Konjunktiv II a(z) veralten német ige

A veralten ragozásának (elavul) feltételes mód II alakjai: ich veraltete, du veraltetest, er veraltete, wir veralteten, ihr veraltetet, sie veralteten. Rendszeres igeként a változatlan alt tő kerül felhasználásra. Ehhez a tőhöz kapcsolódnak a gyenge kötőmódbeli végződések -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten. A végződésekhez egy e kerül hozzá, mivel a tő -t-ra végződik. Ezeknek a ragozott alakoknak a képzése megfelel a Konjunktiv II igealakok ragozásának nyelvtani szabályainak.

Fordítások

veralten német fordításai


Német veralten
Angol become obsolete, age, become outdated, obsolesce, antiquate, become obsolescent, date, grow old
Orosz устаревать, стареть, устареть
Spanyol anticuarse, caer en desuso, anticuar, envejecer, obsoleto, pasar de moda
Francia vieillir, devenir obsolète, devenir vieux, passer de mode, tomber en désuétude
Török eski olmak, eskimek, bayatlamak, köhneleşmek, küflenmek, yaşlanmak
Portugál envelhecer, arcaizar-se, cair em desuso, passar de moda, tornar-se antigo, tornar-se obsoleto
Olasz diventare obsoleto, invecchiare
Román deveni vechi, îmbătrâni
Magyar elavul
Lengyel przestarzały, przeżywać się, przeżyć się, starzeć się, stawać się nieaktualnym, stać się nieaktualnym, wychodzić z użycia, wyjść z użycia
Görög γερνάω, ξεπερνιέμαι, παλαιώνω, παλιώνω
Holland verouderen, verouderen zijn
Cseh stárnout, zastaralost, zastaralý, zastarávat, zastarávatrat
Svéd föråldras, bli gammal, åldras
Dán blive gammel, forældes, ældes
Japán 古くなる, 廃れる, 時代遅れになる, 老化する
Katalán devenir obsolet, envellir, envelleix
Finn ikääntyä, vanhentua
Norvég bli gammel, eldes
Baszk adindu, zaharkitu, zahartu, zahartzea
Szerb ostare, stariti, zastarjeti
Macedón старее
Szlovén ostare, ostati zastarel, postati star
Szlovák starnúť, zastarávať
Bosnyák ostati star, ostati zastario, postati zastario, stariti
Horvát zastarjeti, ostati star, ostati zastario
Ukrán застарівати, старіти, застаріти
Bolgár застарявам, излизам от употреба, остарявам
Belarusz застарэць, старэць
Indonéz menjadi tua, menjadi usang, menua
Vietnámi lão hóa, cũ đi, già đi
Üzbég eskirmoq, qarish, yoshi oshmoq
Hindi उम्र बढ़ना, पुराना होना, बूढ़ना, बूढ़ा होना
Kínai 变老, 老化, 衰老
Thai มีอายุมากขึ้น, เสื่อมสภาพ, แก่ขึ้น
Koreai 나이 들다, 낡다, 노화되다, 늙다
Azeri köhnəlmək, yaşlanmaq
Grúz ბერდება, ძველება
Bengáli পুরানো হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া, বয়স বাড়া
Albán vjetërohem, plakem
Maráthi जुने होणे, वय वाढणे, वृद्ध होणे
Nepáli उमेर बढ्नु, पुरानो हुनु, बुढो हुनु
Telugu పాతబడడం, వృద్ధాప్యం పొందడం, వృద్ధాప్యం రావడం, వృద్ధుడు కావడం
Lett novecot
Tamil பழையதாகுதல், முதிர்ச்சியடையுதல், முதுமை அடை, வயது அதிகரிக்க
Észt aeguma, vanaks jääma, vananema
Örmény ծերանալ, հնանալ
Kurd pîr bûn, pîrî ketin
Héberלהתיישן، להזדקן
Arabتقدم في العمر، شيخوخة، يتقادم، يصبح قديمًا
Perzsaقدیمی شدن، پیر شدن، کهنه شدن
Urduبزرگ ہونا، عمر بڑھنا، قدیم ہونا، پرانی ہونا

veralten in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) veralten Konjunktiv II részében

A(z) veralten ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Kötőmód Präteritum-ban/-ben


Kötőmód PräteritumFeltételes mód

  • ich veraltete (1. személyEgyes szám)
  • du veraltetest (2. személyEgyes szám)
  • er veraltete (3. személyEgyes szám)
  • wir veralteten (1. személyTöbbes szám)
  • ihr veraltetet (2. személyTöbbes szám)
  • sie veralteten (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés