Főnévi igenév a(z) fällen német ige

fällen (elválni, fát vágni) infinitív alakjai: fällen, zu fällen. A fäll (igei tő) végéhez hozzáadjuk a -en végződést. A zu-s főnévi igenév képzésekor a zu külön kerül a szokásos főnévi igenév elé, mivel nincs elválasztható első része. Az alakok képzése megfelel az igék infinitív alakjának ragozási nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

Példák

Példák a(z) Cselekvő Főnévi igenév igére: fällen


  • Mir gefällt Fußball. 
  • Mir gefällt deine Einstellung. 
  • Das bunte Kleid gefällt mir. 
  • Das bunte Kleid gefällt mir besser. 
  • Du musst jetzt eine Entscheidung fällen . 
  • Welche Gegend in China gefällt Ihnen am besten? 
  • Der Stoff mit der gröberen Qualität gefällt mir besser. 
  • Esperanto gefällt mir. 
  • Dieses Chanson gefällt den Schülern. 
  • Die Architektur dieser Landhäuser gefällt mir sehr gut. 
  • Mir gefällt Weihnachtsschmuck. 
  • Ihr Anzug gefällt mir. 
  • Mir gefällt Toms Schreibstil nicht. 
  • Mir gefällt ungemein, wie du lachst. 
  • Kaum erworben gefällt mir mein Einkauf nicht mehr. 
Példák 

Fordítások

fällen német fordításai


Német fällen
Angol fell, cut down, precipitate, chop down, come to, cut, decide, determine
Orosz рубить, срубать, вырубать, вырубить, определять, осаждать, отделять, повалить
Spanyol talar, cortar, tumbar, aislar, apear, derribar, determinar, dictar sentencia
Francia abattre, couper, précipiter, bucher, bûcher, exclure, fixer, prendre
Török kesmek, ayrılmak, ağaç kesmek, belirlemek, kararlaştırmak, sıyrılmak
Portugál cortar, derrubar, abater, destacar, determinar, estabelecer, separar, tomar
Olasz abbattere, emettere, precipitare, prendere, pronunciare, stabilire, tagliare, atterrare
Román doborî, excludere, fixa, separare, stabili, tăia
Magyar elválni, fát vágni, hoz, kitermelni, kivág, kiválni, ledönt, meghatároz
Lengyel ścinać, określać, ustalać, wycinać, wydzielać, wyrąbać, wyrąbywać, ściąć
Görög κόβω, αποσύνθεση, διαχωρισμός, καθορίζω, ορίζω, παίρνω, υλοτομία
Holland afscheiden, bepalen, hakken, kappen, neerslaan, omhakken, omhouwen, uitscheiden
Cseh pokácet, vyloučit, kácet, oddělit, skácet, stanovit, určit, vylučovat
Svéd fälla, bestämma, fastställa
Dán fælde, bestemme, fastlægge, hugge, separere, udskille
Japán 切り倒す, 下す, 伐採する, 分離する, 定める, 決定する, 除去する
Katalán caure, establir, excloure's, fixar, separar-se, tallar
Finn kaataa, eristyä, erottua, kaataminen, langettaa, määrittää, sitoumus
Norvég felle, bestemme, fastsette, hogge, separere, skille seg ut, ta
Baszk bereiztu, bota, erabaki, erauzi, ezarri, finkatu, kanporatu, moztu
Szerb oboriti, izdvojiti, odrediti, odvojiti, seći, utvrditi
Macedón одделување, определување, сеча
Szlovén določiti, izločiti se, ločiti se, obrezovati, opredeliti, seči
Szlovák oddeliť, pokáľať, stanoviť, určiť, vylúčiť, zrezať
Bosnyák izdvojiti, oboriti, odrediti, odvojiti, sjeći, utvrditi
Horvát izdvojiti se, odrediti, odvojiti se, posjeći, sjeći, utvrditi
Ukrán визначати, випадати, встановлювати, відокремлюватися, зрубувати, рубати
Bolgár изключвам, определям, отделям, сеч, установявам
Belarusz аддзяляцца, выдзяляцца, вызначыць, высякаць, замацаваць, зрубіць
Indonéz memotong, memutuskan, menebang, menetapkan, mengendap
Vietnámi chặt, kết tủa, lắng, quyết định, đốn
Üzbég cho‘kma hosil bo‘lish, cho‘kmoq, kesmoq, qaror chiqarish, qaror qabul qilish
Hindi अवक्षेप होना, अवक्षेपित होना, काटना, गिराना, निर्णय लेना, फैसला करना
Kínai 作出决定, 析出, 沉淀, 砍, 砍伐, 裁定
Thai ตกตะกอน, ตัด, ตัดสินใจ, มีมติ, โค่น
Koreai 결정하다, 벌목하다, 베다, 석출되다, 침전하다
Azeri kəsmək, qərar qəbul etmək, qərar vermək, çökmək
Grúz გადაწრითხვა, გადაწყვეტილების მიღება, დალექვა, ჩეხა, ჭრა
Bengáli অবক্ষেপিত হওয়া, কাটা, কেটে ফেলা, ফয়সালা করা, সিদ্ধান্ত নেওয়া
Albán marr vendim, precipitoj, prerë, rrëzoj, vendos
Maráthi अवक्षेपित होणे, कापणे, तोडणे, निर्णय करणे, निर्णय घेणे
Nepáli अवक्षेपित हुनु, काट्नु, निर्णय गर्नु, निर्णय लिनु
Telugu అవక్షేపితమవు, కత్తిరించు, తొక్కివేయు, నిర్ణయం తీసుకోవడం, నిర్ణయించు
Lett cirst, nocirst, nogulsnēties, pieņemt lēmumu
Tamil அடிவு படிதல், தீர்மானிக்க, முடிவு எடுக்க, வெடு, வெட்டுதல்
Észt langetama, lõikama, otsustada, sadenema, sadestuma
Örmény ընկեցնել, կտրել, նստել, որոշել, որոշում ընդունել
Kurd birin, biryar dan, tersîb bûn
Héberלהיפרד، להתפרק، לכרות، לקבוע
Arabقطع، أسقط، أصدر، إزالة، استبعاد، تثبيت، تحديد، فصل
Perzsaانداختن، به زمین زدن، تعیین کردن، تفکیک، جدا شدن، درخت زدن، قطع کردن، قطع کردن (درخت)
Urduالگ کرنا، درخت کاٹنا، طے کرنا، مقرر کرنا، نکالنا، کٹنا

fällen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) fällen Főnévi igenév részében

A(z) fällen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múltalapforma

  • ich fälle (1. személyEgyes szám)
  • du fällest (2. személyEgyes szám)
  • er fällt (3. személyEgyes szám)
  • wir fällen (1. személyTöbbes szám)
  • ihr fällt (2. személyTöbbes szám)
  • sie fällen (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1807289, 1888453, 9523022, 11299539, 2057544, 6037133, 2837344, 8770053, 7816134, 4199081, 6740653

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 135604, 5343, 11220, 85074