Konjunktiv II a(z) versagen német ige

A versagen ragozásának (megbukik, elakad) feltételes mód II alakjai: ich versagte, du versagtest, er versagte, wir versagten, ihr versagtet, sie versagten. Rendszeres igeként a változatlan sag tő kerül felhasználásra. Ehhez a tőhöz kapcsolódnak a gyenge kötőmódbeli végződések -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Ezeknek a ragozott alakoknak a képzése megfelel a Konjunktiv II igealakok ragozásának nyelvtani szabályainak.

ige
versagen
főnév
Versagen, das

Fordítások

versagen német fordításai


Német versagen
Angol deny, fail, malfunction, be unsuccessful, break down, choke, collapse, fail to act
Orosz отказывать, облажаться, отказать, давать осечку, дать осечку, лохануться, не позволять, не удаваться
spanyol fallar, fracasar, dejar de funcionar, negar, no funcionar, rechazar, rehusar, negarse
francia refuser, échouer, craquer, céder, faillir, faire défaillance, lâcher, ne pas fonctionner
török başaramamak, işlememek, patlamamak, yoksun bırakmak, başarısız olmak, işe yaramamak, mahrum bırakmak, vermemek
portugál falhar, fracassar, avariar, negar a, recusar, recusar a, negar, não funcionar
olasz fallire, negare, non funzionare, essere un fallimento, fare cilecca, guastarsi, incepparsi, mancare
román eșua, refuza, nu reuși, nu se permite, se refuza
Magyar megbukik, elakad, felmondja a szolgálatot, kudarcot vall, megtagad, megfosztani, nem sikerül
Lengyel zawodzić, odmawiać, nie zadziałać, odmawiać posłuszeństwa, przestać działać, nie spełniać, zawieść
Görög αγνοώ, απορρίπτω, αποτυχαίνω, αρνούμαι, δε λειτουργώ, δεν πιάνω, κλείνω, παθαίνω εμπλοκή
Holland falen, mislukken, ontzeggen, het niet doen, niet gunnen, niet toestaan, onthouden, weigeren
cseh odepřít, nefungovat, odepřít si, odříct, odříct si, selhávat, selhávathat, neuspět
Svéd misslyckas, svika, vägra, bomma, ej fungera, fela, klicka, neka
Dán nægte, svigte, afslå, dumpe, ikke virke, slå fejl, standse, strejke
Japán 失敗する, 与えない, 機能しない, 許さない
katalán fallar, fracassar, negar-se, privar-se
finn epäonnistua, pettää, lakata toimimasta, kieltää
norvég svikte, feile, nekte
baszk ezer ez ematea, porrot egin, ukatu
szerb neuspeh, uskratiti, zakazati
macedón не дозволува, неуспех, неуспешно
szlovén ne privoščiti, neuspeh, odpoved
Szlovák neuspieť, odoprieť, zlyhať
bosnyák neuspjeh, uskratiti, zakazati
horvát neuspjeh, uskratiti, zakazati
Ukrán не справитися, відмовляти, зірватися, не дозволяти
bolgár не давам, неуспех, отказвам, провал
Belarusz адмаўляць, зрывацца, не атрымлівацца, не даваць
Héberכישלון، להתנזר، לסרב، נכשל
arabتعطل، خاب، خان، حرمان، عدم النجاح، فشل
Perzsaصرف نظر کردن، شکست، محروم کردن، ممنوع کردن، نرسیدن، نقص
urduناکام ہونا، فیل ہونا، ناکامی، کمیابی

versagen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) versagen Konjunktiv II részében

A(z) versagen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Kötőmód Präteritum-ban/-ben


Kötőmód PräteritumFeltételes mód

  • ich versagte (1. személyEgyes szám)
  • du versagtest (2. személyEgyes szám)
  • er versagte (3. személyEgyes szám)
  • wir versagten (1. személyTöbbes szám)
  • ihr versagtet (2. személyTöbbes szám)
  • sie versagten (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés