herumhorchen német ige ragozása

A(z) herumhorchen ige ragozása (fülel, fülelkezik) szabályos. Az alapformák: horcht herum, horchte herum és hat herumgehorcht. herumhorchen segédigéje a(z) "haben". A(z) herumhorchen első szótagja, herum-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) herumhorchen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok herumhorchen számára is elérhetők. Nemcsak a herumhorchen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválasztható

herum·horchen

horcht herum · horchte herum · hat herumgehorcht

Angol ask around, keep ears open, listen in, eavesdrop

sich umhören; neugierig Informationen sammeln; (sich) umhören, herumfragen, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen

Werbung ausblenden

herumhorchen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich horch(e)⁵ herum
du horchst herum
er horcht herum
wir horchen herum
ihr horcht herum
sie horchen herum

Präteritum

ich horchte herum
du horchtest herum
er horchte herum
wir horchten herum
ihr horchtet herum
sie horchten herum

Felszólító mód

-
horch(e)⁵ (du) herum
-
horchen wir herum
horcht (ihr) herum
horchen Sie herum

Konjunktív I

ich horche herum
du horchest herum
er horche herum
wir horchen herum
ihr horchet herum
sie horchen herum

Konjunktív II

ich horchte herum
du horchtest herum
er horchte herum
wir horchten herum
ihr horchtet herum
sie horchten herum

Főnévi igenév

herumhorchen
herumzuhorchen

Melléknévi igenév

herumhorchend
herumgehorcht

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) herumhorchen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich horch(e)⁵ herum
du horchst herum
er horcht herum
wir horchen herum
ihr horcht herum
sie horchen herum

Präteritum

ich horchte herum
du horchtest herum
er horchte herum
wir horchten herum
ihr horchtet herum
sie horchten herum

Befejezett múlt

ich habe herumgehorcht
du hast herumgehorcht
er hat herumgehorcht
wir haben herumgehorcht
ihr habt herumgehorcht
sie haben herumgehorcht

Bef. múlt idő

ich hatte herumgehorcht
du hattest herumgehorcht
er hatte herumgehorcht
wir hatten herumgehorcht
ihr hattet herumgehorcht
sie hatten herumgehorcht

Jövő idő I

ich werde herumhorchen
du wirst herumhorchen
er wird herumhorchen
wir werden herumhorchen
ihr werdet herumhorchen
sie werden herumhorchen

befejezett jövő idő

ich werde herumgehorcht haben
du wirst herumgehorcht haben
er wird herumgehorcht haben
wir werden herumgehorcht haben
ihr werdet herumgehorcht haben
sie werden herumgehorcht haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) herumhorchen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich horche herum
du horchest herum
er horche herum
wir horchen herum
ihr horchet herum
sie horchen herum

Konjunktív II

ich horchte herum
du horchtest herum
er horchte herum
wir horchten herum
ihr horchtet herum
sie horchten herum

Felt. m. idő

ich habe herumgehorcht
du habest herumgehorcht
er habe herumgehorcht
wir haben herumgehorcht
ihr habet herumgehorcht
sie haben herumgehorcht

Konj. múlt idő

ich hätte herumgehorcht
du hättest herumgehorcht
er hätte herumgehorcht
wir hätten herumgehorcht
ihr hättet herumgehorcht
sie hätten herumgehorcht

Feltételes mód jövő I

ich werde herumhorchen
du werdest herumhorchen
er werde herumhorchen
wir werden herumhorchen
ihr werdet herumhorchen
sie werden herumhorchen

Felt. jövő II

ich werde herumgehorcht haben
du werdest herumgehorcht haben
er werde herumgehorcht haben
wir werden herumgehorcht haben
ihr werdet herumgehorcht haben
sie werden herumgehorcht haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde herumhorchen
du würdest herumhorchen
er würde herumhorchen
wir würden herumhorchen
ihr würdet herumhorchen
sie würden herumhorchen

Felt. múlt idő

ich würde herumgehorcht haben
du würdest herumgehorcht haben
er würde herumgehorcht haben
wir würden herumgehorcht haben
ihr würdet herumgehorcht haben
sie würden herumgehorcht haben

Felszólító mód

A(z) herumhorchen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

horch(e)⁵ (du) herum
horchen wir herum
horcht (ihr) herum
horchen Sie herum

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) herumhorchen esetén

Főnévi igenév I


herumhorchen
herumzuhorchen

Főnévi igenév II


herumgehorcht haben
herumgehorcht zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


herumhorchend

Participe II


herumgehorcht

Fordítások

herumhorchen német fordításai

Német herumhorchen
Angol ask around, keep ears open, listen in, eavesdrop
Orosz подслушивать, выяснять, разведка
spanyol curiosear, escuchar, escuchar con curiosidad, espiar, informarse
francia espionner, écouter aux portes, se renseigner, écouter
török gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak, dedikodu yapmak
portugál escutar, espionar, ouvir
olasz sentire in giro, ascoltare, informarsi, origliare, spiare
román spiona, asculta, asculta cu urechile ciulite, cerceta
Magyar fülel, fülelkezik, kémkedik, kérdezősködik
Lengyel nadstawiać uszu, nasłuchiwać, podsłuchiwać, wypytywać
Görög κατασκοπεύω, ακούω κρυφά, ακροάσεις
Holland afluisteren, in de gaten houden, omhoren
cseh naslouchat, vyptávat se, vyzvídat, špehovat
Svéd fråga, lyssna, snoka
Dán lytte, snage
Japán 情報を探る, 情報収集, 耳を傾ける
katalán escoltar, espiar, informar-se
finn kuunnella, tiedustella, vakoilla
norvég lytte, snoke
baszk entzun, entzunaren bidez informazioa bildu, entzuten
szerb prikupljati informacije, saznati, slušati
macedón разгледувам, слушам, слушање, шпионство
szlovén izvedeti, povprašati, prisluškovati, vohati
Szlovák zisťovať, vyhľadávať, vypytovať sa
bosnyák slušati, prikupljati informacije
horvát prikupljati informacije, saznati, špijunirati
Ukrán вислуховувати, вишукувати, дослухатися
bolgár изслушвам, подслушвам, разпитвам, слушам
Belarusz выведка, выслухваць, прыслухацца
Héberלחקור، לברר، לרגל
arabاستماع، التنصت، تجسس
Perzsaپرس و جو کردن، گوش دادن، گوش‌دادن، گوش‌زنی
urduخبر لینا، سُننا، معلومات جمع کرنا

herumhorchen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

herumhorchen jelentései és szinonimái
  • sich umhören, neugierig Informationen sammeln, (sich) umhören, herumfragen, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen
herumhorchen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

herumhorchen német ige ragozása

A(z) herumhorchen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) herum·horchen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) herum·horchen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (horcht herum - horchte herum - hat herumgehorcht) ismerete. További információk: Wiktionary herumhorchen és herumhorchen a Dudenben.

herumhorchen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich horch(e) herumhorchte herumhorche herumhorchte herum-
du horchst herumhorchtest herumhorchest herumhorchtest herumhorch(e) herum
er horcht herumhorchte herumhorche herumhorchte herum-
wir horchen herumhorchten herumhorchen herumhorchten herumhorchen herum
ihr horcht herumhorchtet herumhorchet herumhorchtet herumhorcht herum
sie horchen herumhorchten herumhorchen herumhorchten herumhorchen herum

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich horch(e) herum, du horchst herum, er horcht herum, wir horchen herum, ihr horcht herum, sie horchen herum
  • Präteritum: ich horchte herum, du horchtest herum, er horchte herum, wir horchten herum, ihr horchtet herum, sie horchten herum
  • Befejezett múlt: ich habe herumgehorcht, du hast herumgehorcht, er hat herumgehorcht, wir haben herumgehorcht, ihr habt herumgehorcht, sie haben herumgehorcht
  • Régmúlt idő: ich hatte herumgehorcht, du hattest herumgehorcht, er hatte herumgehorcht, wir hatten herumgehorcht, ihr hattet herumgehorcht, sie hatten herumgehorcht
  • Jövő idő I: ich werde herumhorchen, du wirst herumhorchen, er wird herumhorchen, wir werden herumhorchen, ihr werdet herumhorchen, sie werden herumhorchen
  • befejezett jövő idő: ich werde herumgehorcht haben, du wirst herumgehorcht haben, er wird herumgehorcht haben, wir werden herumgehorcht haben, ihr werdet herumgehorcht haben, sie werden herumgehorcht haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich horche herum, du horchest herum, er horche herum, wir horchen herum, ihr horchet herum, sie horchen herum
  • Präteritum: ich horchte herum, du horchtest herum, er horchte herum, wir horchten herum, ihr horchtet herum, sie horchten herum
  • Befejezett múlt: ich habe herumgehorcht, du habest herumgehorcht, er habe herumgehorcht, wir haben herumgehorcht, ihr habet herumgehorcht, sie haben herumgehorcht
  • Régmúlt idő: ich hätte herumgehorcht, du hättest herumgehorcht, er hätte herumgehorcht, wir hätten herumgehorcht, ihr hättet herumgehorcht, sie hätten herumgehorcht
  • Jövő idő I: ich werde herumhorchen, du werdest herumhorchen, er werde herumhorchen, wir werden herumhorchen, ihr werdet herumhorchen, sie werden herumhorchen
  • befejezett jövő idő: ich werde herumgehorcht haben, du werdest herumgehorcht haben, er werde herumgehorcht haben, wir werden herumgehorcht haben, ihr werdet herumgehorcht haben, sie werden herumgehorcht haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde herumhorchen, du würdest herumhorchen, er würde herumhorchen, wir würden herumhorchen, ihr würdet herumhorchen, sie würden herumhorchen
  • Régmúlt idő: ich würde herumgehorcht haben, du würdest herumgehorcht haben, er würde herumgehorcht haben, wir würden herumgehorcht haben, ihr würdet herumgehorcht haben, sie würden herumgehorcht haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: horch(e) (du) herum, horchen wir herum, horcht (ihr) herum, horchen Sie herum

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: herumhorchen, herumzuhorchen
  • Főnévi igenév II: herumgehorcht haben, herumgehorcht zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: herumhorchend
  • Participe II: herumgehorcht

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: herumhorchen