Főnévi igenév a(z) hinrichten német ige

hinrichten (kivégez, elrendez) infinitív alakjai: hinrichten, hinzurichten. A richt (igei tő) végéhez hozzáadjuk a -en végződést. A zu-s főnévi igenév képzésekor a zu a leválasztható első rész hin- (előtag) után kerül beillesztésre. Az alakok képzése megfelel az igék infinitív alakjának ragozási nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

Példák

Példák a(z) Cselekvő Főnévi igenév igére: hinrichten


  • Sie werden den Täter bei Tagesanbruch hinrichten . 
  • Später ließen die Franzosen unter dem Baum Verbrecher hinrichten . 
  • Der König ließ seine Geliebte hinrichten . 
  • Ließ nicht auch Castro seine antikommunistischen Gegner hinrichten ? 
  • Die Geiselnehmer drohten damit, eine Geisel hinzurichten , um ihrer Forderung Nachdruck zu verleihen. 
Példák 

Fordítások

hinrichten német fordításai


Német hinrichten
Angol execute, arrange, carry out execution, prepare, put to death, top
Orosz казнить, выполнить смертный приговор, организовать, подготовить
Spanyol ejecutar, ajusticiar, organizar, preparar, sentencia de muerte
Francia exécuter, organiser, préparer
Török idam etmek, düzenlemek, hazırlamak, infaz etmek
Portugál executar, organizar, preparar, sentença de morte
Olasz giustiziare, disporre, eseguire, preparare
Román executare, execuție, pregăti
Magyar kivégez, elrendez, elősegít
Lengyel przygotować, stracić, wykonać karę śmierci, wykonać wyrok śmierci, zorganizować
Görög διορθώνω, εκτέλεση, εκτελώ, τακτοποιώ
Holland executeren, inrichten, regelen, ten uitvoer brengen, terechtstellen
Cseh popravit, popravovat, popravovatavit, připravit, uspořádat
Svéd avrätta, förbereda, ordna
Dán henrette, forberede, ordne
Japán 処刑する, 整える, 死刑, 準備する
Katalán executar, organitzar, preparar
Finn järjestää, kuolemanrangaistus, teloittaa, valmistaa
Norvég henrette, avrette, tilrettelegge
Baszk antolatu, exekutatu, prestatu
Szerb izvršiti smrtne presude, organizovati, pogubiti, pripremiti
Macedón извршување смртна казна, подготовка, подредување
Szlovén izvršiti smrtno kazen, pripraviti, urediti, usmrtiti
Szlovák pripraviť, usporiadať, vykonať trest smrti
Bosnyák izvršiti smrtnu kaznu, organizovati, pogubiti, pripremiti
Horvát izvršiti smrtnu kaznu, organizirati, pogubiti, pripremiti
Ukrán виконати смертний вирок, організувати, підготувати
Bolgár екзекуция, осъждане, подготвям, уреждам
Belarusz выканаць смяротны прысуд, падрыхтаваць
Indonéz menjalankan hukuman mati, menyiapkan
Vietnámi chuẩn bị, thi hành án tử
Üzbég o'lim jazosini ijro etish, tayyorlash
Hindi तैयार करवाना, फांसी देना
Kínai 处决, 安排好, 执行死刑
Thai ประหารชีวิต, เตรียม
Koreai 준비시키다, 처형하다
Azeri hazırlamaq, ölüm cəzasını icra etmək
Grúz ამოაწყო, სიკვდილის სასჯელის შესრულება
Bengáli প্রস্তুত করা, ফাঁসি কার্যকর করা
Albán ekzekutohet dënimi me vdekje, përgatit
Maráthi तयार करणे, फाशी देणे
Nepáli तयार गराउनु
Telugu తయారుచేయడం, మరణదండం అమలు చేయడం
Lett nāves sodu izpildīt, sakārtot
Tamil சாவு தண்டனையை நிறைவேற்றுதல், தயாரிக்க
Észt korraldama, surmanuhtluse täide viia
Örmény մահապատժը իրականացնել, պատրաստել
Kurd hazir kirin, mirin cezâsını icra etmek
Héberהוצאה להורג، להכין
Arabأعدم، إعداد، إعدام، ترتيب
Perzsaآماده کردن، اعدام، ترتیب دادن
Urduترتیب دینا، تیار کرنا، سزا دینا، موت کی سزا دینا

hinrichten in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) hinrichten Főnévi igenév részében

A(z) hinrichten ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múltalapforma

  • ich richte hin (1. személyEgyes szám)
  • du richtest hin (2. személyEgyes szám)
  • er richtet hin (3. személyEgyes szám)
  • wir richteen hin (1. személyTöbbes szám)
  • ihr richtet hin (2. személyTöbbes szám)
  • sie richteen hin (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 9979643, 4296247, 2710658

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 36615, 130897, 86680