Főnévi igenév a(z) beimessen német ige

beimessen (tulajdonít, értéket tulajdonít) infinitív alakjai: beimessen, beizumessen. A mess (igei tő) végéhez hozzáadjuk a -en végződést. A zu-s főnévi igenév képzésekor a zu a leválasztható első rész bei- (előtag) után kerül beillesztésre. Az alakok képzése megfelel az igék infinitív alakjának ragozási nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9

Példák

Példák a(z) Cselekvő Főnévi igenév igére: beimessen


  • Ist dem zur Entsorgung überlassenen Abfall ein wirtschaftlicher Wert beizumessen , handelt es sich um sogenannten werthaltigen Abfall. 
Példák 

Fordítások

beimessen német fordításai


Német beimessen
Angol ascribe to, ascribe, assign value, attach to, attribute, attribute to, impute
Orosz приписывать, придавать, придавать значение, приписать
Spanyol atribuir, achacar a, asignar valor, conceder, dar a
Francia accorder, apprécier, attribuer
Török anlam yüklemek, atfetmek, değer vermek, vermek
Portugál atribuir, atribuir a, dar valor, imputar
Olasz attribuire, ascrivere, assegnare valore, dare
Román atribui, considera
Magyar tulajdonít, értéket tulajdonít
Lengyel przypisanie wartości, przypisywać
Görög αποδίδω, αξία, σημασία
Holland geven, hechten, toekennen, toeschrijven, waarderen
Cseh přičítat, přisoudit, přisuzovat, přičítatčíst
Svéd attribuera, tilldela, värdera
Dán tillægge, tilskrive
Japán 付与する, 価値を認める, 帰属させる, 意味を与える
Katalán atribuir, donar valor
Finn arvottaa, liittää, merkitys, myöntää
Norvég tillegge
Baszk balio eman, idatzi
Szerb dati značenje, dodeliti, pripisati
Macedón придавање значење, приписување
Szlovén pripisati
Szlovák pripisovať, pripísať hodnotu
Bosnyák dati značenje, pripisati
Horvát dodijeliti, pripisati
Ukrán надавати значення, приписувати
Bolgár приписвам, приписвам значение
Belarusz надаваць значэнне
Indonéz memberi arti, mengaitkan
Vietnámi gán cho, gán ý nghĩa
Üzbég ahmiyat berish, nisbat berish
Hindi आरोपित करना, महत्व देना
Kínai 归因于, 赋予意义
Thai ให้ความสำคัญ, ให้เครดิต
Koreai 부여하다, 의미를 부여하다
Azeri nisbatlandırmaq, əhəmiyyət vermək
Grúz მიაკუთვნო მნიშვნელობა
Bengáli গুরুত্ব দেওয়া
Albán atribuo, jep rëndësi
Maráthi जोडणे, महत्व देणे
Nepáli गुण लगाउनु, महत्व दिने
Telugu ప్రాముఖ్యం ఇవ్వడం
Lett pieskaitīt, piešķirt nozīmi
Tamil முக்கியத்துவம் வழங்குதல்
Észt anda tähendus, omistama
Örmény նշանակություն տալ, վերագրել
Kurd maney danîn
Héberלייחס
Arabنسب، يمنح قيمة
Perzsaارزش قائل شدن، نسبت دادن
Urduاہمیت دینا، قدر دینا، منسوب کرنا، نسبت دینا

beimessen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 
Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9

Igealakok a(z) beimessen Főnévi igenév részében

A(z) beimessen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múltalapforma

  • ich mäße bei (1. személyEgyes szám)
  • du mäß(es)t bei (2. személyEgyes szám)
  • er mäßt bei (3. személyEgyes szám)
  • wir mäßen bei (1. személyTöbbes szám)
  • ihr mäß(e)t bei (2. személyTöbbes szám)
  • sie mäßen bei (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 977441

Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9