Präteritum a(z) vormerken német ige

A vormerken ragozásának (előjegyez, feljegyez) múlt idejű alakjai: ich merkte vor, du merktest vor, er merkte vor, wir merkten vor, ihr merktet vor, sie merkten vor. Rendszeres igeként a módosítatlan merk szótövet használjuk. Ehhez a tőhöz kapcsolódnak a gyenge preteritum végződések -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.A(z) vor- előtag a(z) vormerken szóból elválik.Ezeknek az alakoknak a képzése megfelel az igék múlt idejű ragozására vonatkozó nyelvtani szabályoknak. Hozzászólások

Fordítások

vormerken német fordításai


Német vormerken
Angol reserve, note, book, make a note of, mark, mark down, note down, pencil in
Orosz записать, записывать, запомнить, зарегистрировать, зарезервировать, отметить, регистрировать
Spanyol anotar, reservar, apuntar, señalar, tomar nota de
Francia noter, réserver, prendre note de, retenir
Török not almak, kaydetmek, not etmek, rezervasyon yapmak, önceden dikkate almak
Portugál anotar, reservar, anotar mentalmente, apontar, tomar nota de
Olasz annotare, prendere nota, prendere nota di, prenotare, riservare
Román nota, notare, rezerva, rezervare
Magyar előjegyez, feljegyez, foglalás, jegyez, jegyzék
Lengyel zapisać, zarezerwować
Görög σημειώνω, καταγράφω, κράτηση, κρατώ, σημείωση
Holland noteren, aantekenen, opnemen, opschrijven, reserveren
Cseh poznamenat, poznamenávat, poznamenávatnat, rezervovat, zapsat, zaznamenávat, zaznamenávatnat
Svéd anteckna, notera, reservera
Dán notere, reservere, huske, skrive op, skrive på venteliste
Japán メモ, 予約, 覚えておく, 記録する
Katalán anotar, recordar, reservar
Finn varata, merkitä, merkitä muistiin, muistaa
Norvég notere, reservere, huske, skrive opp
Baszk erreserba, gogoratu, gordetzea, idatzi
Szerb zabeležiti, rezervisati, zapisati
Macedón забележка, запишување, запомнување, резервација
Szlovén zabeležiti, rezervirati, zapisati
Szlovák poznamenať, poznačiť, rezervovať, zaznamenať
Bosnyák zabilježiti, rezervirati, zapisati
Horvát zabilježiti, rezervirati, zapisati
Ukrán записати, вазяти на замітку, занотувати, запам'ятати, резервувати
Bolgár записвам, помня, резервирам
Belarusz запісаць, забраніраваць, запомніць
Indonéz mencatat, memesan
Vietnámi ghi chú, ghi chú trước, đặt trước
Üzbég oldindan band qilmoq, yozib qo'yish, yozib qo‘ymoq
Hindi नोट करना, आरक्षित करना
Kínai 记下, 预先记下, 预订
Thai จดบันทึก, จดไว้ล่วงหน้า, จองไว้
Koreai 메모하다, 메모해 두다, 예약해 두다
Azeri qeyd etmək, bron etmək
Grúz ჩაწერა, დაჯავშნა
Bengáli নোট করা, লিখে রাখা, সংরক্ষণ করা
Albán shënoj, rezervoj
Maráthi नोंद करणे, आरक्षित करणे
Nepáli आरक्षण गर्नु, नोट गर्नु
Telugu గమనించుకోవడం, ముందస్తు రిజర్వు చేయడం
Lett pierakstīt, rezervēt
Tamil குறிப்பிடு, குறிப்பெடுக்க, முன்பதிவு செய்ய
Észt broneerima, kirja panema, üles märkima
Örmény ամրագրել, նախապես նշել, նշել
Kurd tomar kirin, rezerv kirin
Héberלרשום، לזכור، לשמור
Arabتسجيل، تدوين، حجز، دون، سجل
Perzsaیادداشت کردن، به خاطر سپردن، رزرو کردن
Urduنوٹ کرنا، محفوظ کرنا، یاد رکھنا

vormerken in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) vormerken Präteritum részében

A(z) vormerken ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Präteritum kijelentő mód-ban/-ben


Präteritum kijelentő módMúlt idő

  • ich merkte vor (1. személyEgyes szám)
  • du merktest vor (2. személyEgyes szám)
  • er merkte vor (3. személyEgyes szám)
  • wir merkten vor (1. személyTöbbes szám)
  • ihr merktet vor (2. személyTöbbes szám)
  • sie merkten vor (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés