dastehen (hat) német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) dastehen ige ragozása ((itt) áll, állni) rendhagyó. Az alapformák: ... dasteht, ... dastand és ... dagestanden hat. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - a történik. dastehen segédigéje a(z) "haben". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "sein" szerepel. A(z) dastehen első szótagja, da-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) dastehen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok dastehen számára is elérhetők. Nemcsak a dastehen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

haben

da·stehen

sein⁹

da·stehen

Videó

B2 · rendszertelen · haben · elválasztható

da·stehen

... dasteht · ... dastand · ... dagestanden hat

-e kiesése magánhangzó után -e toldalék A tőhangzó változása e - a - a Mássalhangzó-változás nd - nd - nd

stand, appear, be, be situated, stand there

(vor jemandes Augen) an einem nicht näher bestimmten Platz stehen; sich in einer bestimmten Situation oder Verfassung befinden, als etwas angesehen werden, auf jemanden in einer bestimmten Weise wirken

» Der Angeklagte hat aufrecht dagestanden und das Urteil erwartet. The defendant stood upright and awaited the verdict.

Werbung ausblenden

dastehen (hat) ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

...	ich	dasteh(e)⁵
...	du	dastehst
...	er	dasteht
...	wir	dasteh(e)⁵n
...	ihr	dasteht
...	sie	dasteh(e)⁵n

Präteritum

...	ich	dastand
...	du	dastand(e)⁷st
...	er	dastand
...	wir	dastanden
...	ihr	dastandet
...	sie	dastanden

Felszólító mód

-
steh(e)⁵	(du)	da
-
steh(e)⁵n	wir	da
steht	(ihr)	da
steh(e)⁵n	Sie	da

Konjunktív I

...	ich	dastehe
...	du	dastehest
...	er	dastehe
...	wir	dasteh(e)⁵n
...	ihr	dastehet
...	sie	dasteh(e)⁵n

Konjunktív II

...	ich	dastünde/stände
...	du	dastündest/ständest
...	er	dastünde/stände
...	wir	dastünden/ständen
...	ihr	dastündet/ständet
...	sie	dastünden/ständen

Főnévi igenév

dasteh(e)⁵n

dazusteh(e)⁵n

Melléknévi igenév

dastehend

dagestanden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

kijelentő mód

A(z) dastehen (hat) ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

...	ich	dasteh(e)⁵
...	du	dastehst
...	er	dasteht
...	wir	dasteh(e)⁵n
...	ihr	dasteht
...	sie	dasteh(e)⁵n

Präteritum

...	ich	dastand
...	du	dastand(e)⁷st
...	er	dastand
...	wir	dastanden
...	ihr	dastandet
...	sie	dastanden

Befejezett múlt

...	ich	dagestanden	habe
...	du	dagestanden	hast
...	er	dagestanden	hat
...	wir	dagestanden	haben
...	ihr	dagestanden	habt
...	sie	dagestanden	haben

Bef. múlt idő

...	ich	dagestanden	hatte
...	du	dagestanden	hattest
...	er	dagestanden	hatte
...	wir	dagestanden	hatten
...	ihr	dagestanden	hattet
...	sie	dagestanden	hatten

Jövő idő I

...	ich	dasteh(e)⁵n	werde
...	du	dasteh(e)⁵n	wirst
...	er	dasteh(e)⁵n	wird
...	wir	dasteh(e)⁵n	werden
...	ihr	dasteh(e)⁵n	werdet
...	sie	dasteh(e)⁵n	werden

befejezett jövő idő

...	ich	dagestanden	haben	werde
...	du	dagestanden	haben	wirst
...	er	dagestanden	haben	wird
...	wir	dagestanden	haben	werden
...	ihr	dagestanden	haben	werdet
...	sie	dagestanden	haben	werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

Kötőmód

A(z) dastehen (hat) ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

...	ich	dastehe
...	du	dastehest
...	er	dastehe
...	wir	dasteh(e)⁵n
...	ihr	dastehet
...	sie	dasteh(e)⁵n

Konjunktív II

...	ich	dastünde/stände
...	du	dastündest/ständest
...	er	dastünde/stände
...	wir	dastünden/ständen
...	ihr	dastündet/ständet
...	sie	dastünden/ständen

Felt. m. idő

...	ich	dagestanden	habe
...	du	dagestanden	habest
...	er	dagestanden	habe
...	wir	dagestanden	haben
...	ihr	dagestanden	habet
...	sie	dagestanden	haben

Konj. múlt idő

...	ich	dagestanden	hätte
...	du	dagestanden	hättest
...	er	dagestanden	hätte
...	wir	dagestanden	hätten
...	ihr	dagestanden	hättet
...	sie	dagestanden	hätten

Feltételes mód jövő I

...	ich	dasteh(e)⁵n	werde
...	du	dasteh(e)⁵n	werdest
...	er	dasteh(e)⁵n	werde
...	wir	dasteh(e)⁵n	werden
...	ihr	dasteh(e)⁵n	werdet
...	sie	dasteh(e)⁵n	werden

Felt. jövő II

...	ich	dagestanden	haben	werde
...	du	dagestanden	haben	werdest
...	er	dagestanden	haben	werde
...	wir	dagestanden	haben	werden
...	ihr	dagestanden	haben	werdet
...	sie	dagestanden	haben	werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

...	ich	dasteh(e)⁵n	würde
...	du	dasteh(e)⁵n	würdest
...	er	dasteh(e)⁵n	würde
...	wir	dasteh(e)⁵n	würden
...	ihr	dasteh(e)⁵n	würdet
...	sie	dasteh(e)⁵n	würden

Felt. múlt idő

...	ich	dagestanden	haben	würde
...	du	dagestanden	haben	würdest
...	er	dagestanden	haben	würde
...	wir	dagestanden	haben	würden
...	ihr	dagestanden	haben	würdet
...	sie	dagestanden	haben	würden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Felszólító mód

A(z) dastehen (hat) ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

steh(e)⁵	(du)	da
steh(e)⁵n	wir	da
steht	(ihr)	da
steh(e)⁵n	Sie	da

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) dastehen (hat) esetén

Főnévi igenév I

dasteh(e)⁵n

dazusteh(e)⁵n

Főnévi igenév II

dagestanden haben

dagestanden zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév

dastehend

Participe II

dagestanden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Der Angeklagte hat aufrecht dagestanden und das Urteil erwartet.

Példák

Példamondatok a(z) dastehen (hat) szóhoz

Der Angeklagte hat aufrecht dagestanden und das Urteil erwartet.
The defendant stood upright and awaited the verdict.

Példák

Fordítások

dastehen (hat) német fordításai

dastehen (hat)

stand, appear, be, be situated, stand there

стоять, находиться

estar, situarse, aparecer, estar de pie

rester là, se tenir, se trouver, être, être là, être présent

durmak, ayakta durmak, bulunmak

estar, ficar, encontrar-se, estar aí, estar em pé, situar-se

stare, essere, essere presente, starsene lì, trovarsi

fi, se afla, sta

(itt) áll, állni, helyzetben lenni

stać, być w sytuacji

βρίσκομαι, στάση, στέκομαι

staan, zich bevinden

stát, být

stå, stå där, befinna sig, framstå

stå, befinde sig

存在する, 立っている, 位置する

estar, estar de peu, trobar-se

seisoa, olla

stå, befinne seg

egon, izan, zutik

stajati, biti

бити, наоѓање, стојам

stati, biti

stáť, byť

stajati, biti

стояти, знаходитись, знаходитися

стоя, бъда

знаходзіцца, стаць

berada dalam keadaan, berdiri di sana, dianggap sebagai

được coi là, đứng trước mặt ai, ở trạng thái

holatda bo'lish, ko'zi oldida turmoq, qaraladi

खड़ा होना, मान लिया जाना, स्थिति में होना

在那儿站着, 处于某种状态, 被视为

ถูกมองว่า, ยืนอยู่ตรงนั้น, อยู่ในสภาวะ

거기 서다, 상태에 있다, 으로 간주되다

durumda olmaq, kimi hesab edilmək, orada durmaq

აღიქმება, გამოიყურება, იქ დგომა

অবস্থায় থাকা, ওখানে দাঁড়ানো, কে হিসেবে বিবেচিত হওয়া

gjendje në, qëndroj aty, është konsideruar si

गणले जाणे, त्याच्या समोर उभे राहणे, स्थितीत असणे

त्यहाँ उभिनु, रूपमा मानिनु, स्थिति मा हुनु

అక్కడ నిలవడం, ఒక స్థితిలో ఉండటం, గా పరిగṇించబడటం

būt stāvoklī, tikt uzskatītam par, tur stāvēt

அங்கே நிற்கும், என்பதாக கருதப்படுவது, ஒரு நிலைத்தில் இருப்புவது

millegina peetakse, olukorras olema, seista seal

այնտեղ կանգնել, համարվել որպես, վիճակում լինել

li wir rawestîn, xuya bûn

לעמוד، להימצא

يقف، يبدو، يظهر

ایستادن، حالت داشتن

کھڑا ہونا، موجود ہونا

dastehen (hat) in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

dastehen (hat) jelentései és szinonimái

(vor jemandes Augen) an einem nicht näher bestimmten Platz stehen
sich in einer bestimmten Situation oder Verfassung befinden, als etwas angesehen werden, auf jemanden in einer bestimmten Weise wirken
Geltung haben

dastehen (hat) in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

Először német

Első fordítás

Német - Angol

Német - Orosz

Német - Olasz

Német - Cseh

Német - Svéd

Német - Dán

Német - Finn

Német - Baszk

Német - Szerb

Német - Arab

Német - Urdu

Német - Hindi

Német - Thai

Német - Azeri

Német - Grúz

Német - Lett

Német - Tamil

Német - Észt

Német - Örmény

Német - Kurd

dastehen német ige ragozása

A(z) dastehen (hat) ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) da·stehen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) da·stehen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... dasteht - ... dastand - ... dagestanden hat) ismerete. További információk: Wiktionary dastehen és dastehen a Dudenben.

dastehen ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	... dasteh(e)	... dastand	... dastehe	... dastünde/stände	-
du	... dastehst	... dastand(e)st	... dastehest	... dastündest/ständest	steh(e) da
er	... dasteht	... dastand	... dastehe	... dastünde/stände	-
wir	... dasteh(e)n	... dastanden	... dasteh(e)n	... dastünden/ständen	steh(e)n da
ihr	... dasteht	... dastandet	... dastehet	... dastündet/ständet	steht da
sie	... dasteh(e)n	... dastanden	... dasteh(e)n	... dastünden/ständen	steh(e)n da

kijelentő mód Cselekvő

Jelen idő: ... ich dasteh(e), ... du dastehst, ... er dasteht, ... wir dasteh(e)n, ... ihr dasteht, ... sie dasteh(e)n
Präteritum: ... ich dastand, ... du dastand(e)st, ... er dastand, ... wir dastanden, ... ihr dastandet, ... sie dastanden
Befejezett múlt: ... ich dagestanden habe, ... du dagestanden hast, ... er dagestanden hat, ... wir dagestanden haben, ... ihr dagestanden habt, ... sie dagestanden haben
Régmúlt idő: ... ich dagestanden hatte, ... du dagestanden hattest, ... er dagestanden hatte, ... wir dagestanden hatten, ... ihr dagestanden hattet, ... sie dagestanden hatten
Jövő idő I: ... ich dasteh(e)n werde, ... du dasteh(e)n wirst, ... er dasteh(e)n wird, ... wir dasteh(e)n werden, ... ihr dasteh(e)n werdet, ... sie dasteh(e)n werden
befejezett jövő idő: ... ich dagestanden haben werde, ... du dagestanden haben wirst, ... er dagestanden haben wird, ... wir dagestanden haben werden, ... ihr dagestanden haben werdet, ... sie dagestanden haben werden

Kötőmód Cselekvő

Jelen idő: ... ich dastehe, ... du dastehest, ... er dastehe, ... wir dasteh(e)n, ... ihr dastehet, ... sie dasteh(e)n
Präteritum: ... ich dastünde/stände, ... du dastündest/ständest, ... er dastünde/stände, ... wir dastünden/ständen, ... ihr dastündet/ständet, ... sie dastünden/ständen
Befejezett múlt: ... ich dagestanden habe, ... du dagestanden habest, ... er dagestanden habe, ... wir dagestanden haben, ... ihr dagestanden habet, ... sie dagestanden haben
Régmúlt idő: ... ich dagestanden hätte, ... du dagestanden hättest, ... er dagestanden hätte, ... wir dagestanden hätten, ... ihr dagestanden hättet, ... sie dagestanden hätten
Jövő idő I: ... ich dasteh(e)n werde, ... du dasteh(e)n werdest, ... er dasteh(e)n werde, ... wir dasteh(e)n werden, ... ihr dasteh(e)n werdet, ... sie dasteh(e)n werden
befejezett jövő idő: ... ich dagestanden haben werde, ... du dagestanden haben werdest, ... er dagestanden haben werde, ... wir dagestanden haben werden, ... ihr dagestanden haben werdet, ... sie dagestanden haben werden

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

Präteritum: ... ich dasteh(e)n würde, ... du dasteh(e)n würdest, ... er dasteh(e)n würde, ... wir dasteh(e)n würden, ... ihr dasteh(e)n würdet, ... sie dasteh(e)n würden
Régmúlt idő: ... ich dagestanden haben würde, ... du dagestanden haben würdest, ... er dagestanden haben würde, ... wir dagestanden haben würden, ... ihr dagestanden haben würdet, ... sie dagestanden haben würden

Felszólító mód Cselekvő

Jelen idő: steh(e) (du) da, steh(e)n wir da, steht (ihr) da, steh(e)n Sie da

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

Főnévi igenév I: dasteh(e)n, dazusteh(e)n
Főnévi igenév II: dagestanden haben, dagestanden zu haben
Jelen idejű melléknévi igenév: dastehend
Participe II: dagestanden