Főnévi igenév a(z) übergreifen német ige

übergreifen (kiterjed, átfog) infinitív alakjai: übergreifen, zu übergreifen. A greif (igei tő) végéhez hozzáadjuk a -en végződést. A zu-s főnévi igenév képzésekor a zu külön kerül a szokásos főnévi igenév elé, mivel nincs elválasztható első része. Az alakok képzése megfelel az igék infinitív alakjának ragozási nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

Fordítások

übergreifen német fordításai


Német übergreifen
Angol overlap, extend, spread, cover, cross one's hands, encroach (on/upon), encroach on, encroach upon
Orosz накрывать, перекрывать, распространяться, расти, выступать за пределы, выходить за пределы, охватывать, перехватывать
Spanyol extenderse, expandir, contagiar, cubrir, extenderse a, intrusarse en, pasar a, propagarse
Francia s'étendre, couvrir, croiser les mains, croître, déborder, déborder sur, dépasser, empiéter sur
Török genişlemek, kaplamak, yayılmak, geçmek, örtmek, üstüne geçmek
Portugál cobrir, expandir, abranger, alastrar para, estender, estender-se por, propagar-se a, se estender
Olasz espandere, estendersi, sovrapporre, appigliarsi, coprire, estendersi a, incrociare, propagarsi a
Román se extinde, extinde, acoperi, se suprapune
Magyar kiterjed, átfog, ráborul, átvezet
Lengyel przenikać, rozprzestrzeniać się, nakrywać, nałożyć, przykrywać, przykryć, rozprzestrzeniać na
Görög διεύρυνση, επέκταση, επικαλύπτω, καλύπτω, επεκτείνομαι, μεταδίδομαι
Holland overgaan, overgrijpen, uitbreiden, bedekken, doordringen, overslaan
Cseh přesahovat, rozšířit se, překrýt, překrývat, přenášet se, přenášetnést se, rozšiřovat se, rozšiřovatšířit se
Svéd utsträcka, övertäckning, sprida sig, öka, överlappa, överskrida, övertäck
Dán dække, gribe over, gøre overgreb, overdække, overføre, overgreb, strække sig, udbrede
Japán 広がる, 拡大する, かぶせる, 覆う, 重なる, 重ねる
Katalán estendre's, expandir, cobrir, recobrir, sobreposar, superposar
Finn laajentua, levitä, kattaa, peittää, ylittää, ylityttää
Norvég sprede seg, utvide, dekke, omslutte, overføre, overgrip
Baszk hegan, zabaldu, estali, gainetik hartu, gainetik jarri, gainetik ukitu
Szerb proširiti se, rasteći, pokriti, prekrivati, prelaziti, preći
Macedón прераснување, ширење, покрива, покривам, преклопување, прекривање
Szlovén povečati se, prekrivati, razširiti se, pokriti, preseči
Szlovák prekryť, presahovať, rozšíriť sa, prekrývať, zakryť
Bosnyák preliti, proširiti se, rasprostraniti se, pokriti, preći
Horvát proširiti se, rasti, pokriti, prelazak, prelaziti, preliti
Ukrán поширюватися, розширюватися, накладати, накривати, перекривати, покривати
Bolgár разпространявам се, разширявам се, обхващам, покривам, премествам, прехвърлям
Belarusz пашырацца, расьці, захопліваць, накрываць, перакрываць
Indonéz meluas, menjangkau, menumpuk tangan, menutup, menutupi, menyebar
Vietnámi che phủ, lan rộng, lây lan, mở rộng, đậy, đặt tay lên trên tay kia
Üzbég tarqalmoq, kengaymoq, qo'llarni bir-birining ustiga qo'yish, qoplamoq, yopmoq
Hindi फैलना, आवृत करना, ढकना, पसरना, हाथ एक दूसरे के ऊपर रखना
Kínai 蔓延, 扩展, 扩散, 把手放在另一只手之上, 罩住, 覆盖
Thai ขยาย, ครอบ, ปกคลุม, วางมือทับบนมืออีกข้าง, แพร่กระจาย, แพร่หลาย
Koreai 덮다, 뒤덮다, 손을 서로 겹쳐 놓다, 확산되다, 확산하다, 확장되다
Azeri yayılmaq, genişlənmək, örtmək, əlini digərinin üstünə qoymaq
Grúz გავრცელება, გადაფარება, გაფართოება, დაფარება, ერთი ხელის ওপর ikinci ხელის მოთავსება
Bengáli ছড়ানো, আবৃত করা, এক হাত অন্য হাতের উপরে রাখা, ঢাকা
Albán mbuloj, përhap, përhapet, shtrihet, vendos duart një mbi tjetrën
Maráthi आच्छादणे, झाकणे, पसरणे, फैलणे, वाढणे, हात एकमेकांच्या वर ठेवणे
Nepáli फैलिनु, छोप्नु, ढाक्नु, विस्तार गर्नु, हात अर्को हातको माथि राख्नु
Telugu పరచడం, ఒక చేతిని మరో చేతిపై ఉంచడం, కప్పడం
Lett izplatīties, paplašināties, pārklāt, pārsegt, rokas uz otru roku novietot
Tamil ஒரு கை மற்றொரு கை மீது வைக்கவும், பரப்புவது, பரவுதல், மறை, மூடு
Észt levima, katma, käed teise käe peale panema, laienema
Örmény ծածկել, ձեռքը մյուս ձեռքի վրա դնել, տարածել, տարածվել
Kurd belavkirin, destê yekê ser din dan, pûşandin
Héberלגדול، להתפשט، לגעת، לכסות، לכפות، למשוך
Arabامتداد، تجاوز، توسع، تغطية
Perzsaتوسعه یافتن، پوشاندن، پوشش دادن، گسترش یافتن
Urduپھیلنا، بڑھنا، پہنچنا، چھپانا، ڈھانپنا

übergreifen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) übergreifen Főnévi igenév részében

A(z) übergreifen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múltalapforma

  • ich übergriffe (1. személyEgyes szám)
  • du übergriffest (2. személyEgyes szám)
  • er übergrifft (3. személyEgyes szám)
  • wir übergriffen (1. személyTöbbes szám)
  • ihr übergrifft (2. személyTöbbes szám)
  • sie übergriffen (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés