Főnévi igenév a(z) anrechnen német ige

anrechnen (beszámít, felszámít) infinitív alakjai: anrechnen, anzurechnen. A rechn (igei tő) végéhez hozzáadjuk a -en végződést. A zu-s főnévi igenév képzésekor a zu a leválasztható első rész an- (előtag) után kerül beillesztésre. Az alakok képzése megfelel az igék infinitív alakjának ragozási nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

Példák

Példák a(z) Cselekvő Főnévi igenév igére: anrechnen


  • Das Wohnzimmer kann man sich nicht anteilig als Arbeitszimmer anrechnen lassen. 
  • Man kann es Ihnen gar nicht hoch genug anrechnen , dass Sie so selbstlos geholfen haben. 
Példák 

Fordítások

anrechnen német fordításai


Német anrechnen
Angol credit, consider, allow for, charge, count, count (towards), credit against, deduct from
Orosz засчитывать, засчитать, зачесть, зачислить, зачислять, зачитывать, начислять, отнести на счёт
Spanyol considerar, abonar, atribuir a, cargar, cargar en cuenta, contar, convalidar, estimar
Francia compter, déduire, considérer, créditer de, facturer à, imputer à, inclure, tenir compte de
Török dikkate almak, hesaba geçirmek, hesaba katmak, hesaplamak, saymak
Portugál abonar, cobrar a, cobrar de, computar, considerar, contar, convalidar, creditar
Olasz calcolare, abbonare, ascrivere a, ascriversi, attribuirsi, computare, considerare, mettere in conto
Román considera, lua în calcul
Magyar beszámít, felszámít, tart, tekint
Lengyel zaliczać, naliczać, naliczyć, uwzględniać, zaliczyć
Görög εκτιμώ, λογαριάζω, λογαριασμός, παίρνω υπόψη, συνυπολογίζω, υπολογίζω, υπολογισμός, χρεώνω
Holland aanrekenen, aftrekken, berekenen, in aanmerking nemen, in mindering brengen, in rekening brengen, inrekenen, meerekenen
Cseh považovat za relevantní, počítat, připočítat, spočítat, započítat, započítávat, započítávatčítat, zúčtovat
Svéd debitera, dra av, räkna med, ta betalt för, tillgodoräkna
Dán beregne, godkende, godtage, medregne, regne med, skrive på regning, tage med i beregningen, trække fra
Japán 考慮する, 計算に含める
Katalán considerar, tenen compte, tenir en compte
Finn katsoa eduksi, katsoa haitaksi, lasketaan huomioon, lasketaan mukaan, laskuttaa, veloittaa
Norvég beregne, regne med, ta med, tilregne
Baszk kontuan hartu, zenbatetsi
Szerb preračunati, priznati, uračunati
Macedón вклучува, пресметување
Szlovén priznati, upoštevati
Szlovák započítať
Bosnyák priznati, uračunati
Horvát priznati, uračunati
Ukrán враховувати, зараховувати
Bolgár отчитам, включвам, включвам в изчисление
Belarusz залічваць
Indonéz dihitung terhadap pajak, dimasukkan dalam perhitungan
Vietnámi tính vào phép tính, tính vào thuế
Üzbég hisoblashga kiritish, soliq hisobiga hisobga olish
Hindi कर में शामिल करना, गणना में शामिल होना
Kínai 计入税额, 计入计算
Thai นำมาคำนวณภาษี, รวมเข้าในการคำนวณ
Koreai 계산에 포함되다, 세금 계산에 반영하다
Azeri hesablamaya daxil olmaq, vergi hesabında nəzərə almaq
Grúz გადასახადში ჩათვლა, თვლაში ჩართვა
Bengáli কর গণনায় অন্তর্ভুক্ত করা, গণনায় অন্তর্ভুক্ত হওয়া
Albán përfshhet në llogaritje, të llogaritur për taksën
Maráthi कर गणनेत समाविष्ट करणे, गणनेत समाविष्ट होणे
Nepáli कर गणनामा समावेश गर्नु, गणनामा समावेश गर्नु
Telugu పన్నుల లెక్కలో పరిగణించటం, లెక్కలలో చేర్చడం
Lett iekļaut aprēķinā, nodokļu aprēķināšanā iekļaut
Tamil கணக்கில் சேர்க்கப்படுவது, வரி கணக்கில் சேர்த்தல்
Észt arvutuses arvestada, maksuarvestuses arvestada
Örmény հաշվարկում ներառել, հարկի հաշվարկում հաշվի առնել
Kurd hesabê de tê hesib kirin, li hesabê bacê tevlî kirin
Héberלחשב، לספור
Arabاحتساب، احتسب، تضمين
Perzsaمحاسبه کردن
Urduحساب میں شامل کرنا، شمار کرنا، محسوب کرنا

anrechnen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) anrechnen Főnévi igenév részében

A(z) anrechnen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múltalapforma

  • ich rechnee an (1. személyEgyes szám)
  • du rechnest an (2. személyEgyes szám)
  • er rechnet an (3. személyEgyes szám)
  • wir rechneen an (1. személyTöbbes szám)
  • ihr rechnet an (2. személyTöbbes szám)
  • sie rechneen an (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1221751, 1221751