Jelen idő a(z) überlassen német ige ⟨Folyamatpasszív⟩

überlassen ragozása Jelen idő kijelentő mód Jelen idő Folyamatpasszív esetén: ich werde überlassen, du wirst überlassen, er wird überlassen, wir werden überlassen, ihr werdet überlassen, sie werden überlassen.Ezeknek az alakoknak a képzése bizonyos nyelvtani szabályokat követ. Ugyanez vonatkozik a Jelen időban a überlassen egyszerű igealakjainak ragozására is. 1Megjegyzés ☆3.0

elválasztható
über·gelassen werden
elválaszthatatlan
überlassen werden

Példák

Példák a(z) Folyamatpasszív Jelen idő igére: überlassen


  • Ich überlasse es dir, das zu entscheiden. 
  • Tom überlässt es Maria und Johannes gerne, im Rampenlicht zu stehen. 
Példák 

Fordítások

überlassen német fordításai


Német überlassen
Angol leave, leave to, relinquish, entrust, surrender, allocate, assign, cede
Orosz передать, доверить, оставить, предоставить, уступать, оставлять, отдавать, отдать
Spanyol dejar, ceder, abandonar, confiar, abandonar a, deferir a, remitir, renunciar
Francia laisser, confier, abandonner, abandonner à, confier à, céder, céder à, laisser faire
Török bırakmak, devretmek, emanet etmek, kendi haline bırakmak, teslim etmek, vazgeçmek
Portugál deixar, ceder, confiar, conceder a, entregar
Olasz abbandonare, rimettere, affidare, cedere, lasciare, abbandonare a, affidare a, cedere a
Román lăsa, încredința, ceda
Magyar rábíz, átenged
Lengyel powierzyć, zostawić, oddać, powierzać, zlecić, zostawiać, zrzec się
Görög αφήνω, παραδίδω, εμπιστεύομαι, παραχωρώ, παραχώρηση
Holland overlaten, toevertrouwen, afstaan, laten bij, ter beschikking stellen
Cseh přenechat, svěřit, nechat, nechat být, ponechat, ponechávat, ponechávatchat, přenechávat
Svéd överlåta, överlämna
Dán overgive, overlade, overdrage
Japán 委ねる, 任せる, 譲る, 任す, 任せする, 託す, 預ける
Katalán deixar, cedir, abandonar, confiar
Finn luovuttaa, antaa, antautua
Norvég overlate, overgi, gi fra seg
Baszk eman, uzten, konfiatu, utzi
Szerb prepustiti, ostaviti, povjeriti, prebaciti
Macedón предавам, доверување, дозволувам, откажувам
Szlovén prepustiti, predati, zaupati
Szlovák nechať, zveriť, nechať veciam voľný priebeh, odovzdať
Bosnyák prepustiti, ostaviti, povjeriti
Horvát prepustiti, ostaviti, povjeriti
Ukrán передати, дозволити, віддати, доверити, залишати
Bolgár оставям, предавам, поръчавам
Belarusz пакідаць, пакінуць, аддаваць, аддаць, давяраць
Indonéz menyerahkan, biarkan semuanya berjalan sesuai jalannya, melepaskan, menitipkan, menugaskan
Vietnámi giao phó, nhường, từ bỏ, để mọi việc tự nó diễn tiến, ủy nhiệm, ủy quyền, ủy thác
Üzbég ishlar o'z yo'liga qo'ymoq, topshirish, topshirmoq, voz kechmoq
Hindi कामों को अपने ढर्रे पर छोड़ना, छोड़ना, त्यागना, सौंप देना, सौंपना
Kínai 委托, 交给, 托付, 放弃, 让事情按自己的方式发展, 让给
Thai มอบหมาย, ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามทางของมัน, มอบให้, ยกให้, สละ
Koreai 맡기다, 위임하다, 양도하다, 일이 제멋대로 흐르도록 두다, 포기하다
Azeri etibar etmək, həvalə etmək, imtina etmək, işlər öz axarında getsin, təslim etmək, vaz keçmək
Grúz დაბარება, დათმობა, თმობა, საქმემ თავის გზას გააგრძელოს
Bengáli সঁপে দেওয়া, জিনিসগুলো তাদের নিজস্ব পথে চলতে দিন, ত্যাগ করা, বর্জন করা
Albán besoj, dorëzoj, heq dorë, lërë gjërat të ecin sipas rrugës së tyre
Maráthi घटनांना त्यांच्या मार्गे जाऊ देणे, त्यागणे, सोडणे, सोपवणे, सौंपणे
Nepáli सौंप्नु, चिजहरू आफ्नो बाटोमा जान दिए, छोड्नु, त्याग्नु
Telugu అప్పగించు, అప్పగొట్టడం, త్యజించు, వదులుకోవు, విషయాలు వాటి స్వంత మార్గంలో సాగడానికి వదిలి
Lett atsacīties, atstāt lietas iet savā gaitā, atteikties, nodot, uzdot, uzticēt
Tamil ஒப்படுத்து, கைவிடு, துறக்க, விஷயங்கள் தங்கள் வழியில் செல்லட்டும்
Észt usaldama, Lasta asjad omasoodu kulgeda, loobuma, loovutama
Örmény բաները իրենց ընթացքով թողնել, զիջել, հանձնարարել, հանձնացնել, հանձնել, հրաժարվել
Kurd dayîn, destkeşîn, emanet kirin, tiştên xwe bi xwe derkeve
Héberלהשאיר، להעביר، להפקיד، למסור
Arabتسليم، ترك، ترك الأمور تسير، تنازل
Perzsaواگذار کردن، تحویل دادن، سپردن، محول کردن
Urduسونپنا، چھوڑ دینا، تفویض کرنا، سونپ دینا

überlassen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) überlassen Jelen idő részében

A(z) überlassen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Jelen idő kijelentő mód-ban/-ben


Jelen idő kijelentő módJelen idő

  • ich werde überlassen (1. személyEgyes szám)
  • du wirst überlassen (2. személyEgyes szám)
  • er wird überlassen (3. személyEgyes szám)
  • wir werden überlassen (1. személyTöbbes szám)
  • ihr werdet überlassen (2. személyTöbbes szám)
  • sie werden überlassen (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások


2025/05 · Válaszol
★★★★★ Pavel mondja: aber "überlassen" is kein trenntbares Verb? Es ist untrenntbar


Bejelentkezés

Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 3368563, 10681132