hinwirken német ige ragozása

A(z) hinwirken ige ragozása (cél elérése, célra törekvés) szabályos. Az alapformák: wirkt hin, wirkte hin és hat hingewirkt. hinwirken segédigéje a(z) "haben". A(z) hinwirken első szótagja, hin-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) hinwirken igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok hinwirken számára is elérhetők. Nemcsak a hinwirken igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben · elválasztható

hin·wirken

wirkt hin · wirkte hin · hat hingewirkt

Angol work towards, aim, strive, work toward

/hɪnˈvɪʁkən/ · /vɪʁkt hɪn/ · /ˈvɪʁktə hɪn/ · /hɪnɡəˈvɪʁkt/

an der Erreichung eines bestimmten Ziels arbeiten, etwas anstreben

(auf+A, bei+D)

» Sie alle zusammen seien Botschafter der EZB und sollten mit darauf hinwirken , dass die Bürger in Europa den Job der Notenbank richtig verstehen. Angol They all together are ambassadors of the ECB and should work to ensure that citizens in Europe understand the job of the central bank correctly.

Werbung ausblenden

hinwirken ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich wirk(e)⁵ hin
du wirkst hin
er wirkt hin
wir wirken hin
ihr wirkt hin
sie wirken hin

Präteritum

ich wirkte hin
du wirktest hin
er wirkte hin
wir wirkten hin
ihr wirktet hin
sie wirkten hin

Felszólító mód

-
wirk(e)⁵ (du) hin
-
wirken wir hin
wirkt (ihr) hin
wirken Sie hin

Konjunktív I

ich wirke hin
du wirkest hin
er wirke hin
wir wirken hin
ihr wirket hin
sie wirken hin

Konjunktív II

ich wirkte hin
du wirktest hin
er wirkte hin
wir wirkten hin
ihr wirktet hin
sie wirkten hin

Főnévi igenév

hinwirken
hinzuwirken

Melléknévi igenév

hinwirkend
hingewirkt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) hinwirken ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich wirk(e)⁵ hin
du wirkst hin
er wirkt hin
wir wirken hin
ihr wirkt hin
sie wirken hin

Präteritum

ich wirkte hin
du wirktest hin
er wirkte hin
wir wirkten hin
ihr wirktet hin
sie wirkten hin

Befejezett múlt

ich habe hingewirkt
du hast hingewirkt
er hat hingewirkt
wir haben hingewirkt
ihr habt hingewirkt
sie haben hingewirkt

Bef. múlt idő

ich hatte hingewirkt
du hattest hingewirkt
er hatte hingewirkt
wir hatten hingewirkt
ihr hattet hingewirkt
sie hatten hingewirkt

Jövő idő I

ich werde hinwirken
du wirst hinwirken
er wird hinwirken
wir werden hinwirken
ihr werdet hinwirken
sie werden hinwirken

befejezett jövő idő

ich werde hingewirkt haben
du wirst hingewirkt haben
er wird hingewirkt haben
wir werden hingewirkt haben
ihr werdet hingewirkt haben
sie werden hingewirkt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) hinwirken ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich wirke hin
du wirkest hin
er wirke hin
wir wirken hin
ihr wirket hin
sie wirken hin

Konjunktív II

ich wirkte hin
du wirktest hin
er wirkte hin
wir wirkten hin
ihr wirktet hin
sie wirkten hin

Felt. m. idő

ich habe hingewirkt
du habest hingewirkt
er habe hingewirkt
wir haben hingewirkt
ihr habet hingewirkt
sie haben hingewirkt

Konj. múlt idő

ich hätte hingewirkt
du hättest hingewirkt
er hätte hingewirkt
wir hätten hingewirkt
ihr hättet hingewirkt
sie hätten hingewirkt

Feltételes mód jövő I

ich werde hinwirken
du werdest hinwirken
er werde hinwirken
wir werden hinwirken
ihr werdet hinwirken
sie werden hinwirken

Felt. jövő II

ich werde hingewirkt haben
du werdest hingewirkt haben
er werde hingewirkt haben
wir werden hingewirkt haben
ihr werdet hingewirkt haben
sie werden hingewirkt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde hinwirken
du würdest hinwirken
er würde hinwirken
wir würden hinwirken
ihr würdet hinwirken
sie würden hinwirken

Felt. múlt idő

ich würde hingewirkt haben
du würdest hingewirkt haben
er würde hingewirkt haben
wir würden hingewirkt haben
ihr würdet hingewirkt haben
sie würden hingewirkt haben

Felszólító mód

A(z) hinwirken ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

wirk(e)⁵ (du) hin
wirken wir hin
wirkt (ihr) hin
wirken Sie hin

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) hinwirken esetén

Főnévi igenév I


hinwirken
hinzuwirken

Főnévi igenév II


hingewirkt haben
hingewirkt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


hinwirkend

Participe II


hingewirkt
  • Sie alle zusammen seien Botschafter der EZB und sollten mit darauf hinwirken , dass die Bürger in Europa den Job der Notenbank richtig verstehen. 

Példák

Példamondatok a(z) hinwirken szóhoz

  • Sie alle zusammen seien Botschafter der EZB und sollten mit darauf hinwirken , dass die Bürger in Europa den Job der Notenbank richtig verstehen. 
    Angol They all together are ambassadors of the ECB and should work to ensure that citizens in Europe understand the job of the central bank correctly.
Példák 

Fordítások

hinwirken német fordításai

Német hinwirken
Angol work towards, aim, strive, work toward
Orosz добиваться, стремиться
Spanyol alentar a, esforzarse, fomentar, intentar conseguir, intentar convencer de, trabajar
Francia conspirer à, travailler, viser
Török hedefe ulaşmak, çaba göstermek
Portugál aspirar a, esforçar-se, trabalhar
Olasz mirare, adoperarsi per ottenere, lavorare
Román acționa, tinde
Magyar cél elérése, célra törekvés
Lengyel dążyć, pracować nad celem
Görög εργάζομαι, στοχεύω
Holland streven, werken aan
Cseh snažit se, usilovat
Svéd arbeta mot, sträva
Dán arbejde hen imod, stræbe efter
Japán 努力する, 目指す
Katalán aspirar, treballar
Finn pyrkiä, työskennellä
Norvég arbeide mot, strebe etter
Baszk helburu bat lortzen saiatzea
Szerb raditi na cilju, težiti
Macedón работа на цел, стремеж
Szlovén delovati, prizadevati si
Szlovák pracovať na, usilovať sa
Bosnyák raditi na cilju, težiti
Horvát raditi na cilju, težiti
Ukrán досягати, прагнути
Bolgár постигане, стремеж
Belarusz намаганне, старацца
Indonéz bekerja untuk mencapai tujuan
Vietnámi làm việc để đạt được mục tiêu
Üzbég maqsadga erishish uchun harakat qilish
Hindi लक्ष्य की दिशा में प्रयास करना
Kínai 为实现目标而努力
Thai ทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมาย
Koreai 목표를 향해 노력하다
Azeri hedefe doğru çalışmaq
Bengáli লক্ষ্য অর্জনের জন্য কাজ করা
Albán punoj për të arritur qëllimin
Maráthi उद्दिष्ट साध्य करण्यासाठी काम करणे
Nepáli लक्ष्य प्राप्त गर्न प्रयास गर्नु
Telugu లక్ష్యాన్ని సాధించేందుకు కృషి చేయడం
Tamil ஒரு குறிக்கோளை அடைய முயற்சி செய்வது
Észt töötama eesmärgi nimel
Örmény նպատակին հասնելու համար աշխատել
Kurd ji bo armancê kar kirin
Héberלעבוד על מטרה، לשאוף
Arabالسعي، العمل نحو هدف
Perzsaتلاش کردن، هدف‌گذاری
Urduکوشش، کوشش کرنا

hinwirken in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

hinwirken jelentései és szinonimái
  • an der Erreichung eines bestimmten Ziels arbeiten, etwas anstreben
hinwirken in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók hinwirken számára

  • jemand/etwas wirkt auf etwas hin
  • jemand/etwas wirkt bei jemandem auf etwas hin
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

hinwirken német ige ragozása

A(z) hinwirken ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) hin·wirken ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) hin·wirken ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wirkt hin - wirkte hin - hat hingewirkt) ismerete. További információk: Wiktionary hinwirken és hinwirken a Dudenben.

hinwirken ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich wirk(e) hinwirkte hinwirke hinwirkte hin-
du wirkst hinwirktest hinwirkest hinwirktest hinwirk(e) hin
er wirkt hinwirkte hinwirke hinwirkte hin-
wir wirken hinwirkten hinwirken hinwirkten hinwirken hin
ihr wirkt hinwirktet hinwirket hinwirktet hinwirkt hin
sie wirken hinwirkten hinwirken hinwirkten hinwirken hin

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich wirk(e) hin, du wirkst hin, er wirkt hin, wir wirken hin, ihr wirkt hin, sie wirken hin
  • Präteritum: ich wirkte hin, du wirktest hin, er wirkte hin, wir wirkten hin, ihr wirktet hin, sie wirkten hin
  • Befejezett múlt: ich habe hingewirkt, du hast hingewirkt, er hat hingewirkt, wir haben hingewirkt, ihr habt hingewirkt, sie haben hingewirkt
  • Régmúlt idő: ich hatte hingewirkt, du hattest hingewirkt, er hatte hingewirkt, wir hatten hingewirkt, ihr hattet hingewirkt, sie hatten hingewirkt
  • Jövő idő I: ich werde hinwirken, du wirst hinwirken, er wird hinwirken, wir werden hinwirken, ihr werdet hinwirken, sie werden hinwirken
  • befejezett jövő idő: ich werde hingewirkt haben, du wirst hingewirkt haben, er wird hingewirkt haben, wir werden hingewirkt haben, ihr werdet hingewirkt haben, sie werden hingewirkt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich wirke hin, du wirkest hin, er wirke hin, wir wirken hin, ihr wirket hin, sie wirken hin
  • Präteritum: ich wirkte hin, du wirktest hin, er wirkte hin, wir wirkten hin, ihr wirktet hin, sie wirkten hin
  • Befejezett múlt: ich habe hingewirkt, du habest hingewirkt, er habe hingewirkt, wir haben hingewirkt, ihr habet hingewirkt, sie haben hingewirkt
  • Régmúlt idő: ich hätte hingewirkt, du hättest hingewirkt, er hätte hingewirkt, wir hätten hingewirkt, ihr hättet hingewirkt, sie hätten hingewirkt
  • Jövő idő I: ich werde hinwirken, du werdest hinwirken, er werde hinwirken, wir werden hinwirken, ihr werdet hinwirken, sie werden hinwirken
  • befejezett jövő idő: ich werde hingewirkt haben, du werdest hingewirkt haben, er werde hingewirkt haben, wir werden hingewirkt haben, ihr werdet hingewirkt haben, sie werden hingewirkt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde hinwirken, du würdest hinwirken, er würde hinwirken, wir würden hinwirken, ihr würdet hinwirken, sie würden hinwirken
  • Régmúlt idő: ich würde hingewirkt haben, du würdest hingewirkt haben, er würde hingewirkt haben, wir würden hingewirkt haben, ihr würdet hingewirkt haben, sie würden hingewirkt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: wirk(e) (du) hin, wirken wir hin, wirkt (ihr) hin, wirken Sie hin

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: hinwirken, hinzuwirken
  • Főnévi igenév II: hingewirkt haben, hingewirkt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: hinwirkend
  • Participe II: hingewirkt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 736065

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 736065