offenlassen német ige ragozása ⟨Kérdő mondat⟩

A(z) offenlassen ige ragozása (nyitva, nyitva hagyni) rendhagyó. Az alapformák: lässt offen?, ließ offen? és hat offengelassen?. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - ie - a történik. offenlassen segédigéje a(z) "haben". A(z) offenlassen első szótagja, offen-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Kérdő mondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) offenlassen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok offenlassen számára is elérhetők. Nemcsak a offenlassen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszertelen · haben · elválasztható

offen·lassen

lässt offen? · ließ offen? · hat offengelassen?

 s-összevonás és e-bővítés   A tőhangzó változása  a - ie - a   Umlaut a jelen időben   A mássalhangzó-kettőzés elhagyása  ss - ß - ss 

Angol leave open, leave unanswered, leave undecided

/ˈɔfənˌlasn̩/ · /lɛst ˈɔfən/ · /liːs ˈɔfən/ · /ˈliːsə ˈɔfən/ · /ˈɔfənɡəˈlasn̩/

nicht schließen, unbeantwortet, unentschieden lassen; sich vorbehalten; (sich) offenhalten, (sich) ausbitten, vorbehalten

tárgyeset

» Hast du das Fenster offengelassen ? Angol Did you leave the window open?

Werbung ausblenden

offenlassen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

lass(e)⁵ ich offen?
lässt du offen?
lässt er offen?
lassen wir offen?
lasst ihr offen?
lassen sie offen?

Präteritum

ließ ich offen?
ließ(es)t du offen?
ließ er offen?
ließen wir offen?
ließ(e)t ihr offen?
ließen sie offen?

Felszólító mód

-
lass(e)⁵ (du) offen
-
lassen wir offen
lasst (ihr) offen
lassen Sie offen

Konjunktív I

lasse ich offen?
lassest du offen?
lasse er offen?
lassen wir offen?
lasset ihr offen?
lassen sie offen?

Konjunktív II

ließe ich offen?
ließest du offen?
ließe er offen?
ließen wir offen?
ließet ihr offen?
ließen sie offen?

Főnévi igenév

offenlassen
offenzulassen

Melléknévi igenév

offenlassend
offengelassen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) offenlassen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

lass(e)⁵ ich offen?
lässt du offen?
lässt er offen?
lassen wir offen?
lasst ihr offen?
lassen sie offen?

Präteritum

ließ ich offen?
ließ(es)t du offen?
ließ er offen?
ließen wir offen?
ließ(e)t ihr offen?
ließen sie offen?

Befejezett múlt

habe ich offengelassen?
hast du offengelassen?
hat er offengelassen?
haben wir offengelassen?
habt ihr offengelassen?
haben sie offengelassen?

Bef. múlt idő

hatte ich offengelassen?
hattest du offengelassen?
hatte er offengelassen?
hatten wir offengelassen?
hattet ihr offengelassen?
hatten sie offengelassen?

Jövő idő I

werde ich offenlassen?
wirst du offenlassen?
wird er offenlassen?
werden wir offenlassen?
werdet ihr offenlassen?
werden sie offenlassen?

befejezett jövő idő

werde ich offengelassen haben?
wirst du offengelassen haben?
wird er offengelassen haben?
werden wir offengelassen haben?
werdet ihr offengelassen haben?
werden sie offengelassen haben?

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Ich ließ das Fenster über Nacht offen . 

Kötőmód

A(z) offenlassen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

lasse ich offen?
lassest du offen?
lasse er offen?
lassen wir offen?
lasset ihr offen?
lassen sie offen?

Konjunktív II

ließe ich offen?
ließest du offen?
ließe er offen?
ließen wir offen?
ließet ihr offen?
ließen sie offen?

Felt. m. idő

habe ich offengelassen?
habest du offengelassen?
habe er offengelassen?
haben wir offengelassen?
habet ihr offengelassen?
haben sie offengelassen?

Konj. múlt idő

hätte ich offengelassen?
hättest du offengelassen?
hätte er offengelassen?
hätten wir offengelassen?
hättet ihr offengelassen?
hätten sie offengelassen?

Feltételes mód jövő I

werde ich offenlassen?
werdest du offenlassen?
werde er offenlassen?
werden wir offenlassen?
werdet ihr offenlassen?
werden sie offenlassen?

Felt. jövő II

werde ich offengelassen haben?
werdest du offengelassen haben?
werde er offengelassen haben?
werden wir offengelassen haben?
werdet ihr offengelassen haben?
werden sie offengelassen haben?

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

würde ich offenlassen?
würdest du offenlassen?
würde er offenlassen?
würden wir offenlassen?
würdet ihr offenlassen?
würden sie offenlassen?

Felt. múlt idő

würde ich offengelassen haben?
würdest du offengelassen haben?
würde er offengelassen haben?
würden wir offengelassen haben?
würdet ihr offengelassen haben?
würden sie offengelassen haben?

Felszólító mód

A(z) offenlassen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

lass(e)⁵ (du) offen
lassen wir offen
lasst (ihr) offen
lassen Sie offen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) offenlassen esetén

Főnévi igenév I


offenlassen
offenzulassen

Főnévi igenév II


offengelassen haben
offengelassen zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


offenlassend

Participe II


offengelassen
  • Hast du das Fenster offengelassen ? 
  • Ich habe die Tür nicht offengelassen . 
  • Ich glaube, du hast die Autotür offengelassen . 

Példák

Példamondatok a(z) offenlassen szóhoz

  • Hast du das Fenster offengelassen ? 
    Angol Did you leave the window open?
  • Ich habe die Tür nicht offengelassen . 
    Angol I didn't leave the door open.
  • Ich ließ das Fenster über Nacht offen . 
    Angol I left the window open all through the night.
  • Ich glaube, du hast die Autotür offengelassen . 
    Angol I think you left the car door open.
  • Wären Sie so freundlich, die Tür offenzulassen ? 
    Angol Would you be so kind as to leave the door open?
Példák 

Fordítások

offenlassen német fordításai

Német offenlassen
Angol leave open, leave unanswered, leave undecided
Orosz не закрывать, не решать, оставить открытым
Spanyol dejar abierto, dejar sin respuesta, no cerrar
Francia laisser en suspens, laisser indécis, laisser ouvert, laisser sans réponse
Török açık bırakmak, belirsiz bırakmak, cevapsız bırakmak
Portugál deixar em aberto, deixar sem resposta, não fechar
Olasz lasciare aperto, lasciare in sospeso, non chiudere, non dire
Román lăsa deschis, lăsa fără răspuns, lăsa neîncheiat
Magyar nyitva, nyitva hagyni, válasz nélkül hagyni
Lengyel nie zamykać, nieodpowiedziane, pozostawić otwarte
Görög αφήνω ανοιχτό, ανοιχτό, αφήνω κενό
Holland openlaten, onbeantwoord laten, onbeslist laten
Cseh nechat otevřené, neodpovědět, neuzavřít
Svéd lämna öppen, lämna öppet, öppen, öppen fråga
Dán lade forblive uafgjort, ubehandlet, åbenholde, åbne
Japán 未回答のままにする, 決めない, 開けたままにする
Katalán deixar obert, deixar sense resposta, no tancar
Finn avoin, jättää avoimeksi, päättämätön
Norvég la stå åpen, ubehandlet, åpen
Baszk ireki, itxi gabe
Szerb ne zatvoriti, neodgovoreno, ostaviti otvoreno
Macedón не затворај, неодлучно
Szlovén ne zapreti, neodločeno, pustiti odprto
Szlovák nechať otvorené, neodpovedať, neuzavrieť
Bosnyák ne zatvoriti, neodgovoreno, ostaviti otvoreno
Horvát neodlučno, ostaviti otvoreno
Ukrán залишити невизначеним, не відповісти, не закривати
Bolgár не затварям, неотговорено, оставям отворено
Belarusz не зачыняць, неадказаны, непэўны
Indonéz membiarkan tanpa jawaban, membiarkan terbuka
Vietnámi bỏ ngỏ, để ngỏ
Üzbég javobsiz qoldirmoq, ochiq qoldirmoq
Hindi अनिर्णीत छोड़ना, खुला छोड़ना
Kínai 搁置, 留着不关
Thai ปล่อยค้างไว้, ปล่อยให้เปิด
Koreai 미결로 남겨두다, 열어 두다
Azeri açıq qoymaq, cavabsız qoymaq
Grúz უპასუხოდ დატოვება, ღია დატოვება
Bengáli অনির্ধারিত রাখা, খোলা রাখা
Albán lë të hapur, lë të pazgjidhur
Maráthi अनिर्णित ठेवणे, उघडे ठेवणे
Nepáli अनिर्णीत छोड्नु, खुला छोड्नु
Telugu తెరిచి ఉంచు, నిర్ణయించకుండా ఉంచు
Lett atstāt atvērtu, atstāt neatbildētu
Tamil திறந்தே வைக்க, தீர்மானிக்காமல் வைக்க
Észt lahti jätma, vastamata jätma
Örmény անորոշ թողնել, բաց թողնել
Kurd bêbersiv hiştin, vekirî hiştin
Héberלא החלטה، לא לסגור، לא תשובה
Arabترك مفتوحًا، غير مغلق، فتح
Perzsaباز گذاشتن، بی‌پاسخ گذاشتن، نامشخص گذاشتن
Urduبے جواب چھوڑنا، غیر فیصلہ کن چھوڑنا، کھلا چھوڑنا

offenlassen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

offenlassen jelentései és szinonimái
  • nicht schließen, unbeantwortet, unentschieden lassen
  • sich vorbehalten, (sich) offenhalten, (sich) ausbitten, vorbehalten
offenlassen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

offenlassen német ige ragozása

A(z) offenlassen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) offen·lassen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) offen·lassen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (lässt offen? - ließ offen? - hat offengelassen?) ismerete. További információk: Wiktionary offenlassen és offenlassen a Dudenben.

offenlassen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich lass(e) offen?ließ offen?lasse offen?ließe offen?-
du lässt offen?ließ(es)t offen?lassest offen?ließest offen?lass(e) offen
er lässt offen?ließ offen?lasse offen?ließe offen?-
wir lassen offen?ließen offen?lassen offen?ließen offen?lassen offen
ihr lasst offen?ließ(e)t offen?lasset offen?ließet offen?lasst offen
sie lassen offen?ließen offen?lassen offen?ließen offen?lassen offen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: lass(e) ich offen?, lässt du offen?, lässt er offen?, lassen wir offen?, lasst ihr offen?, lassen sie offen?
  • Präteritum: ließ ich offen?, ließ(es)t du offen?, ließ er offen?, ließen wir offen?, ließ(e)t ihr offen?, ließen sie offen?
  • Befejezett múlt: habe ich offengelassen?, hast du offengelassen?, hat er offengelassen?, haben wir offengelassen?, habt ihr offengelassen?, haben sie offengelassen?
  • Régmúlt idő: hatte ich offengelassen?, hattest du offengelassen?, hatte er offengelassen?, hatten wir offengelassen?, hattet ihr offengelassen?, hatten sie offengelassen?
  • Jövő idő I: werde ich offenlassen?, wirst du offenlassen?, wird er offenlassen?, werden wir offenlassen?, werdet ihr offenlassen?, werden sie offenlassen?
  • befejezett jövő idő: werde ich offengelassen haben?, wirst du offengelassen haben?, wird er offengelassen haben?, werden wir offengelassen haben?, werdet ihr offengelassen haben?, werden sie offengelassen haben?

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: lasse ich offen?, lassest du offen?, lasse er offen?, lassen wir offen?, lasset ihr offen?, lassen sie offen?
  • Präteritum: ließe ich offen?, ließest du offen?, ließe er offen?, ließen wir offen?, ließet ihr offen?, ließen sie offen?
  • Befejezett múlt: habe ich offengelassen?, habest du offengelassen?, habe er offengelassen?, haben wir offengelassen?, habet ihr offengelassen?, haben sie offengelassen?
  • Régmúlt idő: hätte ich offengelassen?, hättest du offengelassen?, hätte er offengelassen?, hätten wir offengelassen?, hättet ihr offengelassen?, hätten sie offengelassen?
  • Jövő idő I: werde ich offenlassen?, werdest du offenlassen?, werde er offenlassen?, werden wir offenlassen?, werdet ihr offenlassen?, werden sie offenlassen?
  • befejezett jövő idő: werde ich offengelassen haben?, werdest du offengelassen haben?, werde er offengelassen haben?, werden wir offengelassen haben?, werdet ihr offengelassen haben?, werden sie offengelassen haben?

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: würde ich offenlassen?, würdest du offenlassen?, würde er offenlassen?, würden wir offenlassen?, würdet ihr offenlassen?, würden sie offenlassen?
  • Régmúlt idő: würde ich offengelassen haben?, würdest du offengelassen haben?, würde er offengelassen haben?, würden wir offengelassen haben?, würdet ihr offengelassen haben?, würden sie offengelassen haben?

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: lass(e) (du) offen, lassen wir offen, lasst (ihr) offen, lassen Sie offen

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: offenlassen, offenzulassen
  • Főnévi igenév II: offengelassen haben, offengelassen zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: offenlassend
  • Participe II: offengelassen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: offenlassen

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 823357, 1739846, 2749751, 9942106, 4790350