herausfallen német ige ragozása
A(z) herausfallen ige ragozása (kiesik, kiemelkedni) rendhagyó. Az alapformák: fällt heraus, fiel heraus és ist herausgefallen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - ie - a történik. herausfallen segédigéje a(z) "sein". A(z) herausfallen első szótagja, heraus-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) herausfallen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok herausfallen számára is elérhetők. Nemcsak a herausfallen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
rendszertelen · sein · elválasztható
fällt heraus · fiel heraus · ist herausgefallen
A tőhangzó változása a - ie - a Umlaut a jelen időben A mássalhangzó-kettőzés elhagyása ll - l - ll
fall out, drop out, be different, come out, fall out of, stand out
/ˈheːʁaʊ̯sˌfalən/ · /fɛlt ˈheːʁaʊ̯s/ · /fiːl ˈheːʁaʊ̯s/ · /ˈfiːlə ˈheːʁaʊ̯s/ · /ˌheːʁaʊ̯sɡəˈfalən/
aus etwas herauskommen, wo sich etwas vorher im Inneren aufgehalten hat; anders sein als der Rest; divergieren, anders sein (als), abweichen, (sich) unterscheiden (von)
(aus+D)
» Mir ist eine Plombe herausgefallen
. A filling has fallen out.
herausfallen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | fall(e)⁵ | heraus |
| du | fällst | heraus |
| er | fällt | heraus |
| wir | fallen | heraus |
| ihr | fallt | heraus |
| sie | fallen | heraus |
Präteritum
| ich | fiel | heraus |
| du | fielst | heraus |
| er | fiel | heraus |
| wir | fielen | heraus |
| ihr | fielt | heraus |
| sie | fielen | heraus |
Felszólító mód
| - | ||
| fall(e)⁵ | (du) | heraus |
| - | ||
| fallen | wir | heraus |
| fallt | (ihr) | heraus |
| fallen | Sie | heraus |
Konjunktív I
| ich | falle | heraus |
| du | fallest | heraus |
| er | falle | heraus |
| wir | fallen | heraus |
| ihr | fallet | heraus |
| sie | fallen | heraus |
Konjunktív II
| ich | fiele | heraus |
| du | fielest | heraus |
| er | fiele | heraus |
| wir | fielen | heraus |
| ihr | fielet | heraus |
| sie | fielen | heraus |
Főnévi igenév
| herausfallen |
| herauszufallen |
Melléknévi igenév
| herausfallend |
| herausgefallen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) herausfallen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | fall(e)⁵ | heraus |
| du | fällst | heraus |
| er | fällt | heraus |
| wir | fallen | heraus |
| ihr | fallt | heraus |
| sie | fallen | heraus |
Präteritum
| ich | fiel | heraus |
| du | fielst | heraus |
| er | fiel | heraus |
| wir | fielen | heraus |
| ihr | fielt | heraus |
| sie | fielen | heraus |
Befejezett múlt
| ich | bin | herausgefallen |
| du | bist | herausgefallen |
| er | ist | herausgefallen |
| wir | sind | herausgefallen |
| ihr | seid | herausgefallen |
| sie | sind | herausgefallen |
Bef. múlt idő
| ich | war | herausgefallen |
| du | warst | herausgefallen |
| er | war | herausgefallen |
| wir | waren | herausgefallen |
| ihr | wart | herausgefallen |
| sie | waren | herausgefallen |
Jövő idő I
| ich | werde | herausfallen |
| du | wirst | herausfallen |
| er | wird | herausfallen |
| wir | werden | herausfallen |
| ihr | werdet | herausfallen |
| sie | werden | herausfallen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | herausgefallen | sein |
| du | wirst | herausgefallen | sein |
| er | wird | herausgefallen | sein |
| wir | werden | herausgefallen | sein |
| ihr | werdet | herausgefallen | sein |
| sie | werden | herausgefallen | sein |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) herausfallen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | falle | heraus |
| du | fallest | heraus |
| er | falle | heraus |
| wir | fallen | heraus |
| ihr | fallet | heraus |
| sie | fallen | heraus |
Konjunktív II
| ich | fiele | heraus |
| du | fielest | heraus |
| er | fiele | heraus |
| wir | fielen | heraus |
| ihr | fielet | heraus |
| sie | fielen | heraus |
Felt. m. idő
| ich | sei | herausgefallen |
| du | seiest | herausgefallen |
| er | sei | herausgefallen |
| wir | seien | herausgefallen |
| ihr | seiet | herausgefallen |
| sie | seien | herausgefallen |
Konj. múlt idő
| ich | wäre | herausgefallen |
| du | wärest | herausgefallen |
| er | wäre | herausgefallen |
| wir | wären | herausgefallen |
| ihr | wäret | herausgefallen |
| sie | wären | herausgefallen |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | herausfallen |
| du | werdest | herausfallen |
| er | werde | herausfallen |
| wir | werden | herausfallen |
| ihr | werdet | herausfallen |
| sie | werden | herausfallen |
Felt. jövő II
| ich | werde | herausgefallen | sein |
| du | werdest | herausgefallen | sein |
| er | werde | herausgefallen | sein |
| wir | werden | herausgefallen | sein |
| ihr | werdet | herausgefallen | sein |
| sie | werden | herausgefallen | sein |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | herausfallen |
| du | würdest | herausfallen |
| er | würde | herausfallen |
| wir | würden | herausfallen |
| ihr | würdet | herausfallen |
| sie | würden | herausfallen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | herausgefallen | sein |
| du | würdest | herausgefallen | sein |
| er | würde | herausgefallen | sein |
| wir | würden | herausgefallen | sein |
| ihr | würdet | herausgefallen | sein |
| sie | würden | herausgefallen | sein |
Felszólító mód
A(z) herausfallen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| fall(e)⁵ | (du) | heraus |
| fallen | wir | heraus |
| fallt | (ihr) | heraus |
| fallen | Sie | heraus |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) herausfallen esetén
Főnévi igenév I
| herausfallen |
| herauszufallen |
Főnévi igenév II
| herausgefallen sein |
| herausgefallen zu sein |
Jelen idejű melléknévi igenév
| herausfallend |
Participe II
| herausgefallen |
Példák
Példamondatok a(z) herausfallen szóhoz
-
Mir ist eine Plombe
herausgefallen
.
A filling has fallen out.
-
Der faule Zahn ist von allein
herausgefallen
.
The decayed tooth came out on its own.
-
Das Kleingeld
fiel
aus dem Rucksackheraus
.
The small change fell out of the backpack.
-
Er schüttelt die Tasche, damit der Schmutz
herausfällt
.
He shakes the bag so that the dirt falls out.
-
Damit ist sie aus dem Kreis der Verdächtigen
herausgefallen
.
Thus, she has fallen out of the circle of suspects.
-
Hier, diese Plombe ist aus dem Zahn
herausgefallen
.
Here, this filling has fallen out of the tooth.
-
Im nächsten Jahr sollen diese Tätigkeiten aus der Arbeitslosenstatistik
herausfallen
.
Next year, these activities are to be excluded from the unemployment statistics.
Példák
Fordítások
herausfallen német fordításai
-
herausfallen
- fall out, drop out, be different, come out, fall out of, stand out
выпадать, выбывать, вываливаться, вывалиться, выделяться, выпасть, высыпаться, выходить
caer, salir, caer fuera de, diferente
sortir, tomber, se démarquer, être exclu
düşmek, dışarı atılmak, dışarı düşmek, dışarı çıkmak, farklı olmak, yerinden çıkıp düşmek
cair, sair, cair de, destacar-se, diferente
cadere fuori, uscire, cadere fuori da, cascare fuori da, distaccarsi, emergere, escludere, non rientrare
cădea, cădea afară, fi exclus, ieși afară, ieși în evidență
kiesik, kiemelkedni, kikerül, kiugrik
wylecieć, wypaść, wyróżniać się
απορρίπτομαι, εξέρχομαι, εξαιρούμαι, ξεχωρίζω
uitvallen, afvallen, afwijken, een uitval doen, naar buiten vallen, niet passen, vallen, vallen buiten
vypadnout, vypadávat, odlišovat se, vyniknout
falla ut, trilla ur, ramla ut, sticka ut
falde ud, falde fra, skille sig ud
出る, 外れる, 異なる, 脱落する, 落ちる
caure, destacar, diferir, quedar fora, sortir
erottua, pois jääminen, pudota, putoaminen, tippua
falle ut, falle fra, skille seg ut
kanpora irten, desberdina
ispasti, izbaciti, izdvojiti se, izleteti
издвојува, излегува, испаѓа
izgubiti, izpadati, izpasti, izstopati, priti ven
vypadnúť, odpadnúť, vyniknúť, vypadnúť von
ispasti, izbaciti, izdvojiti se, izletjeti
ispasti, izletjeti, izdvojiti se
випадати, вилітати, випасти, відрізнятися
изпадане, изпадна, излизане
выпадаць, адрознівацца, выбірацца, выходзіць
berbeda, keluar, menonjol, tereliminasi
bị loại bỏ, khác biệt, lòi ra, nổi bật
ajralib qolmoq, ajralib turmoq, chiqib chiqmoq, tanlovdan chiqarilmoq
अलग दिखना, उभरना, निकलना, बाहर निकलना
与众不同, 出来, 淘汰, 突出
ตกรอบ, ออกมา, แตกต่าง, โดดเด่น
나오다, 두드러지다, 탈락하다, 튀다
eliminasiya olmaq, fərqlənmək, seçilmək, çıxmaq
ამოვარდნა, გამოვარდნა, გამოირჩევა, გამოსვლა, განსხვავდება
আউট হওয়া, আলাদা লাগা, চোখে পড়া, বাহির হওয়া
dal, dallohem, eleminohet, spikas
बाहेर पडणे, उठून दिसणे, वेगळे भासणे
अलग देखिनु, प्रमुख देखिनु, बाहिर निस्कनु, बाहिर पर्नु
తొలగించబడటం, ప్రత్యేకంగా కనిపించు, బయటకు రావడం, విలక్షణంగా ఉండు
atšķirties, izcelties, izkrist, iznākt
கண்ணில் படுதல், வெளியேறு, வெளியேறுதல், வேறுபடுதல்
eristuma, silma paistma, välja jätta, välja tulla
առանձնանալ, բացառվել, հայտնվել, տարբերվել
derketin, cûdabûn, diyar bûn
לצאת، לבלוט، להיפלט، ליפול החוצה، לצאת מהכלל
يخرج، يسقط، يكون مختلفًا عن البقية
افتادن، بیرون آمدن، خارج شدن، متفاوت بودن
الگ ہونا، باہر آنا، باہر نکلنا، خارج ہونا، نکلنا
herausfallen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
herausfallen jelentései és szinonimái- aus etwas herauskommen, wo sich etwas vorher im Inneren aufgehalten hat
- anders sein als der Rest
- nicht mehr weiter berücksichtigt werden, rausfliegen
- divergieren, anders sein (als), abweichen, (sich) unterscheiden (von), differieren, (sich) abheben (von)
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók herausfallen számára
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
herausfallen német ige ragozása
A(z) herausfallen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) heraus·fallen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) heraus·fallen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (fällt heraus - fiel heraus - ist herausgefallen) ismerete. További információk: Wiktionary herausfallen és herausfallen a Dudenben.
herausfallen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fall(e) heraus | fiel heraus | falle heraus | fiele heraus | - |
| du | fällst heraus | fielst heraus | fallest heraus | fielest heraus | fall(e) heraus |
| er | fällt heraus | fiel heraus | falle heraus | fiele heraus | - |
| wir | fallen heraus | fielen heraus | fallen heraus | fielen heraus | fallen heraus |
| ihr | fallt heraus | fielt heraus | fallet heraus | fielet heraus | fallt heraus |
| sie | fallen heraus | fielen heraus | fallen heraus | fielen heraus | fallen heraus |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich fall(e) heraus, du fällst heraus, er fällt heraus, wir fallen heraus, ihr fallt heraus, sie fallen heraus
- Präteritum: ich fiel heraus, du fielst heraus, er fiel heraus, wir fielen heraus, ihr fielt heraus, sie fielen heraus
- Befejezett múlt: ich bin herausgefallen, du bist herausgefallen, er ist herausgefallen, wir sind herausgefallen, ihr seid herausgefallen, sie sind herausgefallen
- Régmúlt idő: ich war herausgefallen, du warst herausgefallen, er war herausgefallen, wir waren herausgefallen, ihr wart herausgefallen, sie waren herausgefallen
- Jövő idő I: ich werde herausfallen, du wirst herausfallen, er wird herausfallen, wir werden herausfallen, ihr werdet herausfallen, sie werden herausfallen
- befejezett jövő idő: ich werde herausgefallen sein, du wirst herausgefallen sein, er wird herausgefallen sein, wir werden herausgefallen sein, ihr werdet herausgefallen sein, sie werden herausgefallen sein
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich falle heraus, du fallest heraus, er falle heraus, wir fallen heraus, ihr fallet heraus, sie fallen heraus
- Präteritum: ich fiele heraus, du fielest heraus, er fiele heraus, wir fielen heraus, ihr fielet heraus, sie fielen heraus
- Befejezett múlt: ich sei herausgefallen, du seiest herausgefallen, er sei herausgefallen, wir seien herausgefallen, ihr seiet herausgefallen, sie seien herausgefallen
- Régmúlt idő: ich wäre herausgefallen, du wärest herausgefallen, er wäre herausgefallen, wir wären herausgefallen, ihr wäret herausgefallen, sie wären herausgefallen
- Jövő idő I: ich werde herausfallen, du werdest herausfallen, er werde herausfallen, wir werden herausfallen, ihr werdet herausfallen, sie werden herausfallen
- befejezett jövő idő: ich werde herausgefallen sein, du werdest herausgefallen sein, er werde herausgefallen sein, wir werden herausgefallen sein, ihr werdet herausgefallen sein, sie werden herausgefallen sein
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde herausfallen, du würdest herausfallen, er würde herausfallen, wir würden herausfallen, ihr würdet herausfallen, sie würden herausfallen
- Régmúlt idő: ich würde herausgefallen sein, du würdest herausgefallen sein, er würde herausgefallen sein, wir würden herausgefallen sein, ihr würdet herausgefallen sein, sie würden herausgefallen sein
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: fall(e) (du) heraus, fallen wir heraus, fallt (ihr) heraus, fallen Sie heraus
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: herausfallen, herauszufallen
- Főnévi igenév II: herausgefallen sein, herausgefallen zu sein
- Jelen idejű melléknévi igenév: herausfallend
- Participe II: herausgefallen