herablassen német ige ragozása

A(z) herablassen ige ragozása (kegyesen, leengedni) rendhagyó. Az alapformák: lässt herab, ließ herab és hat herabgelassen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - ie - a történik. herablassen segédigéje a(z) "haben". A(z) herablassen első szótagja, herab-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) herablassen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok herablassen számára is elérhetők. Nemcsak a herablassen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszertelen · haben · elválasztható

herab·lassen

lässt herab · ließ herab · hat herabgelassen

 s-összevonás és e-bővítés   A tőhangzó változása  a - ie - a   Umlaut a jelen időben   A mássalhangzó-kettőzés elhagyása  ss - ß - ss 

Angol lower, bring down, condescend, descend to, let down, stoop, stoop to

/heˈʁapˌlasn/ · /lɛst heˈʁap/ · /liːs heˈʁap/ · /ˈliːsə heˈʁap/ · /heˈʁapɡəˌlasn/

etwas oder jemanden von oben nach unten holen, schicken, abseilen; helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen; geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen

(sich+A, tárgyeset, auf+A, zu+D)

» Der Sarg wird in die Grube herabgelassen . Angol The coffin will be lowered into the grave.

Werbung ausblenden

herablassen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich lass(e)⁵ herab
du lässt herab
er lässt herab
wir lassen herab
ihr lasst herab
sie lassen herab

Präteritum

ich ließ herab
du ließ(es)t herab
er ließ herab
wir ließen herab
ihr ließ(e)t herab
sie ließen herab

Felszólító mód

-
lass(e)⁵ (du) herab
-
lassen wir herab
lasst (ihr) herab
lassen Sie herab

Konjunktív I

ich lasse herab
du lassest herab
er lasse herab
wir lassen herab
ihr lasset herab
sie lassen herab

Konjunktív II

ich ließe herab
du ließest herab
er ließe herab
wir ließen herab
ihr ließet herab
sie ließen herab

Főnévi igenév

herablassen
herabzulassen

Melléknévi igenév

herablassend
herabgelassen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) herablassen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich lass(e)⁵ herab
du lässt herab
er lässt herab
wir lassen herab
ihr lasst herab
sie lassen herab

Präteritum

ich ließ herab
du ließ(es)t herab
er ließ herab
wir ließen herab
ihr ließ(e)t herab
sie ließen herab

Befejezett múlt

ich habe herabgelassen
du hast herabgelassen
er hat herabgelassen
wir haben herabgelassen
ihr habt herabgelassen
sie haben herabgelassen

Bef. múlt idő

ich hatte herabgelassen
du hattest herabgelassen
er hatte herabgelassen
wir hatten herabgelassen
ihr hattet herabgelassen
sie hatten herabgelassen

Jövő idő I

ich werde herablassen
du wirst herablassen
er wird herablassen
wir werden herablassen
ihr werdet herablassen
sie werden herablassen

befejezett jövő idő

ich werde herabgelassen haben
du wirst herabgelassen haben
er wird herabgelassen haben
wir werden herabgelassen haben
ihr werdet herabgelassen haben
sie werden herabgelassen haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Der Stararchitekt ließ sich herab , auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären. 

Kötőmód

A(z) herablassen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich lasse herab
du lassest herab
er lasse herab
wir lassen herab
ihr lasset herab
sie lassen herab

Konjunktív II

ich ließe herab
du ließest herab
er ließe herab
wir ließen herab
ihr ließet herab
sie ließen herab

Felt. m. idő

ich habe herabgelassen
du habest herabgelassen
er habe herabgelassen
wir haben herabgelassen
ihr habet herabgelassen
sie haben herabgelassen

Konj. múlt idő

ich hätte herabgelassen
du hättest herabgelassen
er hätte herabgelassen
wir hätten herabgelassen
ihr hättet herabgelassen
sie hätten herabgelassen

Feltételes mód jövő I

ich werde herablassen
du werdest herablassen
er werde herablassen
wir werden herablassen
ihr werdet herablassen
sie werden herablassen

Felt. jövő II

ich werde herabgelassen haben
du werdest herabgelassen haben
er werde herabgelassen haben
wir werden herabgelassen haben
ihr werdet herabgelassen haben
sie werden herabgelassen haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde herablassen
du würdest herablassen
er würde herablassen
wir würden herablassen
ihr würdet herablassen
sie würden herablassen

Felt. múlt idő

ich würde herabgelassen haben
du würdest herabgelassen haben
er würde herabgelassen haben
wir würden herabgelassen haben
ihr würdet herabgelassen haben
sie würden herabgelassen haben

Felszólító mód

A(z) herablassen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

lass(e)⁵ (du) herab
lassen wir herab
lasst (ihr) herab
lassen Sie herab

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) herablassen esetén

Főnévi igenév I


herablassen
herabzulassen

Főnévi igenév II


herabgelassen haben
herabgelassen zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


herablassend

Participe II


herabgelassen
  • Der Sarg wird in die Grube herabgelassen . 
  • Ich werde mich nicht dazu herablassen , ihn zu empfangen. 
  • Der Stararchitekt ließ sich herab , auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären. 

Példák

Példamondatok a(z) herablassen szóhoz

  • Der Sarg wird in die Grube herabgelassen . 
    Angol The coffin will be lowered into the grave.
  • Ich werde mich nicht dazu herablassen , ihn zu empfangen. 
    Angol I will not lower myself to receive him.
  • Der Stararchitekt ließ sich herab , auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären. 
    Angol The star architect condescended to dedicate half an hour to us laymen and explain the plans to us.
Példák 

Fordítások

herablassen német fordításai

Német herablassen
Angol lower, bring down, condescend, descend to, let down, stoop, stoop to
Orosz спускать, опускать, помогать, снижать, снисходить, спустить
Spanyol bajar, ayudar, condescender con, descender, descolgar, descolgarse, rebajarse, ser indulgente
Francia abaisser, descendre, condescendre à, daigner faire, faire descendre, faire preuve de bienveillance, s'abaisser à
Török alçaltmak, aşağılamak, aşağıya indirmek, indirmek
Portugál abaixar, abseilen, ajudar, baixar, conceder, condescender, descer, dignar-se
Olasz abbassare, calare, aiutare, calarsi giù, essere disponibile
Román ajuta, coborî, se milostivi
Magyar kegyesen, leengedni, leereszkedik, leereszteni, segíteni
Lengyel okazywać łaskę, opuszczać się, opuścić się, pomagać, poniżać do, spuszczać, spuszczać się, spuścić
Görög καταδέχομαι, αφήνω κάτω, κατεβάζω, κατεβαίνω, ρίχνω, συμπαθώ
Holland laten zakken, aflaten, neerbuigend zijn, neerlaten, verlagen, zich verwaardigen
Cseh být laskavý, pomoci, ponížit, snížit, spouštět, spustit
Svéd hjälpa, nedlåta sig, nedlåtande, släppa ned, sänka, sänka sig, vara nådig
Dán fire sig ned, hjælpe, nedlade, nedlade sig, nedladende
Japán 助ける, 引き下ろす, 親切にする, 降ろす
Katalán acollir, ajudar, baixar, despenjar
Finn alentaa, auttaa, laskea, laskea alas, myöntyä
Norvég nedlatende, hjelpe, nedsette
Baszk behera ekarri, gaitzetsi, jaitsi, lagundu
Szerb pomagati, smanjiti, spustiti, spustiti se
Macedón милост, помагање, спуштање
Szlovén pomagati, pripravljenost, spustiti, znižati
Szlovák pomôcť, spustiť, zhodiť, zhovievavosť
Bosnyák biti ljubazan, pomagati, smanjiti, spustiti
Horvát pomagati, smanjiti, spustiti, spustiti se
Ukrán допомагати, звертатися, знижувати, опускати, погоджуватися
Bolgár помагам, снизходя, съгласявам се
Belarusz быць ласкавым, дапамагаць, знізіць, спусціць
Indonéz berkenan, menurunkan, sudi
Vietnámi hạ cố, hạ xuống, thả xuống
Üzbég iltifot ko‘rsatmoq, marhamat qilmoq, pastga tushirmoq, tushirmoq
Hindi अनुग्रह करना, कृपा करना, नीचे उतारना, नीचे करना
Kínai 俯就, 屈尊, 放下, 降下
Thai ลดตัว, หย่อนลง, เอาลง
Koreai 내려보내다, 내리다, 마지못해 해주다, 자신을 낮추다
Azeri aşağı salmaq, endirmək, lütf etmək
Grúz ინება, ჩამოშვება, ჩაშვება
Bengáli অনুগ্রহ করা, কৃপা করা, নামানো
Albán denjoj, ul, ulem, zbres
Maráthi कृपा करणे, खाली उतरवणे, खाली सोडणे, मेहरबानी करणे
Nepáli अनुग्रह गर्नु, कृपा गर्नु, तल झार्नु, तल पठाउनु
Telugu అనుగ్రహించు, కరుణించు, కిందకు దించు, దించు
Lett nolaist, nolaisties, pazemoties
Tamil இறக்க, கீழே இறக்க, தாழ்ந்து செய்
Észt alanduda, alla laskma, laskuma
Örmény բարեհաճել, իջեցնել
Kurd jêr xistin, nizm kirin, xwe nizm kirin
Héberלהוריד، להושיט יד، להתנדב، לשלוח
Arabأدلى، أسدل، إنزال، تساهل، تفضل
Perzsaبخشندگی، تنزل دادن، پایین آوردن، کمک کردن
Urduاتارنا، رحم کرنا، مدد کرنا، نیچے لانا

herablassen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

herablassen jelentései és szinonimái
  • etwas oder jemanden von oben nach unten holen, schicken, abseilen
  • helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen
  • geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen, (sich) bereitfinden, belieben zu
herablassen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók herablassen számára

  • jemand/etwas lässt sich auf jemanden/etwas herab
  • jemand/etwas lässt sich zu etwas herab
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

herablassen német ige ragozása

A(z) herablassen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) herab·lassen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) herab·lassen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (lässt herab - ließ herab - hat herabgelassen) ismerete. További információk: Wiktionary herablassen és herablassen a Dudenben.

herablassen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich lass(e) herabließ herablasse herabließe herab-
du lässt herabließ(es)t herablassest herabließest herablass(e) herab
er lässt herabließ herablasse herabließe herab-
wir lassen herabließen herablassen herabließen herablassen herab
ihr lasst herabließ(e)t herablasset herabließet herablasst herab
sie lassen herabließen herablassen herabließen herablassen herab

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich lass(e) herab, du lässt herab, er lässt herab, wir lassen herab, ihr lasst herab, sie lassen herab
  • Präteritum: ich ließ herab, du ließ(es)t herab, er ließ herab, wir ließen herab, ihr ließ(e)t herab, sie ließen herab
  • Befejezett múlt: ich habe herabgelassen, du hast herabgelassen, er hat herabgelassen, wir haben herabgelassen, ihr habt herabgelassen, sie haben herabgelassen
  • Régmúlt idő: ich hatte herabgelassen, du hattest herabgelassen, er hatte herabgelassen, wir hatten herabgelassen, ihr hattet herabgelassen, sie hatten herabgelassen
  • Jövő idő I: ich werde herablassen, du wirst herablassen, er wird herablassen, wir werden herablassen, ihr werdet herablassen, sie werden herablassen
  • befejezett jövő idő: ich werde herabgelassen haben, du wirst herabgelassen haben, er wird herabgelassen haben, wir werden herabgelassen haben, ihr werdet herabgelassen haben, sie werden herabgelassen haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich lasse herab, du lassest herab, er lasse herab, wir lassen herab, ihr lasset herab, sie lassen herab
  • Präteritum: ich ließe herab, du ließest herab, er ließe herab, wir ließen herab, ihr ließet herab, sie ließen herab
  • Befejezett múlt: ich habe herabgelassen, du habest herabgelassen, er habe herabgelassen, wir haben herabgelassen, ihr habet herabgelassen, sie haben herabgelassen
  • Régmúlt idő: ich hätte herabgelassen, du hättest herabgelassen, er hätte herabgelassen, wir hätten herabgelassen, ihr hättet herabgelassen, sie hätten herabgelassen
  • Jövő idő I: ich werde herablassen, du werdest herablassen, er werde herablassen, wir werden herablassen, ihr werdet herablassen, sie werden herablassen
  • befejezett jövő idő: ich werde herabgelassen haben, du werdest herabgelassen haben, er werde herabgelassen haben, wir werden herabgelassen haben, ihr werdet herabgelassen haben, sie werden herabgelassen haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde herablassen, du würdest herablassen, er würde herablassen, wir würden herablassen, ihr würdet herablassen, sie würden herablassen
  • Régmúlt idő: ich würde herabgelassen haben, du würdest herabgelassen haben, er würde herabgelassen haben, wir würden herabgelassen haben, ihr würdet herabgelassen haben, sie würden herabgelassen haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: lass(e) (du) herab, lassen wir herab, lasst (ihr) herab, lassen Sie herab

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: herablassen, herabzulassen
  • Főnévi igenév II: herabgelassen haben, herabgelassen zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: herablassend
  • Participe II: herabgelassen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10690289

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 80657, 983995

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 983995, 983995

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: herablassen