Präteritum a(z) auslösen német ige ⟨Mellékmondat⟩

auslösen ragozása Präteritum kijelentő mód Múlt idő Cselekvő esetén: ... ich auslöste, ... du auslöstest, ... er auslöste, ... wir auslösten, ... ihr auslöstet, ... sie auslösten.Ezeknek az alakoknak a képzése bizonyos nyelvtani szabályokat követ. Ugyanez vonatkozik a Präteritumban a auslösen egyszerű igealakjainak ragozására is. Hozzászólások ☆

Videó

B1 · rendszeres · haben · elválasztható

aus·lösen

Präteritum

...	ich	auslöste
...	du	auslöstest
...	er	auslöste
...	wir	auslösten
...	ihr	auslöstet
...	sie	auslösten

Igeragozási táblázat Ragozási szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Werbung ausblenden

További szabályok a(z) auslösen igeragozásához

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Példák

Példák a(z) Cselekvő Präteritum igére: auslösen

Die Feuerwehr löste rechtzeitig einen Alarm aus .
Das Feuer löste im Theater Panik aus .
Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus .
Die Bitte löste ein lautstarkes Gelächter aus .
Der Ausspruch löste Schrecken aus .
Dieser Beschluss löste europaweit Proteste aus .
Dies löste eine Welle der Empörung aus .
Die Beschuldigung des Präsidenten löste einen Skandal aus .
Er löste die Explosion per Fernzünder aus .
Der Film löste unter Jugendlichen einen Boom aus .
Der Erste Schlesische Krieg löste den österreichischen Erbfolgekrieg aus .
Die Sprache des damals noch jungen Zeitungswesens war es, die erste sprachkritische Reaktionen auslöste .

Példák

Fordítások

auslösen német fordításai

auslösen

ransom, trigger, initiate, set up, activate, actuate, cause, elicit

вызывать, вызвать, выкупать, инициировать, выкупить, вылущить, вынуть, выплата

provocar, activar, causar, desencadenar, rescatar, dar lugar a, disparar, pagar

déclencher, racheter, déchainer, dégager, désengager, désosser, provoquer, rembourser

başlatmak, doğurmak, harekete geçirmek, kurtarmak, serbest bırakmak, tetiklemek, yaratmak, çözmek

provocar, desencadear, acionar, causar, desossar, disparar, liberar, pagar resgate

provocare, scatenare, attivare, azionare, destare, disgiungere, disimpegnare, far scattare

declanșa, provoca, răscumpărare

kivált, elindít, kibocsátás, kiváltás, mozgásba hoz, működésbe hoz, kiold

powodować, rozpętać, spowodować, uruchomić, wywołać, wywoływać, zapłacić okup

ενεργοποιώ, εξαγοράζω, θέτω σε λειτουργία, κινητοποιώ, λύτρα, προκαλώ

aansteken, in gang zetten, in werking treden, loslaten, teweegbrengen, veroorzaken, vrijlaten

spustit, obrat, obírat, spouštět, uvolnění, vydání, vykupovat, vykupovatkoupit

utlösa, betala lösensumma, framkalla, friköpa, lösa ut, starta, väcka

udløse, løse, sætte i gang

引き起こす, 発動させる, 身代金を支払う

activar, alliberar, causar, provocar

käynnistää, aiheuttaa, aloittaa, laukaista, lunastaa, vapauttaa

utløse, løse, sette i gang

abiatu, askatzea, mugitu, sorrarazi

otkupnina, pokrenuti, uzrokovati

активирање, откуп, покренување

odkupnina, sprožiti, vzbuditi

spustiť, vydierať, vyplatiť, vyvolať

platiti otkupninu, pokrenuti, uzrokovati

otkupnina, pokrenuti, uzrokovati

викликати, спричиняти, запускати, спровокувати, бути причиною, заплатити викуп, мати наслідком

задействам, плащане на откуп, предизвиквам

актываваць, выкуп, запускаць

membayar tebusan, memulai, menebus, mengaktifkan

chuộc, khởi động, kích hoạt, trả tiền chuộc

faollashtirmoq, garov puli to‘lash, ishga tushirmoq

चालू करना, फिरौती देना, शुरू करना

付赎金, 启动, 开启, 赎人

กระตุ้น, จ่ายค่าไถ่, เริ่มต้น, ไถ่ตัว

가동시키다, 몸값을 지불하다, 몸값을 치르다, 시작시키다

başlamaq, fidyə ödəmək, işə salmaq

გამოისყიდვა, გამოსასყიდის გადახდა, დაწყება

আরম্ভ করা, চালু করা, মুক্তিপণ দেওয়া, মুক্তিপণ পরিশোধ করা

aktivizo, filloj, shpengoj

खंडणी देणे, चालू करणे, फिरौती देणे, सुरू करणे

चालु गर्नु, फिरौती तिर्नु, सुरु गर्नु

ప్రారంభించడం, మొదలుచేయడం, విమోచన ధనం చెల్లించడం

aktivizēt, izpirkt, uzsākt

செயல்படுத்தவும், துவக்கவும், மீட்பு தொகை செலுத்துதல்

algatama, käivitama, lunaraha maksma, välja lunastama

սկսել, սկսեցնել, փրկագին վճարել, փրկագնել

avakirin, destpêkirin, fidyê dayîn

לגרום، להניע، שחרור

أحدث، أطلق، إطلاق، تحريك، دفع فدية، فدى، فدية، فك

آزادسازی، حرکت دادن، راه انداختن

رہائی، شروع کرنا، چالاکی

auslösen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Igealakok a(z) auslösen Präteritum részében

A(z) auslösen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Präteritum kijelentő mód-ban/-ben

Präteritum kijelentő módMúlt idő

... ich auslöste (1. személyEgyes szám)
... du auslöstest (2. személyEgyes szám)
... er auslöste (3. személyEgyes szám)
... wir auslösten (1. személyTöbbes szám)
... ihr auslöstet (2. személyTöbbes szám)
... sie auslösten (3. személyTöbbes szám)