französieren német ige ragozása

A(z) französieren ige ragozása (francia mintára alakít, francia ízléshez igazítani) szabályos. Az alapformák: französiert, französierte és hat französiert. französieren segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) französieren igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok französieren számára is elérhetők. Nemcsak a französieren igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

französieren

französiert · französierte · hat französiert

Angol Frenchify, Gallicize, adapt to French, adapt to French taste, in French style

/fʁanˈt͡søsiːʁən/ · /fʁanˈt͡søziːɐ̯t/ · /fʁanˈt͡søziːʁtə/ · /fʁanˈt͡søziːɐ̯t/

der französischen Sprache angleichen; dem französischen Geschmack anpassen; französisieren

(tárgyeset)

Werbung ausblenden

französieren ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich französier(e)⁵
du französierst
er französiert
wir französieren
ihr französiert
sie französieren

Präteritum

ich französierte
du französiertest
er französierte
wir französierten
ihr französiertet
sie französierten

Felszólító mód

-
französier(e)⁵ (du)
-
französieren wir
französiert (ihr)
französieren Sie

Konjunktív I

ich französiere
du französierest
er französiere
wir französieren
ihr französieret
sie französieren

Konjunktív II

ich französierte
du französiertest
er französierte
wir französierten
ihr französiertet
sie französierten

Főnévi igenév

französieren
zu französieren

Melléknévi igenév

französierend
französiert

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) französieren ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich französier(e)⁵
du französierst
er französiert
wir französieren
ihr französiert
sie französieren

Präteritum

ich französierte
du französiertest
er französierte
wir französierten
ihr französiertet
sie französierten

Befejezett múlt

ich habe französiert
du hast französiert
er hat französiert
wir haben französiert
ihr habt französiert
sie haben französiert

Bef. múlt idő

ich hatte französiert
du hattest französiert
er hatte französiert
wir hatten französiert
ihr hattet französiert
sie hatten französiert

Jövő idő I

ich werde französieren
du wirst französieren
er wird französieren
wir werden französieren
ihr werdet französieren
sie werden französieren

befejezett jövő idő

ich werde französiert haben
du wirst französiert haben
er wird französiert haben
wir werden französiert haben
ihr werdet französiert haben
sie werden französiert haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) französieren ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich französiere
du französierest
er französiere
wir französieren
ihr französieret
sie französieren

Konjunktív II

ich französierte
du französiertest
er französierte
wir französierten
ihr französiertet
sie französierten

Felt. m. idő

ich habe französiert
du habest französiert
er habe französiert
wir haben französiert
ihr habet französiert
sie haben französiert

Konj. múlt idő

ich hätte französiert
du hättest französiert
er hätte französiert
wir hätten französiert
ihr hättet französiert
sie hätten französiert

Feltételes mód jövő I

ich werde französieren
du werdest französieren
er werde französieren
wir werden französieren
ihr werdet französieren
sie werden französieren

Felt. jövő II

ich werde französiert haben
du werdest französiert haben
er werde französiert haben
wir werden französiert haben
ihr werdet französiert haben
sie werden französiert haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde französieren
du würdest französieren
er würde französieren
wir würden französieren
ihr würdet französieren
sie würden französieren

Felt. múlt idő

ich würde französiert haben
du würdest französiert haben
er würde französiert haben
wir würden französiert haben
ihr würdet französiert haben
sie würden französiert haben

Felszólító mód

A(z) französieren ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

französier(e)⁵ (du)
französieren wir
französiert (ihr)
französieren Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) französieren esetén

Főnévi igenév I


französieren
zu französieren

Főnévi igenév II


französiert haben
französiert zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


französierend

Participe II


französiert

Fordítások

französieren német fordításai

Német französieren
Angol Frenchify, Gallicize, adapt to French, adapt to French taste, in French style
Orosz офранцузить, французизировать, французский стиль
Spanyol afrancesar, francés
Francia franciser, adapter au goût français
Török Fransızca tarzda yapmak, Fransızcaya uyarlamak, Fransızlaştırmak
Portugál francesar, francesizar
Olasz francesizzare, francese, infrancesare
Román adapta la gustul franțuzesc, francez, franceziza
Magyar francia mintára alakít, francia ízléshez igazítani, franciaosítani
Lengyel francuszyć
Görög γαλλίζω, γαλλικό πρότυπο, γαλλικός
Holland fransiseren
Cseh francouzsky, francouzsky přizpůsobit, francouzština
Svéd fransk smak, fransk stil, fransktala, förfranska
Dán fransk mønster, fransk tilpasning, franskere
Japán フランス風にする, フランス語に合わせる
Katalán francès
Finn ranskalaistaa, ranskalaistaminen
Norvég fransk smak, franskmønster, franskspråklig
Baszk frantsesera egokitu, frantsesizatuz
Szerb francusizovati, francuski
Macedón француски, француски вкус, француски стил
Szlovén francizirati
Szlovák francúzsky vzor, francúzština, prispôsobiť francúzskemu vkusu
Bosnyák francizirati, francusizirati, francuski
Horvát francizirati, francusizirati, francuski uzor
Ukrán французизувати, французький стиль
Bolgár французизирам, френски
Belarusz адаптаваць да французскага густу, французізаваць
Indonéz fransifikasikan, mempranciskan, menyesuaikan selera Prancis
Vietnámi pháp hóa, điều chỉnh theo khẩu vị Pháp
Üzbég fransiyalashtirmoq, fransuz ta'miga moslashtirish, fransuzlashtirmoq
Hindi फ्रांसाइज करना, फ्रांसीसी बनाना, फ्रांसीसी स्वाद के अनुरूप बनाना, फ्रांसीसीकरण करना
Kínai 法式化, 法语化, 迎合法国口味
Thai ทำให้เป็นแบบฝรั่งเศส, ปรับให้เข้ากับรสนิยมฝรั่งเศส
Koreai 프랑스식 취향에 맞추다, 프랑스식으로 바꾸다, 프랑스화하다
Azeri fransız dadına uyğunlaşdırmaq, fransızlaşdırmaq
Grúz გაფრანგულება, ფრანგულად მორგება, ფრანგული გემოვნებისთვის ადაპტირება
Bengáli ফরাসি স্বাদের অনুযায়ী খাপ খাইয়ে নেওয়া, ফরাসীকরণ করা, ফরাসীভূত করা, ফ্রান্সাইজ করা
Albán francezoj, francizoj, përshtat në frëngjisht, përshtat shijen franceze
Maráthi फ्रान्सीकरण करणे, फ्रेंच चवीनुसार जुळवणे, फ्रेंच बनवणे, फ्रेंचीकरण करणे
Nepáli फ्रान्साइज गर्नु, फ्रान्सेली बनाउनु, फ्रान्सेली स्वादअनुसार अनुकूल बनाउने, फ्रान्सेलीकरण गर्नु
Telugu ఫ్రాన్సీ రుచికి అనుకూలించటం, ఫ్రెంచీకరణ చేయడం, ఫ్రెంచ్‌గా మార్చడం
Lett francisēt, francizēt, pielāgot franču gaumei, pielāgot franču valodai
Tamil பிரஞ்சு சுவைக்கு ஏற்ப பொருத்துதல், பிரெஞ்சாக்கு, பிரெஞ்சியாக்கு
Észt prantsustama, prantsuse maitsele kohandama, prantsusekeelele kohandama
Örmény ֆրանսերեն դարձնել, ֆրանսիական ճաշակի համապատասխանեցնել, ֆրանսիականացնել, ֆրանսիացնել
Kurd fransîkirin, fransîze kirin, fransîzekirin
Héberלְהַתְאִים לְשׁוֹן פְּרַנְצִיסִית، להתאים לטעם צרפתי، לעצב לפי דגם צרפתי
Arabتصميم على النمط الفرنسي، تكييف الفرنسية، تكييف مع الذوق الفرنسي
Perzsaفرانسوی کردن
Urduفرانسیسی بنانا، فرانسیسی ذائقے کے مطابق بنانا، فرانسیسی طرز

französieren in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

französieren jelentései és szinonimái
  • der französischen Sprache angleichen, dem französischen Geschmack anpassen, französisieren
französieren in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

französieren német ige ragozása

A(z) französieren ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) französieren ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) französieren ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (französiert - französierte - hat französiert) ismerete. További információk: Wiktionary französieren és französieren a Dudenben.

französieren ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich französier(e)französiertefranzösierefranzösierte-
du französierstfranzösiertestfranzösierestfranzösiertestfranzösier(e)
er französiertfranzösiertefranzösierefranzösierte-
wir französierenfranzösiertenfranzösierenfranzösiertenfranzösieren
ihr französiertfranzösiertetfranzösieretfranzösiertetfranzösiert
sie französierenfranzösiertenfranzösierenfranzösiertenfranzösieren

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich französier(e), du französierst, er französiert, wir französieren, ihr französiert, sie französieren
  • Präteritum: ich französierte, du französiertest, er französierte, wir französierten, ihr französiertet, sie französierten
  • Befejezett múlt: ich habe französiert, du hast französiert, er hat französiert, wir haben französiert, ihr habt französiert, sie haben französiert
  • Régmúlt idő: ich hatte französiert, du hattest französiert, er hatte französiert, wir hatten französiert, ihr hattet französiert, sie hatten französiert
  • Jövő idő I: ich werde französieren, du wirst französieren, er wird französieren, wir werden französieren, ihr werdet französieren, sie werden französieren
  • befejezett jövő idő: ich werde französiert haben, du wirst französiert haben, er wird französiert haben, wir werden französiert haben, ihr werdet französiert haben, sie werden französiert haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich französiere, du französierest, er französiere, wir französieren, ihr französieret, sie französieren
  • Präteritum: ich französierte, du französiertest, er französierte, wir französierten, ihr französiertet, sie französierten
  • Befejezett múlt: ich habe französiert, du habest französiert, er habe französiert, wir haben französiert, ihr habet französiert, sie haben französiert
  • Régmúlt idő: ich hätte französiert, du hättest französiert, er hätte französiert, wir hätten französiert, ihr hättet französiert, sie hätten französiert
  • Jövő idő I: ich werde französieren, du werdest französieren, er werde französieren, wir werden französieren, ihr werdet französieren, sie werden französieren
  • befejezett jövő idő: ich werde französiert haben, du werdest französiert haben, er werde französiert haben, wir werden französiert haben, ihr werdet französiert haben, sie werden französiert haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde französieren, du würdest französieren, er würde französieren, wir würden französieren, ihr würdet französieren, sie würden französieren
  • Régmúlt idő: ich würde französiert haben, du würdest französiert haben, er würde französiert haben, wir würden französiert haben, ihr würdet französiert haben, sie würden französiert haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: französier(e) (du), französieren wir, französiert (ihr), französieren Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: französieren, zu französieren
  • Főnévi igenév II: französiert haben, französiert zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: französierend
  • Participe II: französiert

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 497134