Jelen idő a(z) genügen német ige

A genügen ragozásának (megfelel, elégséges) jelen idejű alakjai: ich genüge, du genügst, er genügt, wir genügen, ihr genügt, sie genügen. Ehhez a végződések -e, -st, -t, -en, -t, -en a nüg szótőhöz kapcsolódnak. Ezeknek az alakoknak a képzése megfelel az igék jelen idejű ragozásának nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

Példák

Példák a(z) Cselekvő Jelen idő igére: genügen


  • Das genügt dann. 
  • Manchmal genügt ein Wort. 
  • Manchmal genügt ein einziges Wort. 
  • Einem guten Zuhörer genügt schon ein halbes Wort. 
  • Ein Wort genügt einem Weisen. 
  • Ein Grab genügt nun, dem die ganze Welt nicht reichte. 
  • Um manche Delikte zu begreifen, genügt es, die Opfer zu kennen. 
  • Gehorsam genügt nicht. 
  • Einfachere Kost genügt mir auch. 
  • Dieses Angebot genügt unseren Vorstellungen. 
  • Für kleinere Reparaturen genügt manchmal ein Stück Draht. 
  • Ein flüchtiger Blick genügt . 
  • Dem Gelehrten genügt ein Stichwort. 
  • Um Klarzusehen genügt ein Wechsel der Blickrichtung. 
  • Oft genügt Primitivität, um gegen Schlauheit gefeit zu sein. 
Példák 

Fordítások

genügen német fordításai


Német genügen
Angol suffice, be adequate, be enough, comply, comply with, conform to, cope with, do
Orosz быть достаточным, хватать, удовлетворять, достаточно, соответствовать
spanyol bastar, satisfacer, dar abasto, cumplir, ser suficiente, suficiente
francia suffire, satisfaire, suffire à, répondre, être suffisant
török yeterli olmak, karşılamak, yetmek, kafi gelmek, yeterli gelmek, Yeterli
portugál satisfazer, cumprir, bastar, chegar, ser suficiente, atender, suficiente
olasz essere sufficiente, soddisfare, bastare, assolvere, corrispondere, corrispondere a, fare fronte a, adempiere
román fi suficient, fi adecvat, satisface, îndeplini
Magyar megfelel, elégséges
Lengyel wystarczać, wystarczyć, sprostać, starczyć, spełniać wymagania, suffić
Görög ικανοποιώ, πληρώ, εκπληρώνω, φτάνω, αρκώ
Holland voldoen, nakomen, volstaan, genoeg zijn, voldoende zijn
cseh stačit, vyhovovat, postačit, splnit požadavky, vyhovovathovět, vyhovět
Svéd räcka, uppfylla, förslå, tillfredställa, vara nog, vara tillräcklig
Dán forslå, være nok, opfylde krav, tilstrækkelig
Japán 足りる, 十分である, 満たす
katalán complir, satisfer, suficient
finn riittää, täyttää, täyttää vaatimukset
norvég greie seg, duge, oppfylle krav, være tilstrekkelig
baszk ase, betetzen, nahikoa
szerb zadovoljavati, biti dovoljan, ispunjavati
macedón достаточно, исполнува
szlovén dovoliti, zadostovati, ustrezati
Szlovák vyhovovať, postačovať, splniť požiadavky
bosnyák zadovoljavati, dovoljno biti, ispunjavati
horvát zadovoljavati, biti dovoljan, ispunjavati
Ukrán достатньо, бути достатнім, вистичати, відповідати, вистачати, задовольняти
bolgár отговарям, достатъчен, удовлетворявам
Belarusz адпавядаць, адпавядаць патрабаванням, досыць
Héberלהספיק، לעמוד בדרישות، מספיק
arabكفى، أشبع، يكفي، يحقق المتطلبات، يكون كافياً
Perzsaکافی بودن، کفایت کردن، بسنده کردن، به اندازه کافی، رضایت بخش بودن
urduپورا کرنا، کافی ہونا

genügen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) genügen Jelen idő részében

A(z) genügen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Jelen idő kijelentő mód-ban/-ben


Jelen idő kijelentő módJelen idő

  • ich genüge (1. személyEgyes szám)
  • du genügst (2. személyEgyes szám)
  • er genügt (3. személyEgyes szám)
  • wir genügen (1. személyTöbbes szám)
  • ihr genügt (2. személyTöbbes szám)
  • sie genügen (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Erfolg für Frauen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 75676, 38015

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10068316, 10068315, 6525775, 1139022, 2771894, 3040019, 7193872, 5374738, 5087175, 10269532, 1311234, 2566260