anhaften német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) anhaften ige ragozása (kapcsolódik, ragaszkodik) szabályos. Az alapformák: ... anhaftet, ... anhaftete és ... angehaftet hat. anhaften segédigéje a(z) "haben". A(z) anhaften első szótagja, an-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) anhaften igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok anhaften számára is elérhetők. Nemcsak a anhaften igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválasztható

an·haften

... anhaftet · ... anhaftete · ... angehaftet hat

 -e toldalék 

Angol adhere, attach, stick, adhere (to), belong, cling (to), inhere in, stick on

/ˈanhaːftn̩/ · /ˈhaːftət an/ · /ˈhaːftətə an/ · /ˈaŋɡəˈhaːftət/

fest mit etwas verbunden sein, an jemandem, etwas festhängen, dauerhaft kleben bleiben; zu jemandem oder etwas gehören, mit jemandem oder etwas stets in Verbindung gebracht werden; adhärieren, festsaugen, innewohnen, ansaugen

(dat., tárgyeset, an+D)

» Dem haftet etwas Rebellisches an , ein Hauch von Heldentum. Angol There is something rebellious about it, a hint of heroism.

Werbung ausblenden

anhaften ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

... ich anhaft(e)⁵
... du anhaftest
... er anhaftet
... wir anhaften
... ihr anhaftet
... sie anhaften

Präteritum

... ich anhaftete
... du anhaftetest
... er anhaftete
... wir anhafteten
... ihr anhaftetet
... sie anhafteten

Felszólító mód

-
haft(e)⁵ (du) an
-
haften wir an
haftet (ihr) an
haften Sie an

Konjunktív I

... ich anhafte
... du anhaftest
... er anhafte
... wir anhaften
... ihr anhaftet
... sie anhaften

Konjunktív II

... ich anhaftete
... du anhaftetest
... er anhaftete
... wir anhafteten
... ihr anhaftetet
... sie anhafteten

Főnévi igenév

anhaften
anzuhaften

Melléknévi igenév

anhaftend
angehaftet

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) anhaften ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

... ich anhaft(e)⁵
... du anhaftest
... er anhaftet
... wir anhaften
... ihr anhaftet
... sie anhaften

Präteritum

... ich anhaftete
... du anhaftetest
... er anhaftete
... wir anhafteten
... ihr anhaftetet
... sie anhafteten

Befejezett múlt

... ich angehaftet habe
... du angehaftet hast
... er angehaftet hat
... wir angehaftet haben
... ihr angehaftet habt
... sie angehaftet haben

Bef. múlt idő

... ich angehaftet hatte
... du angehaftet hattest
... er angehaftet hatte
... wir angehaftet hatten
... ihr angehaftet hattet
... sie angehaftet hatten

Jövő idő I

... ich anhaften werde
... du anhaften wirst
... er anhaften wird
... wir anhaften werden
... ihr anhaften werdet
... sie anhaften werden

befejezett jövő idő

... ich angehaftet haben werde
... du angehaftet haben wirst
... er angehaftet haben wird
... wir angehaftet haben werden
... ihr angehaftet haben werdet
... sie angehaftet haben werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Dem haftet etwas Rebellisches an , ein Hauch von Heldentum. 
  • Diese ganzen zerquetschten Mücken haften so fest an der Frontscheibe an , dass ich sie kaum abkriege. 
  • Hinter sich hatte sie alle Autorität gelassen, die mit der Familie, den Straßen Bostons und dem Fluidum der Geschichte, das ihnen anhaftete , zusammenhing. 

Kötőmód

A(z) anhaften ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

... ich anhafte
... du anhaftest
... er anhafte
... wir anhaften
... ihr anhaftet
... sie anhaften

Konjunktív II

... ich anhaftete
... du anhaftetest
... er anhaftete
... wir anhafteten
... ihr anhaftetet
... sie anhafteten

Felt. m. idő

... ich angehaftet habe
... du angehaftet habest
... er angehaftet habe
... wir angehaftet haben
... ihr angehaftet habet
... sie angehaftet haben

Konj. múlt idő

... ich angehaftet hätte
... du angehaftet hättest
... er angehaftet hätte
... wir angehaftet hätten
... ihr angehaftet hättet
... sie angehaftet hätten

Feltételes mód jövő I

... ich anhaften werde
... du anhaften werdest
... er anhaften werde
... wir anhaften werden
... ihr anhaften werdet
... sie anhaften werden

Felt. jövő II

... ich angehaftet haben werde
... du angehaftet haben werdest
... er angehaftet haben werde
... wir angehaftet haben werden
... ihr angehaftet haben werdet
... sie angehaftet haben werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

... ich anhaften würde
... du anhaften würdest
... er anhaften würde
... wir anhaften würden
... ihr anhaften würdet
... sie anhaften würden

Felt. múlt idő

... ich angehaftet haben würde
... du angehaftet haben würdest
... er angehaftet haben würde
... wir angehaftet haben würden
... ihr angehaftet haben würdet
... sie angehaftet haben würden

Felszólító mód

A(z) anhaften ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

haft(e)⁵ (du) an
haften wir an
haftet (ihr) an
haften Sie an

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) anhaften esetén

Főnévi igenév I


anhaften
anzuhaften

Főnévi igenév II


angehaftet haben
angehaftet zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


anhaftend

Participe II


angehaftet
  • Hinter sich hatte sie alle Autorität gelassen, die mit der Familie, den Straßen Bostons und dem Fluidum der Geschichte, das ihnen anhaftete , zusammenhing. 

Példák

Példamondatok a(z) anhaften szóhoz

  • Dem haftet etwas Rebellisches an , ein Hauch von Heldentum. 
    Angol There is something rebellious about it, a hint of heroism.
  • Diese ganzen zerquetschten Mücken haften so fest an der Frontscheibe an , dass ich sie kaum abkriege. 
    Angol These whole squashed mosquitoes stick so tightly to the windshield that I can hardly get them off.
  • Hinter sich hatte sie alle Autorität gelassen, die mit der Familie, den Straßen Bostons und dem Fluidum der Geschichte, das ihnen anhaftete , zusammenhing. 
    Angol Behind her, she had left all authority that was connected with the family, the streets of Boston, and the fluidity of the history that clung to them.
Példák 

Fordítások

anhaften német fordításai

Német anhaften
Angol adhere, attach, stick, adhere (to), belong, cling (to), inhere in, stick on
Orosz прилипать, быть присущим, залипаться, залипнуться, липнуть, пригорать, пригореть, приклеиваться
Spanyol adherir, adherirse a, asociarse, conllevar, entrañar, estar adherido, estar pegado, pegarse
Francia adhérer, appartenir, coller, être inhérent à, être lié
Török bağlı olmak, yapışmak, ait olmak, takılmak, üstünden atamamak
Portugál aderir, agarrar-se, colar, grudar, ligar-se, pertencer
Olasz aderire, aderire a, appartenere, attaccare, essere legato, essere soggetto a, inerire a
Román adera, aparține, fi legat de, se lipi
Magyar kapcsolódik, ragaszkodik, tapad, tartozik
Lengyel przylegać, być typowym, przyczepić się, przynależeć, przywierać, przywrzeć
Görög κολλώ, συνδέομαι, ανήκω
Holland behoren, eigen zijn, hechten, kleven, vastkleven, vastzitten, verbonden zijn
Cseh lpět, náležet, přilepený, připadat, připojený, trvale připojený
Svéd anknyta, fästa, hänga fast, klibba, tillhöra
Dán hæfte, hænge ved, klæbe, klæbe ved, tilhøre, vedrøre
Japán くっつく, 付着する, 付随する, 関連する
Katalán adhesió, afectar, fixació, pertànyer, unió
Finn kiinnittyä, kuulua, liittyä, pysyä kiinni
Norvég feste, hefte, knytte seg til, tilhøre
Baszk lotu, itsatsi, lotura
Szerb ostati vezan, priključiti se, pripadati, pripasti, vezati se
Macedón залепен, поврзаност, прикачен, припаѓа
Szlovén pripeti, pripadati, pritrjen
Szlovák prilepený, pripojený, pripájať sa, pripútať sa
Bosnyák ostati, prikloniti se, pripadati, pripasti, vezati se
Horvát prikloniti se, pripadati, pripiti, vezati se
Ukrán прикріплюватися, прилипати, принадлежати
Bolgár задържам, прилипвам, принадлежност, свързаност
Belarusz прымацца, прыклеіцца, прымаць
Indonéz menempel, milik, terkait
Vietnámi dính, liên quan, thuộc
Üzbég tegishli bo'lish, yopishmoq
Hindi का हिस्सा होना, चिपकना, संबंधित होना
Kínai 属于, 相关联, 粘着, 附着
Thai ติด, สังกัด, เป็นของ
Koreai 관련되다, 달라붙다, 소속되다
Azeri aid olmaq, yapışmaq
Grúz დაკიდება, ეკუთვნის
Bengáli চিপকানো, জড়িত থাকা, সম্পর্কিত থাকা
Albán i përket, ngjitet, përket
Maráthi का हिस्सा असणे, चिपकणे, संबंधित असणे
Nepáli कसैको हिस्सा हो, चिप्कनु, सम्बन्धित हुनु
Telugu కు చెందడం, జోడించు, సంబంధిత ఉండటం
Lett piederēt, piestipēties
Tamil ஒட்டுவது, சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது, சேர்ந்திருக்கிறது
Észt kleepuma, kuulub
Örmény կպել, պատկանում է
Kurd girêdan, têkildar bûn
Héberלהידבק، להיות מחובר، להיות שייך
Arabارتباط، الارتباط، التصاق، التعلق، لصق
Perzsaچسبیدن، وابسته بودن، پیوستگی
Urduلگنا، منسلک ہونا، وابستہ ہونا، پکڑنا، چپکنا

anhaften in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

anhaften jelentései és szinonimái
  • fest mit etwas verbunden sein, an jemandem, etwas festhängen, dauerhaft kleben bleiben
  • zu jemandem oder etwas gehören, mit jemandem oder etwas stets in Verbindung gebracht werden
  • adhärieren, festsaugen, innewohnen, ansaugen, begleiten, per Saugnapf befestigen
anhaften in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók anhaften számára

  • jemand/etwas haftet an etwas an
  • jemand/etwas haftet an jemandem/etwas an
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

anhaften német ige ragozása

A(z) anhaften ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) an·haften ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) an·haften ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... anhaftet - ... anhaftete - ... angehaftet hat) ismerete. További információk: Wiktionary anhaften és anhaften a Dudenben.

anhaften ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich ... anhaft(e)... anhaftete... anhafte... anhaftete-
du ... anhaftest... anhaftetest... anhaftest... anhaftetesthaft(e) an
er ... anhaftet... anhaftete... anhafte... anhaftete-
wir ... anhaften... anhafteten... anhaften... anhaftetenhaften an
ihr ... anhaftet... anhaftetet... anhaftet... anhaftetethaftet an
sie ... anhaften... anhafteten... anhaften... anhaftetenhaften an

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ... ich anhaft(e), ... du anhaftest, ... er anhaftet, ... wir anhaften, ... ihr anhaftet, ... sie anhaften
  • Präteritum: ... ich anhaftete, ... du anhaftetest, ... er anhaftete, ... wir anhafteten, ... ihr anhaftetet, ... sie anhafteten
  • Befejezett múlt: ... ich angehaftet habe, ... du angehaftet hast, ... er angehaftet hat, ... wir angehaftet haben, ... ihr angehaftet habt, ... sie angehaftet haben
  • Régmúlt idő: ... ich angehaftet hatte, ... du angehaftet hattest, ... er angehaftet hatte, ... wir angehaftet hatten, ... ihr angehaftet hattet, ... sie angehaftet hatten
  • Jövő idő I: ... ich anhaften werde, ... du anhaften wirst, ... er anhaften wird, ... wir anhaften werden, ... ihr anhaften werdet, ... sie anhaften werden
  • befejezett jövő idő: ... ich angehaftet haben werde, ... du angehaftet haben wirst, ... er angehaftet haben wird, ... wir angehaftet haben werden, ... ihr angehaftet haben werdet, ... sie angehaftet haben werden

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ... ich anhafte, ... du anhaftest, ... er anhafte, ... wir anhaften, ... ihr anhaftet, ... sie anhaften
  • Präteritum: ... ich anhaftete, ... du anhaftetest, ... er anhaftete, ... wir anhafteten, ... ihr anhaftetet, ... sie anhafteten
  • Befejezett múlt: ... ich angehaftet habe, ... du angehaftet habest, ... er angehaftet habe, ... wir angehaftet haben, ... ihr angehaftet habet, ... sie angehaftet haben
  • Régmúlt idő: ... ich angehaftet hätte, ... du angehaftet hättest, ... er angehaftet hätte, ... wir angehaftet hätten, ... ihr angehaftet hättet, ... sie angehaftet hätten
  • Jövő idő I: ... ich anhaften werde, ... du anhaften werdest, ... er anhaften werde, ... wir anhaften werden, ... ihr anhaften werdet, ... sie anhaften werden
  • befejezett jövő idő: ... ich angehaftet haben werde, ... du angehaftet haben werdest, ... er angehaftet haben werde, ... wir angehaftet haben werden, ... ihr angehaftet haben werdet, ... sie angehaftet haben werden

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ... ich anhaften würde, ... du anhaften würdest, ... er anhaften würde, ... wir anhaften würden, ... ihr anhaften würdet, ... sie anhaften würden
  • Régmúlt idő: ... ich angehaftet haben würde, ... du angehaftet haben würdest, ... er angehaftet haben würde, ... wir angehaftet haben würden, ... ihr angehaftet haben würdet, ... sie angehaftet haben würden

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: haft(e) (du) an, haften wir an, haftet (ihr) an, haften Sie an

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: anhaften, anzuhaften
  • Főnévi igenév II: angehaftet haben, angehaftet zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: anhaftend
  • Participe II: angehaftet

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anhaften

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 926831, 926831

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 795194, 926831, 19938