód

-
entwisch(e)⁵	(du)
-
entwischen	wir
entwischt	(ihr)
entwischen	Sie

Konjunktív I

...	ich	entwische
...	du	entwischest
...	er	entwische
...	wir	entwischen
...	ihr	entwischet
...	sie	entwischen

Konjunktív II

...	ich	entwischte
...	du	entwischtest
...	er	entwischte
...	wir	entwischten
...	ihr	entwischtet
...	sie	entwischten

Főnévi igenév

entwischen

zu entwischen

Melléknévi igenév

entwischend

entwischt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) entwischen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

...	ich	entwisch(e)⁵
...	du	entwisch(s)⁵t
...	er	entwischt
...	wir	entwischen
...	ihr	entwischt
...	sie	entwischen

Präteritum

...	ich	entwischte
...	du	entwischtest
...	er	entwischte
...	wir	entwischten
...	ihr	entwischtet
...	sie	entwischten

Befejezett múlt

...	ich	entwischt	bin
...	du	entwischt	bist
...	er	entwischt	ist
...	wir	entwischt	sind
...	ihr	entwischt	seid
...	sie	entwischt	sind

Bef. múlt idő

...	ich	entwischt	war
...	du	entwischt	warst
...	er	entwischt	war
...	wir	entwischt	waren
...	ihr	entwischt	wart
...	sie	entwischt	waren

Jövő idő I

...	ich	entwischen	werde
...	du	entwischen	wirst
...	er	entwischen	wird
...	wir	entwischen	werden
...	ihr	entwischen	werdet
...	sie	entwischen	werden

befejezett jövő idő

...	ich	entwischt	sein	werde
...	du	entwischt	sein	wirst
...	er	entwischt	sein	wird
...	wir	entwischt	sein	werden
...	ihr	entwischt	sein	werdet
...	sie	entwischt	sein	werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Sie entwischt nie.
Der Vogel ist aus seinem Käfig entwischt .
Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er.

Kötőmód

A(z) entwischen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

...	ich	entwische
...	du	entwischest
...	er	entwische
...	wir	entwischen
...	ihr	entwischet
...	sie	entwischen

Konjunktív II

...	ich	entwischte
...	du	entwischtest
...	er	entwischte
...	wir	entwischten
...	ihr	entwischtet
...	sie	entwischten

Felt. m. idő

...	ich	entwischt	sei
...	du	entwischt	seiest
...	er	entwischt	sei
...	wir	entwischt	seien
...	ihr	entwischt	seiet
...	sie	entwischt	seien

Konj. múlt idő

...	ich	entwischt	wäre
...	du	entwischt	wärest
...	er	entwischt	wäre
...	wir	entwischt	wären
...	ihr	entwischt	wäret
...	sie	entwischt	wären

Feltételes mód jövő I

...	ich	entwischen	werde
...	du	entwischen	werdest
...	er	entwischen	werde
...	wir	entwischen	werden
...	ihr	entwischen	werdet
...	sie	entwischen	werden

Felt. jövő II

...	ich	entwischt	sein	werde
...	du	entwischt	sein	werdest
...	er	entwischt	sein	werde
...	wir	entwischt	sein	werden
...	ihr	entwischt	sein	werdet
...	sie	entwischt	sein	werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

...	ich	entwischen	würde
...	du	entwischen	würdest
...	er	entwischen	würde
...	wir	entwischen	würden
...	ihr	entwischen	würdet
...	sie	entwischen	würden

Felt. múlt idő

...	ich	entwischt	sein	würde
...	du	entwischt	sein	würdest
...	er	entwischt	sein	würde
...	wir	entwischt	sein	würden
...	ihr	entwischt	sein	würdet
...	sie	entwischt	sein	würden

Felszólító mód

A(z) entwischen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

entwisch(e)⁵	(du)
entwischen	wir
entwischt	(ihr)
entwischen	Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) entwischen esetén

Főnévi igenév I

entwischen

zu entwischen

Főnévi igenév II

entwischt sein

entwischt zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév

entwischend

Participe II

entwischt

Ich werde dich nicht entwischen lassen.
Der Vogel ist aus seinem Käfig entwischt .
Der Verdächtige ist der Polizei zuerst entwischt .

Példák

Példamondatok a(z) entwischen szóhoz

Sie entwischt nie.
She never escapes.
Ich werde dich nicht entwischen lassen.
I won't let you escape.
Der Vogel ist aus seinem Käfig entwischt .
The bird escaped from its cage.
Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er.
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
Da war ich so herrlich im Gang, und immer entwischt mir der Fang.
There I was so wonderful in the hallway, and the catch always slipped away from me.
Maria entwischte unbemerkt.
Mary slipped away unnoticed.
Sie entwischten unbemerkt.
They slipped away unnoticed.

Példák

Fordítások

entwischen német fordításai

entwischen

escape, slip away, escape (from), give the slip, flee

избежать, убежать, ускользнуть, сбежать, убегать, улизнуть, ускользать

escapar, escabullir, escabullirse, escurrirse, huir

échapper, fausser compagnie à, se sauver, échapper à, fuir, s'enfuir, s'échapper, s'éclipser

sıvışmak, kaçmak, sıyrılmak

fugir, escapar, desaparecer, safar-se

fuggire, scappare, scappare a, sgusciare, svignarsela, sfuggire

evada, scăpa

elmenekül, elmenekülés, eltűnik, kiszabadulás, kiszökik

umknąć, wymknąć, uciec, uciekać, wychodzić, wyślizgnąć się

ξεφεύγω, ξεγλιστρώ, διαφεύγω

ontsnappen, ontglippen, ontvluchten

uniknout, unik

komma undan, fly, försvinna, slippa undan, smita, undkomma

undslippe, flygte, slippe væk, snige sig væk

こっそり去る, 脱出する, 逃げる, 逃げ出す

escapar-se, escapolir-se, escapar, fugir

livahtaa, karkuun pääseminen, paeta, pakeneminen

slippe unna, rømme, glippe unna, snike seg unna, unnslippe

ihes egin

izbeći, pobeći

избегнува, избегнување

uiti, izginiti, izmakniti se, izogniti se

uniknúť

izbjeći, izmaknuti se, pobeći, pobjeći, umaknuti se

pobjeći, izbjeći, izmaknuti se

вислизнути, втекти, втеча

изплъзвам се, избягал, избягвам, изчезвам

выкрасці, схавацца, ўцякаць

להימלט

أفلت، الهروب

فرار کردن، فرار، گریز

بھاگنا، فرار، چپکے سے نکلنا، چھپنا

entwischen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

entwischen jelentései és szinonimái

(unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen, einen Ort unauffällig verlassen, abhauen, entfleuchen, entweichen, entlaufen

entwischen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Előjárók

Előjárók entwischen számára

jemand/etwas entwischt aus etwas

Használatok Elöljárószók

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

entwischen német ige ragozása

A(z) entwischen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) entwischen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) entwischen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... entwischt - ... entwischte - ... entwischt ist) ismerete. További információk: Wiktionary entwischen és entwischen a Dudenben.

entwischen ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	... entwisch(e)	... entwischte	... entwische	... entwischte	-
du	... entwisch(s)t	... entwischtest	... entwischest	... entwischtest	entwisch(e)
er	... entwischt	... entwischte	... entwische	... entwischte	-
wir	... entwischen	... entwischten	... entwischen	... entwischten	entwischen
ihr	... entwischt	... entwischtet	... entwischet	... entwischtet	entwischt
sie	... entwischen	... entwischten	... entwischen	... entwischten	entwischen

kijelentő mód Cselekvő

Jelen idő: ... ich entwisch(e), ... du entwisch(s)t, ... er entwischt, ... wir entwischen, ... ihr entwischt, ... sie entwischen
Präteritum: ... ich entwischte, ... du entwischtest, ... er entwischte, ... wir entwischten, ... ihr entwischtet, ... sie entwischten
Befejezett múlt: ... ich entwischt bin, ... du entwischt bist, ... er entwischt ist, ... wir entwischt sind, ... ihr entwischt seid, ... sie entwischt sind
Régmúlt idő: ... ich entwischt war, ... du entwischt warst, ... er entwischt war, ... wir entwischt waren, ... ihr entwischt wart, ... sie entwischt waren
Jövő idő I: ... ich entwischen werde, ... du entwischen wirst, ... er entwischen wird, ... wir entwischen werden, ... ihr entwischen werdet, ... sie entwischen werden
befejezett jövő idő: ... ich entwischt sein werde, ... du entwischt sein wirst, ... er entwischt sein wird, ... wir entwischt sein werden, ... ihr entwischt sein werdet, ... sie entwischt sein werden

Kötőmód Cselekvő

Jelen idő: ... ich entwische, ... du entwischest, ... er entwische, ... wir entwischen, ... ihr entwischet, ... sie entwischen
Präteritum: ... ich entwischte, ... du entwischtest, ... er entwischte, ... wir entwischten, ... ihr entwischtet, ... sie entwischten
Befejezett múlt: ... ich entwischt sei, ... du entwischt seiest, ... er entwischt sei, ... wir entwischt seien, ... ihr entwischt seiet, ... sie entwischt seien
Régmúlt idő: ... ich entwischt wäre, ... du entwischt wärest, ... er entwischt wäre, ... wir entwischt wären, ... ihr entwischt wäret, ... sie entwischt wären
Jövő idő I: ... ich entwischen werde, ... du entwischen werdest, ... er entwischen werde, ... wir entwischen werden, ... ihr entwischen werdet, ... sie entwischen werden
befejezett jövő idő: ... ich entwischt sein werde, ... du entwischt sein werdest, ... er entwischt sein werde, ... wir entwischt sein werden, ... ihr entwischt sein werdet, ... sie entwischt sein werden

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

Präteritum: ... ich entwischen würde, ... du entwischen würdest, ... er entwischen würde, ... wir entwischen würden, ... ihr entwischen würdet, ... sie entwischen würden
Régmúlt idő: ... ich entwischt sein würde, ... du entwischt sein würdest, ... er entwischt sein würde, ... wir entwischt sein würden, ... ihr entwischt sein würdet, ... sie entwischt sein würden

Felszólító mód Cselekvő

Jelen idő: entwisch(e) (du), entwischen wir, entwischt (ihr), entwischen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

Főnévi igenév I: entwischen, zu entwischen
Főnévi igenév II: entwischt sein, entwischt zu sein
Jelen idejű melléknévi igenév: entwischend
Participe II: entwischt