innehalten német ige ragozása
A(z) innehalten ige ragozása (megáll, szünetet tart) rendhagyó. Az alapformák: hält inne, hielt inne és hat innegehalten. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - ie - a történik. innehalten segédigéje a(z) "haben". A(z) innehalten első szótagja, inne-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) innehalten igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok innehalten számára is elérhetők. Nemcsak a innehalten igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C2 · rendszertelen · haben · elválasztható
hält inne · hielt inne · hat innegehalten
Flexív összevonás -e toldalék A tőhangzó változása a - ie - a Umlaut a jelen időben
pause, halt, back-pedal, backpedal, hold, stay, stop
/ɪnəˈhaltən/ · /hɛlt ɪnə/ · /hiːlt ɪnə/ · /ˈhiːltə ɪnə/ · /ɪnəɡəˈhaltən/
mit einer Tätigkeit oder Handlung für kurze Zeit aufhören; etwas unterbrechen; pausieren, (sich) zieren, stutzig werden, Pause einlegen
tárgyeset, (in+D)
» Tom hielt
inne
. Tom paused.
innehalten ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | halt(e)⁵ | inne |
| du | hältst | inne |
| er | hält | inne |
| wir | halten | inne |
| ihr | haltet | inne |
| sie | halten | inne |
Präteritum
| ich | hielt | inne |
| du | hielt(e)⁷st | inne |
| er | hielt | inne |
| wir | hielten | inne |
| ihr | hieltet | inne |
| sie | hielten | inne |
Felszólító mód
| - | ||
| halt(e)⁵ | (du) | inne |
| - | ||
| halten | wir | inne |
| haltet | (ihr) | inne |
| halten | Sie | inne |
Konjunktív I
| ich | halte | inne |
| du | haltest | inne |
| er | halte | inne |
| wir | halten | inne |
| ihr | haltet | inne |
| sie | halten | inne |
Konjunktív II
| ich | hielte | inne |
| du | hieltest | inne |
| er | hielte | inne |
| wir | hielten | inne |
| ihr | hieltet | inne |
| sie | hielten | inne |
Főnévi igenév
| innehalten |
| innezuhalten |
Melléknévi igenév
| innehaltend |
| innegehalten |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat
kijelentő mód
A(z) innehalten ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | halt(e)⁵ | inne |
| du | hältst | inne |
| er | hält | inne |
| wir | halten | inne |
| ihr | haltet | inne |
| sie | halten | inne |
Präteritum
| ich | hielt | inne |
| du | hielt(e)⁷st | inne |
| er | hielt | inne |
| wir | hielten | inne |
| ihr | hieltet | inne |
| sie | hielten | inne |
Befejezett múlt
| ich | habe | innegehalten |
| du | hast | innegehalten |
| er | hat | innegehalten |
| wir | haben | innegehalten |
| ihr | habt | innegehalten |
| sie | haben | innegehalten |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | innegehalten |
| du | hattest | innegehalten |
| er | hatte | innegehalten |
| wir | hatten | innegehalten |
| ihr | hattet | innegehalten |
| sie | hatten | innegehalten |
Jövő idő I
| ich | werde | innehalten |
| du | wirst | innehalten |
| er | wird | innehalten |
| wir | werden | innehalten |
| ihr | werdet | innehalten |
| sie | werden | innehalten |
befejezett jövő idő
| ich | werde | innegehalten | haben |
| du | wirst | innegehalten | haben |
| er | wird | innegehalten | haben |
| wir | werden | innegehalten | haben |
| ihr | werdet | innegehalten | haben |
| sie | werden | innegehalten | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat
Kötőmód
A(z) innehalten ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | halte | inne |
| du | haltest | inne |
| er | halte | inne |
| wir | halten | inne |
| ihr | haltet | inne |
| sie | halten | inne |
Konjunktív II
| ich | hielte | inne |
| du | hieltest | inne |
| er | hielte | inne |
| wir | hielten | inne |
| ihr | hieltet | inne |
| sie | hielten | inne |
Felt. m. idő
| ich | habe | innegehalten |
| du | habest | innegehalten |
| er | habe | innegehalten |
| wir | haben | innegehalten |
| ihr | habet | innegehalten |
| sie | haben | innegehalten |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | innegehalten |
| du | hättest | innegehalten |
| er | hätte | innegehalten |
| wir | hätten | innegehalten |
| ihr | hättet | innegehalten |
| sie | hätten | innegehalten |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | innehalten |
| du | werdest | innehalten |
| er | werde | innehalten |
| wir | werden | innehalten |
| ihr | werdet | innehalten |
| sie | werden | innehalten |
Felt. jövő II
| ich | werde | innegehalten | haben |
| du | werdest | innegehalten | haben |
| er | werde | innegehalten | haben |
| wir | werden | innegehalten | haben |
| ihr | werdet | innegehalten | haben |
| sie | werden | innegehalten | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | innehalten |
| du | würdest | innehalten |
| er | würde | innehalten |
| wir | würden | innehalten |
| ihr | würdet | innehalten |
| sie | würden | innehalten |
Felt. múlt idő
| ich | würde | innegehalten | haben |
| du | würdest | innegehalten | haben |
| er | würde | innegehalten | haben |
| wir | würden | innegehalten | haben |
| ihr | würdet | innegehalten | haben |
| sie | würden | innegehalten | haben |
Felszólító mód
A(z) innehalten ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| halt(e)⁵ | (du) | inne |
| halten | wir | inne |
| haltet | (ihr) | inne |
| halten | Sie | inne |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) innehalten esetén
Főnévi igenév I
| innehalten |
| innezuhalten |
Főnévi igenév II
| innegehalten haben |
| innegehalten zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| innehaltend |
Participe II
| innegehalten |
Példák
Példamondatok a(z) innehalten szóhoz
-
Tom
hielt
inne
.
Tom paused.
-
Tom
hielt
plötzlichinne
.
Tom stopped suddenly.
-
Tom
hielt
einige Momenteinne
.
Tom paused for several moments.
-
Tom
hielt
eine Sekunde langinne
.
Tom paused for just a second.
-
Ich
hielt
inne
und sah ihn an.
I stopped and stared at him.
-
Es ist schwierig, im Fluss des Alltags zunächst
innezuhalten
.
It is difficult to pause in the flow of everyday life.
-
Ich habe mit meiner Arbeit
innegehalten
, um dem Gespräch besser folgen zu können.
I paused my work to better follow the conversation.
Példák
Fordítások
innehalten német fordításai
-
innehalten
- pause, halt, back-pedal, backpedal, hold, stay, stop
остановиться, останавливаться, переставать, перестать, прекратиться
detenerse, estarse, interrumpir, parar, pausar, pujar
s'arrêter, faire une pause, s'interrompre
durmak, ara vermek, duraklamak, bir dakikalığına durmak, durup düşünmek
deter-se, fazer uma pausa, interromper, parar, pausar
arrestarsi, fermare, sospendere
se opri, se suspenda
megáll, szünetet tart
zatrzymać się, przerwać, przerywać, zatrzymać, zatrzymywać
σταματώ, παύω
onderbreken, pauzeren, stoppen
pozastavit, zastavit se, zastavovat se, zastavovatavit se
avbryta, hålla upp, pausa, stanna
holde inde, pause, standse, stoppe
一時停止する, 立ち止まる
aturar-se, pausar
pysähtyä, tauko
pausere, stoppe
atzeratu, gelditu
pauza, zastati
застанува
ustaviti se, zaustaviti
pozastaviť, zastaviť sa
pauzirati, zastati
pauza, zastati
зупинитися, перерватися
забавям, спирам
прыпыніцца
berhenti
tạm dừng
tanaffus qilmoq, to'xtatmoq
ठहरना, रुकना
暂停, 稍作停顿
หยุดชั่วคราว
일시 중지하다, 잠시 멈추다
dayanmaq, fasilə vermək
პაუზირება
থামা, বিরতি নেওয়া
ndaloj, pezull
थांबणे, विराम घेणे
रोकिनु
విరామించుట
apstādināt, pauzēt
நிறுத்து
pausata, pauseerida
դադարել
rawestîn
להפסיק، לעצור
توقف
توقف، مکث کردن
تھمنا، رکنا
innehalten in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
innehalten jelentései és szinonimái- mit einer Tätigkeit oder Handlung für kurze Zeit aufhören, pausieren, stocken, verharren, kurz unterbrechen
- etwas unterbrechen, (sich) zieren, stutzig werden, Pause einlegen, verweilen, stutzen
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók innehalten számára
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
innehalten német ige ragozása
A(z) innehalten ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) inne·halten ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) inne·halten ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (hält inne - hielt inne - hat innegehalten) ismerete. További információk: Wiktionary innehalten és innehalten a Dudenben.
innehalten ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | halt(e) inne | hielt inne | halte inne | hielte inne | - |
| du | hältst inne | hielt(e)st inne | haltest inne | hieltest inne | halt(e) inne |
| er | hält inne | hielt inne | halte inne | hielte inne | - |
| wir | halten inne | hielten inne | halten inne | hielten inne | halten inne |
| ihr | haltet inne | hieltet inne | haltet inne | hieltet inne | haltet inne |
| sie | halten inne | hielten inne | halten inne | hielten inne | halten inne |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich halt(e) inne, du hältst inne, er hält inne, wir halten inne, ihr haltet inne, sie halten inne
- Präteritum: ich hielt inne, du hielt(e)st inne, er hielt inne, wir hielten inne, ihr hieltet inne, sie hielten inne
- Befejezett múlt: ich habe innegehalten, du hast innegehalten, er hat innegehalten, wir haben innegehalten, ihr habt innegehalten, sie haben innegehalten
- Régmúlt idő: ich hatte innegehalten, du hattest innegehalten, er hatte innegehalten, wir hatten innegehalten, ihr hattet innegehalten, sie hatten innegehalten
- Jövő idő I: ich werde innehalten, du wirst innehalten, er wird innehalten, wir werden innehalten, ihr werdet innehalten, sie werden innehalten
- befejezett jövő idő: ich werde innegehalten haben, du wirst innegehalten haben, er wird innegehalten haben, wir werden innegehalten haben, ihr werdet innegehalten haben, sie werden innegehalten haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich halte inne, du haltest inne, er halte inne, wir halten inne, ihr haltet inne, sie halten inne
- Präteritum: ich hielte inne, du hieltest inne, er hielte inne, wir hielten inne, ihr hieltet inne, sie hielten inne
- Befejezett múlt: ich habe innegehalten, du habest innegehalten, er habe innegehalten, wir haben innegehalten, ihr habet innegehalten, sie haben innegehalten
- Régmúlt idő: ich hätte innegehalten, du hättest innegehalten, er hätte innegehalten, wir hätten innegehalten, ihr hättet innegehalten, sie hätten innegehalten
- Jövő idő I: ich werde innehalten, du werdest innehalten, er werde innehalten, wir werden innehalten, ihr werdet innehalten, sie werden innehalten
- befejezett jövő idő: ich werde innegehalten haben, du werdest innegehalten haben, er werde innegehalten haben, wir werden innegehalten haben, ihr werdet innegehalten haben, sie werden innegehalten haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde innehalten, du würdest innehalten, er würde innehalten, wir würden innehalten, ihr würdet innehalten, sie würden innehalten
- Régmúlt idő: ich würde innegehalten haben, du würdest innegehalten haben, er würde innegehalten haben, wir würden innegehalten haben, ihr würdet innegehalten haben, sie würden innegehalten haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: halt(e) (du) inne, halten wir inne, haltet (ihr) inne, halten Sie inne
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: innehalten, innezuhalten
- Főnévi igenév II: innegehalten haben, innegehalten zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: innehaltend
- Participe II: innegehalten