Präteritum a(z) übertreiben német ige ⟨Mellékmondat⟩

übertreiben ragozása Präteritum kijelentő mód Múlt idő Cselekvő esetén: ... ich übertrieb, ... du übertriebst, ... er übertrieb, ... wir übertrieben, ... ihr übertriebt, ... sie übertrieben.Ezeknek az alakoknak a képzése bizonyos nyelvtani szabályokat követ. Ugyanez vonatkozik a Präteritumban a übertreiben egyszerű igealakjainak ragozására is. Hozzászólások

Példák

Példák a(z) Cselekvő Präteritum igére: übertreiben


  • Er übertrieb sein Erlebnis. 
Példák 

Fordítások

übertreiben német fordításai


Német übertreiben
Angol exaggerate, overdo, aggrandize, boast, camp it up, caricature, carry to excess, distend
Orosz преувеличивать, перегибать палку, гипертрофировать, зайти слишком далеко, переусердствовать, утрировать, шаржировать
Spanyol exagerar, desorbitar, engrandecer, extralimitarse en, extremar, pasarse, pecar por exceso, sobreactuar
Francia exagérer, en faire trop, forcer la note, outrer, raffiner sur
Török abartmak, abartılı anlatmak, büyütmek
Portugál exagerar, exceder-se
Olasz esagerare, strafare, abbondare in, amplificare, eccedere in, trascendere
Román exagera, exagerare
Magyar túlozni, túloz, eltúloz, túlzásba visz
Lengyel przesadzać, przesadzić
Görög υπερβάλλω, παρατραβώ, υπερβολή
Holland overdrijven
Cseh přehánět, nadsazovat, nadsazovatsadit, přeháněthnat
Svéd överdriva
Dán overdrive
Japán 大げさにする, 誇張する, 大げさに言う, 過ぎる
Katalán exagerar
Finn liioitella, ylilyödä
Norvég overdrive, overdrivelse
Baszk exagera, exajeratu, puztu
Szerb preuveličati
Macedón преувеличува, преувеличувам
Szlovén pretiravati, povečevati
Szlovák prehnávať, preháňať, zveličovať
Bosnyák pretjerati
Horvát pretjerati, pretjerivati, preuveličati
Ukrán перебільшувати, перебільшити, зайти занадто далеко, переборщити
Bolgár преувеличавам
Belarusz перабольшваць
Indonéz berlebihan, melebih-lebihkan
Vietnámi phóng đại, làm quá mức
Üzbég ortiqcha aytmoq, ortiqcha qilmoq
Hindi अतिशयोक्ति करना, अत्यधिक करना, बढ़ा-चढ़ा कर कहना
Kínai 做得过头, 夸大, 夸张
Thai ทำมากเกินไป, พูดเกินจริง
Koreai 과장하다, 지나치다, 허풍을 떨다
Azeri abartmaq, həddən artıq etmək
Grúz გადააჭარბება, გადამეტება, გაჭარბება
Bengáli খুব বেশি করা, বাড়িয়ে বলা
Albán ekzagjeroj, tepro
Maráthi अति करणे, अतिशयोक्ति करणे
Nepáli अतिशयोक्ति गर्नु, अत्यधिक गर्नु
Telugu అతి చెయ్యడం, అతిరేకంగా చెప్పడం
Lett pārspīlēt, pārlieku darīt
Tamil அதிகமாக செய்யுதல், பெரிதாக கூறுதல்
Észt liialdama
Örmény մեծացնել, չափազանցել
Kurd zêde kirin
Héberלהגזים، מגזים
Arabمبالغة، أسرف، أفرط، بالغ في، يبالغ، يفرط
Perzsaاغراق کردن، اغراق، افراط کردن، بزرگ کردن، زیاده روی کردن، غلو کردن، مبالغه کردن
Urduمبالغہ

übertreiben in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) übertreiben Präteritum részében

A(z) übertreiben ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Präteritum kijelentő mód-ban/-ben


Präteritum kijelentő módMúlt idő

  • ... ich übertrieb (1. személyEgyes szám)
  • ... du übertriebst (2. személyEgyes szám)
  • ... er übertrieb (3. személyEgyes szám)
  • ... wir übertrieben (1. személyTöbbes szám)
  • ... ihr übertriebt (2. személyTöbbes szám)
  • ... sie übertrieben (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 369633