hinausfallen német ige ragozása

A(z) hinausfallen ige ragozása (kifelé esni) rendhagyó. Az alapformák: fällt hinaus, fiel hinaus és ist hinausgefallen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - ie - a történik. hinausfallen segédigéje a(z) "sein". A(z) hinausfallen első szótagja, hinaus-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) hinausfallen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok hinausfallen számára is elérhetők. Nemcsak a hinausfallen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

rendszertelen · sein · elválasztható

hinaus·fallen

fällt hinaus · fiel hinaus · ist hinausgefallen

 A tőhangzó változása  a - ie - a   Umlaut a jelen időben   A mássalhangzó-kettőzés elhagyása  ll - l - ll 

Angol fall out, fall outside

nach draußen fallen

(aus+D)

» Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt, und der Inhalt fiel hinaus . Angol The box was crushed during transport, and the contents fell out.

hinausfallen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich fall(e)⁵ hinaus
du fällst hinaus
er fällt hinaus
wir fallen hinaus
ihr fallt hinaus
sie fallen hinaus

Präteritum

ich fiel hinaus
du fielst hinaus
er fiel hinaus
wir fielen hinaus
ihr fielt hinaus
sie fielen hinaus

Felszólító mód

-
fall(e)⁵ (du) hinaus
-
fallen wir hinaus
fallt (ihr) hinaus
fallen Sie hinaus

Konjunktív I

ich falle hinaus
du fallest hinaus
er falle hinaus
wir fallen hinaus
ihr fallet hinaus
sie fallen hinaus

Konjunktív II

ich fiele hinaus
du fielest hinaus
er fiele hinaus
wir fielen hinaus
ihr fielet hinaus
sie fielen hinaus

Főnévi igenév

hinausfallen
hinauszufallen

Melléknévi igenév

hinausfallend
hinausgefallen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) hinausfallen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich fall(e)⁵ hinaus
du fällst hinaus
er fällt hinaus
wir fallen hinaus
ihr fallt hinaus
sie fallen hinaus

Präteritum

ich fiel hinaus
du fielst hinaus
er fiel hinaus
wir fielen hinaus
ihr fielt hinaus
sie fielen hinaus

Befejezett múlt

ich bin hinausgefallen
du bist hinausgefallen
er ist hinausgefallen
wir sind hinausgefallen
ihr seid hinausgefallen
sie sind hinausgefallen

Bef. múlt idő

ich war hinausgefallen
du warst hinausgefallen
er war hinausgefallen
wir waren hinausgefallen
ihr wart hinausgefallen
sie waren hinausgefallen

Jövő idő I

ich werde hinausfallen
du wirst hinausfallen
er wird hinausfallen
wir werden hinausfallen
ihr werdet hinausfallen
sie werden hinausfallen

befejezett jövő idő

ich werde hinausgefallen sein
du wirst hinausgefallen sein
er wird hinausgefallen sein
wir werden hinausgefallen sein
ihr werdet hinausgefallen sein
sie werden hinausgefallen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


  • Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt, und der Inhalt fiel hinaus . 

Kötőmód

A(z) hinausfallen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich falle hinaus
du fallest hinaus
er falle hinaus
wir fallen hinaus
ihr fallet hinaus
sie fallen hinaus

Konjunktív II

ich fiele hinaus
du fielest hinaus
er fiele hinaus
wir fielen hinaus
ihr fielet hinaus
sie fielen hinaus

Felt. m. idő

ich sei hinausgefallen
du seiest hinausgefallen
er sei hinausgefallen
wir seien hinausgefallen
ihr seiet hinausgefallen
sie seien hinausgefallen

Konj. múlt idő

ich wäre hinausgefallen
du wärest hinausgefallen
er wäre hinausgefallen
wir wären hinausgefallen
ihr wäret hinausgefallen
sie wären hinausgefallen

Feltételes mód jövő I

ich werde hinausfallen
du werdest hinausfallen
er werde hinausfallen
wir werden hinausfallen
ihr werdet hinausfallen
sie werden hinausfallen

Felt. jövő II

ich werde hinausgefallen sein
du werdest hinausgefallen sein
er werde hinausgefallen sein
wir werden hinausgefallen sein
ihr werdet hinausgefallen sein
sie werden hinausgefallen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde hinausfallen
du würdest hinausfallen
er würde hinausfallen
wir würden hinausfallen
ihr würdet hinausfallen
sie würden hinausfallen

Felt. múlt idő

ich würde hinausgefallen sein
du würdest hinausgefallen sein
er würde hinausgefallen sein
wir würden hinausgefallen sein
ihr würdet hinausgefallen sein
sie würden hinausgefallen sein

Felszólító mód

A(z) hinausfallen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

fall(e)⁵ (du) hinaus
fallen wir hinaus
fallt (ihr) hinaus
fallen Sie hinaus

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) hinausfallen esetén


Főnévi igenév I


hinausfallen
hinauszufallen

Főnévi igenév II


hinausgefallen sein
hinausgefallen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


hinausfallend

Participe II


hinausgefallen

  • Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt, und der Inhalt fiel hinaus . 

Példák

Példamondatok a(z) hinausfallen szóhoz


  • Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt, und der Inhalt fiel hinaus . 
    Angol The box was crushed during transport, and the contents fell out.

Példák 

Fordítások

hinausfallen német fordításai


Német hinausfallen
Angol fall out, fall outside
Orosz вывалиться, вываливаться, выпадать, выпасть, выпасть наружу
spanyol caer afuera, caer fuera
francia tomber dehors
török dışarı düşmek
portugál cair para fora
olasz cadere fuori
román cădea afară
Magyar kifelé esni
Lengyel wypadać, wypaść, wypaść na zewnątrz
Görög πέφτω έξω
Holland buiten vallen
cseh vypadnout ven
Svéd falla ut
Dán falde ud
Japán 外に落ちる
katalán caure fora
finn putoaminen ulos, ulkona putoaminen
norvég falle ut
baszk kanpora erori
szerb ispasti napolje
macedón излезе, падне надвор
szlovén pasti ven
Szlovák vypadnúť von
bosnyák ispasti napolje
horvát ispasti van
Ukrán випадати назовні
bolgár изпадане навън
Belarusz выпадаць на вуліцу
Héberליפול החוצה
arabيسقط للخارج
Perzsaافتادن به بیرون
urduباہر گرنا

hinausfallen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

hinausfallen jelentései és szinonimái

  • nach draußen fallen

hinausfallen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók hinausfallen számára


  • jemand/etwas fällt aus etwas hinaus

Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

hinausfallen német ige ragozása

A(z) hinausfallen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) hinaus·fallen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) hinaus·fallen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (fällt hinaus - fiel hinaus - ist hinausgefallen) ismerete. További információk: Wiktionary hinausfallen és hinausfallen a Dudenben.

hinausfallen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich fall(e) hinausfiel hinausfalle hinausfiele hinaus-
du fällst hinausfielst hinausfallest hinausfielest hinausfall(e) hinaus
er fällt hinausfiel hinausfalle hinausfiele hinaus-
wir fallen hinausfielen hinausfallen hinausfielen hinausfallen hinaus
ihr fallt hinausfielt hinausfallet hinausfielet hinausfallt hinaus
sie fallen hinausfielen hinausfallen hinausfielen hinausfallen hinaus

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich fall(e) hinaus, du fällst hinaus, er fällt hinaus, wir fallen hinaus, ihr fallt hinaus, sie fallen hinaus
  • Präteritum: ich fiel hinaus, du fielst hinaus, er fiel hinaus, wir fielen hinaus, ihr fielt hinaus, sie fielen hinaus
  • Befejezett múlt: ich bin hinausgefallen, du bist hinausgefallen, er ist hinausgefallen, wir sind hinausgefallen, ihr seid hinausgefallen, sie sind hinausgefallen
  • Régmúlt idő: ich war hinausgefallen, du warst hinausgefallen, er war hinausgefallen, wir waren hinausgefallen, ihr wart hinausgefallen, sie waren hinausgefallen
  • Jövő idő I: ich werde hinausfallen, du wirst hinausfallen, er wird hinausfallen, wir werden hinausfallen, ihr werdet hinausfallen, sie werden hinausfallen
  • befejezett jövő idő: ich werde hinausgefallen sein, du wirst hinausgefallen sein, er wird hinausgefallen sein, wir werden hinausgefallen sein, ihr werdet hinausgefallen sein, sie werden hinausgefallen sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich falle hinaus, du fallest hinaus, er falle hinaus, wir fallen hinaus, ihr fallet hinaus, sie fallen hinaus
  • Präteritum: ich fiele hinaus, du fielest hinaus, er fiele hinaus, wir fielen hinaus, ihr fielet hinaus, sie fielen hinaus
  • Befejezett múlt: ich sei hinausgefallen, du seiest hinausgefallen, er sei hinausgefallen, wir seien hinausgefallen, ihr seiet hinausgefallen, sie seien hinausgefallen
  • Régmúlt idő: ich wäre hinausgefallen, du wärest hinausgefallen, er wäre hinausgefallen, wir wären hinausgefallen, ihr wäret hinausgefallen, sie wären hinausgefallen
  • Jövő idő I: ich werde hinausfallen, du werdest hinausfallen, er werde hinausfallen, wir werden hinausfallen, ihr werdet hinausfallen, sie werden hinausfallen
  • befejezett jövő idő: ich werde hinausgefallen sein, du werdest hinausgefallen sein, er werde hinausgefallen sein, wir werden hinausgefallen sein, ihr werdet hinausgefallen sein, sie werden hinausgefallen sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde hinausfallen, du würdest hinausfallen, er würde hinausfallen, wir würden hinausfallen, ihr würdet hinausfallen, sie würden hinausfallen
  • Régmúlt idő: ich würde hinausgefallen sein, du würdest hinausgefallen sein, er würde hinausgefallen sein, wir würden hinausgefallen sein, ihr würdet hinausgefallen sein, sie würden hinausgefallen sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: fall(e) (du) hinaus, fallen wir hinaus, fallt (ihr) hinaus, fallen Sie hinaus

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: hinausfallen, hinauszufallen
  • Főnévi igenév II: hinausgefallen sein, hinausgefallen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: hinausfallend
  • Participe II: hinausgefallen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 799832