Konjunktiv II a(z) vorbeikommen német ige

A vorbeikommen ragozásának (benézni, átugrani) feltételes mód II alakjai: ich käme vorbei, du kämest vorbei, er käme vorbei, wir kämen vorbei, ihr kämet vorbei, sie kämen vorbei. Rendhagyó, erős ige esetén ablaut ä-tal a kötőmódban a käm tő használatos. Ehhez a tőhöz kapcsolódnak az erős kötőmódbeli végződések -e, -est, -e, -en, -et, -en. A(z) vorbeikommen igében a(z) vorbei- előtag különálló. Ezeknek a ragozott alakoknak a képzése megfelel a Konjunktiv II igealakok ragozásának nyelvtani szabályainak.

Példák

Példák a(z) Cselekvő Konjunktiv II igére: vorbeikommen


  • Hättest du etwas dagegen, wenn ich morgen Abend mal vorbeikäme ? 
Példák 

Fordítások

vorbeikommen német fordításai


Német vorbeikommen
Angol come by, come over, come round, drop by, pass by, stop by, come around, come past
Orosz заглянуть, заглядывать, зайти, заходить, проведать
spanyol pasar, pasar por, poder pasar, visitar, visitar brevemente
francia passer, passer devant, rendre visite, visiter
török uğramak, ziyaret etmek
portugál colar, passar por, passar, visitar brevemente
olasz passare, transitare, fare visita
román trece pe lângă, vizita
Magyar benézni, átugrani
Lengyel mijać, wpadać do, przyjść na chwilę, wpaść
Görög περνώ, επισκέπτομαι
Holland langskomen, voorbijkomen, bezoeken
cseh zastavit se, dostávat se kolem, dostávatstat se kolem, stavit se, zaskočit, navštívit
Svéd komma förbi, besöka kort, svänga förbi
Dán komme forbi, kigge forbi, stikke forbi
Japán 通りかかる, 立ち寄る, 訪れる
katalán passar, visitar breument
finn pistäytyä, poiketa, käydä, piipahtaa
norvég stikke innom, komme innom, stikke inn
baszk bisitatu, pasatu
szerb svratiti
macedón поминување, посета
szlovén priti na obisk
Szlovák navštíviť, zastaviť sa
bosnyák svratiti
horvát svratiti
Ukrán завітати, зайти, заглянути, заскочити, заїхати, навідуватися, проходити мимо
bolgár забелязвам, преминавам
Belarusz завітаць
Héberלבקר
arabمر على، زيارة قصيرة
Perzsaرد شدن، سر زدن، سری زدن، مراجعه کوتاه
urduآنا، گزرنا

vorbeikommen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) vorbeikommen Konjunktiv II részében

A(z) vorbeikommen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Kötőmód Präteritum-ban/-ben


Kötőmód PräteritumFeltételes mód

  • ich käme vorbei (1. személyEgyes szám)
  • du kämest vorbei (2. személyEgyes szám)
  • er käme vorbei (3. személyEgyes szám)
  • wir kämen vorbei (1. személyTöbbes szám)
  • ihr kämet vorbei (2. személyTöbbes szám)
  • sie kämen vorbei (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások


2020/06 · Válaszol
Hadi mondja: Meaning in English : to come by / to come over / to stop by


Bejelentkezés

Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10655217