Főnévi igenév a(z) begreifen német ige ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

begreifen ragozása Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múlt alapforma állapotpasszív esetén: begriffen sein, begriffen zu sein.Ezeknek az alakoknak a képzése bizonyos nyelvtani szabályokat követ. Ugyanez vonatkozik a Főnévi igenévban a begreifen egyszerű igealakjainak ragozására is. Hozzászólások

Példák

Példák a(z) állapotpasszív Főnévi igenév igére: begreifen


  • Heiterkeit ist ohne Ernst nicht zu begreifen . 
  • Die Linguistik sollte dies als Chance begreifen und sich in den entsprechenden öffentlichen Diskursen mit ihrem Fachwissen vernehmlich zu Wort melden. 
Példák 

Fordítások

begreifen német fordításai


Német begreifen
Angol understand, comprehend, grasp, realise, realize, recognize, apprehend, catch on
Orosz понимать, осознавать, осознать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, охватывать, понять
spanyol comprender, entender, asimilar, comprenderse, concebir, considerarse, contener, entenderse
francia comprendre, concevoir, appréhender, saisir, englober
török anlamak, kavramak, kapsamak
portugál compreender, entender, apreender, conceber, perceber, abranger
olasz comprendere, capire, apprendere, capacitarsi di, considerare, contenere, interpretare come, raccapezzare
román înțelege, cuprinde, percepe
Magyar felfog, megért, felfogni, megérteni
Lengyel zrozumieć, pojąć, pojmować, rozumieć, rozumieć jako, traktować jako, zawierać, obejmować
Görög κατανοώ, αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ, συλλαμβάνω
Holland begrijpen, verstaan, bevroeden, vatten, zien, doorgronden, inbegrepen, omvatten
cseh chápat, pochopit, obsahovat
Svéd begripa, förstå, omfatta, fatta, greppa
Dán forstå, begribe, fatte, føle på, indbegribe, indeslutte, tage på, gribe
Japán 把握する, 理解する, 分かる
katalán comprendre, entendre, abraçar
finn käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä, ymmärrys, ymärtää
norvég begripe, forstå, gribe, innse, omfatte
baszk ulertu, barne hartu, konprenditu, konprenitu
szerb shvatiti, razumeti, obuhvatiti
macedón опфаќа, разбира, разбирање, сфатување
szlovén dojeti, razumeti, obsegati
Szlovák pochopiť, chápať, vnímať, zahrnúť
bosnyák razumjeti, shvatiti, obuhvatiti
horvát shvatiti, razumjeti, obuhvatiti
Ukrán розуміти, усвідомити, включати, зрозуміти, охоплювати, усвідомлювати
bolgár осъзнаване, разбиране
Belarusz разумець, ахопліваць, зразумець, усведамляць, усвядоміць
Héberלהבין، לתפוס، לכלול
arabفهم، أدرك، استيعاب
Perzsaفهمیدن، درک کردن
urduسمجھنا، احساس کرنا، شامل کرنا

begreifen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) begreifen Főnévi igenév részében

A(z) begreifen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múltalapforma

  • ... ich begriffen gewesen sein würde (1. személyEgyes szám)
  • ... du begriffen gewesen sein würdest (2. személyEgyes szám)
  • ... er begriffen gewesen sein würde (3. személyEgyes szám)
  • ... wir begriffen gewesen sein würden (1. személyTöbbes szám)
  • ... ihr begriffen gewesen sein würdet (2. személyTöbbes szám)
  • ... sie begriffen gewesen sein würden (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 123446, 63465, 10609, 223560

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 5529475