Präteritum a(z) gondeln német ige

A gondeln ragozásának (csónakázni, gondolázni) múlt idejű alakjai: ich gondelte, du gondeltest, er gondelte, wir gondelten, ihr gondeltet, sie gondelten. Rendszeres igeként a módosítatlan gondel szótövet használjuk. Ehhez a tőhöz kapcsolódnak a gyenge preteritum végződések -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.Ezeknek az alakoknak a képzése megfelel az igék múlt idejű ragozására vonatkozó nyelvtani szabályoknak. Hozzászólások

Példák

Példák a(z) Cselekvő Präteritum igére: gondeln


  • Für uns war es eine tote Zeit, wir gondelten von einer Ecke in die andere. 
  • Wir gondelten ein paar Stunden auf dem Meer und verbrachten die Zeit mit Baden und Sonnenbaden. 
Példák 

Fordítások

gondeln német fordításai


Német gondeln
Angol cruise around, drift, glide, gondolaing, meander, rowing gondola
Orosz бродить, гондольное плавание, гондольное путешествие, плавание на гондоле, плыть на гондоле
Spanyol deambular, remar lentamente, navegar, navegar en góndola, pasear en bote
Francia vadrouiller dans, voyager sans but, flâner, naviguer en gondole, se balader
Török gondol gezisi, gondol ile ilerlemek, yavaşça hareket etmek
Portugál navegar, navegar de gondola, passear de barco
Olasz girare, viaggiare, gondolare, navigare, vagabondare
Román se deplasa cu gondola, se plimba
Magyar csónakázni, gondolázni, lassan haladni
Lengyel jeździć, płynąć, płynąć gondolą, wędrować
Görög κωπηλατώ, κωπηλατώ με γόνδολα, πλέω
Holland gondelen, slenteren, wandelen
Cseh gondolovat, plavit se, pohybovat se pomalu
Svéd glida, gondolera, åka
Dán gondolere
Japán のんびりする, ゆっくり動く, ゴンドラで進む
Katalán moure's lentament, navegar en gondola
Finn gondoloida, hitaasti liikkua
Norvég glide, gondolere, seile
Baszk bidaia, bidaia egin, gondolaz ibili
Szerb kretati se polako, ploviti, ploviti gondolom
Macedón гондолирање, плавење, пловење
Szlovén gondolirati, ploviti, vožnja s gondolo
Szlovák plaviť sa, pohybovať sa gondolou, pohybovať sa pomaly
Bosnyák ploviti, voziti se, vožnja gondolom
Horvát ploviti, ploviti gondolom, voziti se
Ukrán гойдатися, гондолою, плавати
Bolgár гондолиране, плавам
Belarusz гандалаваць, гандляваць, плыць
Indonéz berkeliling, mendayung gondola
Vietnámi chèo thuyền gondola, lang thang
Üzbég aylanmoq, gondolani eshkak eshmoq
Hindi गोंडोला चलाना, भटकना
Kínai 划贡多拉, 漫游
Thai พายกอนโดลา, เดินเล่น
Koreai 곤돌라를 젓다, 헤매다
Azeri dolaşmaq, gondolda avar çəkmək
Grúz გონდოლაზე ნიჩბოსნობა, სეირნება
Bengáli গন্ডোলা বাইতে, ঘোরাঘুরি করা
Albán shëtis, vozis gondolë
Maráthi गोंडोला वल्हवणे, भटकणे
Nepáli गोंडोला चलाउनु, घुम्न
Telugu గోండోలాను తొక్కడం, తిరగడం
Lett airēt gondolu, klaiņot
Tamil கொண்டோலா துடுப்பாடுதல், சுற்றி செல்லுதல்
Észt gondlit aerutama, rändama
Örmény գոնդոլա թիավարել, շրջվել
Kurd bi gondolê çûn, gezîn
Héberלנוע לאט، שיט בגונדולה
Arabالتجديف بالقارب، التجول، التنقل ببطء
Perzsaحرکت آرام، گوندل زدن
Urduآہستہ آہستہ چلنا، بے مقصد چلنا، کشتی چلانا، گوندل چلانا

gondeln in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) gondeln Präteritum részében

A(z) gondeln ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Präteritum kijelentő mód-ban/-ben


Präteritum kijelentő módMúlt idő

  • ich gondelte (1. személyEgyes szám)
  • du gondeltest (2. személyEgyes szám)
  • er gondelte (3. személyEgyes szám)
  • wir gondelten (1. személyTöbbes szám)
  • ihr gondeltet (2. személyTöbbes szám)
  • sie gondelten (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 719777