Präteritum a(z) glätten német ige

A glätten ragozásának (simítani, csillapít) múlt idejű alakjai: ich glättete, du glättetest, er glättete, wir glätteten, ihr glättetet, sie glätteten. Rendszeres igeként a módosítatlan glätt szótövet használjuk. Ehhez a tőhöz kapcsolódnak a gyenge preteritum végződések -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten.A végződésekhez egy -e kerül hozzá, mivel a tő -t-ra végződik.Ezeknek az alakoknak a képzése megfelel az igék múlt idejű ragozására vonatkozó nyelvtani szabályoknak. Hozzászólások

Példák

Példák a(z) Cselekvő Präteritum igére: glätten


  • Nach dem Orkan glättete sich die See schnell wieder. 
  • Vorsichtig glättete sie das zerknitterte Stückchen Papier. 
  • Dann glättete die Großmutter sein Haar und erzählte ihm noch ein paar Märchen. 
Példák 

Fordítások

glätten német fordításai


Német glätten
Angol smooth, flatten, polish, become calm, brighten, burnish, calender, die down
Orosz сглаживать, выравнивать, разглаживать, сгладить, загладить, заглаживать, пригладить, приглаживать
spanyol suavizar, alisar, pulir, asentar, bruñir, calmarse, chiflar, desarrugar
francia lisser, adoucir, apaiser, aplatir, carder, caréner, doler, déchiffonner
török düzeltmek, düzlemek, dindirmek, düzleştirmek, pürüzsüzleştirmek, yumuşatmak, yüzeyini düzleştirmek
portugál alisar, desarrugar, desenrugar, esticar, passar a ferro, nivelar, suavizar, acalmar
olasz lisciare, levigare, abbonacciarsi, allisciare, appianare, calandrare, calmarsi, distendersi
román netezi, calma, netezire, uniformizare, îmbunătăți
Magyar simítani, csillapít, finomítani, sima
Lengyel prasować, uspokajać się, uspokoić się, wygładzać się, wygładzić się, wyprasować, wygładzać, poprawiać
Görög ισιάζω, ισιώνω, καλμάρω, κοπάζω, εξομάλυνση, εξομαλύνω, ισοπέδωση, κατευνάζω
Holland gladmaken, gladstrijken, bedaren, gladschaven, polijsten, politoeren, strijken, sussen
cseh hladit, srovnat, uhladit, uklidňovat se, uklidňovatnit se, vyžehlit, zarovnat, žehlit
Svéd glätta, jämna till, polera, släta till, släta ut, släta, utjämna, bearbeta
Dán glatte, glatte ud, glitte, jævne, polere, udglatte, berolige, dæmpe
Japán 滑らかにする, 伸びる, 平らにする, 修正する, 和らげる, 鎮める
katalán allisar, suavitzar, calmar, polir
finn tasoittaa, oieta, silittää, tasaantua, siloittaa, hioa, lievittää, tasata
norvég glatte, berolige, dempe, utbedre, utjevne
baszk leundu, leuntzea, lasaitzea, murriztea, zuzentzea
szerb gladiti, izgladiti, izravnati, umiriti, usavršiti
macedón гладнење, израмнување, смирувам, умирувам
szlovén gladiti, izboljšati, izravnati, pomiriti
Szlovák hladiť, vyhladiť, utíšiť
bosnyák gladiti, izgladiti, izravnati, popraviti, umiriti
horvát gladiti, izgladiti, izravnati, popraviti, umiriti
Ukrán вирівнювати, виправляти, гладити, згладжувати, згладити, зменшити
bolgár изглаждам, гладя, облекчавам, подравнявам, успокоявам
Belarusz выраўнаваць, згладзіць, змякчаць
Héberלְגַדֵּל، לְגַהֵץ، לְהַחְלִיק، להרגיע
arabصقل، ملس، تسوية، تنعيم، تنقيح، تهدئة
Perzsaصاف کردن، هموار کردن، تسکین دادن، کاهش دادن
urduہموار کرنا، ٹھنڈا کرنا، پالش کرنا، چکنا کرنا، کم کرنا

glätten in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) glätten Präteritum részében

A(z) glätten ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Präteritum kijelentő mód-ban/-ben


Präteritum kijelentő módMúlt idő

  • ich glättete (1. személyEgyes szám)
  • du glättetest (2. személyEgyes szám)
  • er glättete (3. személyEgyes szám)
  • wir glätteten (1. személyTöbbes szám)
  • ihr glättetet (2. személyTöbbes szám)
  • sie glätteten (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 3753065

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 92548, 883902