Felszólító mód a(z) hinterherlaufen német ige

A hinterherlaufen ige felszólító módú ragozásának alakjai: laufe (du) hinterher, laufen wir hinterher, lauft (ihr) hinterher, laufen Sie hinterher. A felszólító mód a jelen idejű szótőből lauf képződik. Az alapszóhoz a -e, -en, -t, -en végződések kapcsolódnak. A hinterher- előtag a hinterherlaufen szóból elválik.A személyes névmást általában elhagyják egyes szám második személyben.Az alakok képzése megfelel az igei felszólító mód ragozásának nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

Fordítások

hinterherlaufen német fordításai


Német hinterherlaufen
Angol chase, follow, run after, pursue, keep (after), run (after)
Orosz преследовать, бежать вслед, следовать, бежать вдогонку, бежать за, гнаться, гнаться за, следить
Spanyol seguir, perseguir
Francia courir après, poursuivre, suivre, courir derrière
Török izlemek, peşinden koşmak, takip etmek
Portugál perseguir, correr atrás, seguir, andar atrás de, correr atrás de, ir atrás de
Olasz inseguire, seguire, correre dietro, correre dietro a, seguire di corsa, tenere d'occhio
Román urmări, alerga după, se strădui, urmări cu atenție
Magyar követni, nyomozni, utánafutni, utánafutás, üldözni
Lengyel gonić, gonić za, podążać, śledzić
Görög καταδιώκω, ακολουθώ, κυνηγώ, παρακολουθώ, τρέχω πίσω
Holland achtervolgen, achteraanlopen, achterlopen, achternalopen, er achteraanzitten, nacheilen, op de voet volgen
Cseh běhat, běhat za, běžet za, běžet za někým, honit, následovat, pronásledovat, sledovat
Svéd efterjaga, jaga, följ, följa, följa efter
Dán jage, forfølge, efterfølge, efterløbe, følge, løbe efter
Japán 後を追う, 追いかける, 追随する
Katalán córrer darrere, perseguir, seguir
Finn juosta perässä, perässä juosta, seurata
Norvég jage, følge etter, følge
Baszk atzera ibili, atzeman, atzera joan, jarraitu
Szerb trčati za nekim, goniti, pratiti, sagledati, slediti nekoga
Macedón потрага, следење, потера
Szlovén slediti, teči za, teči za nečim, zasledovati
Szlovák behať za, prenasledovať, naháňať, nasledovať, sledovať, usilovať sa
Bosnyák pratiti, trčati za nekim, goniti se za nekim, sustizati, trčati za
Horvát goniti se za, pratiti, slijediti nekoga, sustizati, trčati za, trčati za nekim
Ukrán переслідувати, слідувати, бігти за, гнатися за
Bolgár гледам, гоня, следвам, гоне
Belarusz пераследаваць, сочыць, бегчы за, гнацца, сцягвацца, ісьці за
Indonéz mengejar, mengawasi, mengikuti
Vietnámi bám theo, rượt đuổi, theo dõi, theo đuổi, đuổi theo
Üzbég ortidan ergashmoq, nazorat qilish, orqadan ergashmoq, ortidan yugurmoq
Hindi पीछा करना, नजर रखना, पीछे भागना
Kínai 追赶, 追逐, 盯着看, 紧跟着走
Thai ไล่ตาม, ติดตาม
Koreai 뒤를 따라가다, 뒤를 쫓다, 뒤쫓다, 지켜보다, 쫓아가다, 추구하다
Azeri ardınca qaçmaq, arxasınca getmək, arxasınca izləmək, arxasınca qaçmaq, nəzər yetirmək, onun ardınca qaçmaq
Grúz დევნა
Bengáli নজর রাখা, পিছনে দৌড়ানো, পিছা ধাওয়া, পিছিয়ে ধাওয়া, পিছু নেওয়া
Albán ndjek, mbikëshqyr, ndjek pas
Maráthi पाठलाग करणे, पाठोपाठ धावणे, नजरेत ठेवणे
Nepáli अनुसरण गर्नु, नजर राख्नु, पछ्याउँदै दौड्नु, पछ्याउन, पछ्याउनु
Telugu అనుసరించు, గమనించు, వాడి వెనుక పరుగెత్తడం, వాడిని వెంబడించడం
Lett sekot līdzi, sekot pakaļ
Tamil பின் தொடருதல், பின் தொடரு, பின் தொடர்ந்து ஓடுவது
Észt jälgima, jälitada, jälitama, järele jooksma, püüdma, silma peal hoidma
Örmény հետապնդել, հետևել
Kurd paş gerîn, paş veçûn, paşî ketin
Héberלרדוף، ללכת אחרי، לעקוב، לרדוף אחרי
Arabيتبع، يلاحق، السعي وراء، جرى وراءه، مطاردة
Perzsaدنبال کردن، پیگیری
Urduپیچھا کرنا، پیچھے چلنا، دور جانا، دور رہ کر چلنا، دور رہنا، دیکھنا

hinterherlaufen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) hinterherlaufen Felszólító mód részében

A(z) hinterherlaufen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Felszólító mód Jelen idő-ban/-ben


Felszólító mód Jelen időFelszólító mód

  • - (1. személyEgyes szám)
  • laufe (du) hinterher (2. személyEgyes szám)
  • - (3. személyEgyes szám)
  • laufen wir hinterher (1. személyTöbbes szám)
  • lauft (ihr) hinterher (2. személyTöbbes szám)
  • laufen sie hinterher (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés