einbürgern német ige ragozása ⟨Kérdő mondat⟩

A(z) einbürgern ige ragozása (honosít, megszokik) szabályos. Az alapformák: bürgert ein?, bürgerte ein? és hat eingebürgert?. einbürgern segédigéje a(z) "haben". A(z) einbürgern igét visszaható módon lehet használni. A(z) einbürgern első szótagja, ein-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Kérdő mondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) einbürgern igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok einbürgern számára is elérhetők. Nemcsak a einbürgern igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben · elválasztható

ein·bürgern

bürgert ein? · bürgerte ein? · hat eingebürgert?

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol naturalize, naturalise, vernacularise, vernacularize, become accustomed, become established, citizenship, establish oneself, nationalize, nationalise

/ˈaɪ̯nˌbʏʁɡɐn/ · /bʏʁɡɐt ˈaɪ̯n/ · /bʏʁɡɐtə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌbʏʁɡɐt/

[…, Tiere, Pflanzen] jemandem Bürgerrechte/die Staatsbürgerschaft verleihen; sich in einem neuen Gebiet etablieren; nationalisieren, einschleichen, (sich) etablieren, naturalisieren

(sich+A, tárgyeset)

» Der Gebrauch von Anglizismen hat sich bei uns immer mehr eingebürgert . Angol The use of anglicisms has become increasingly established among us.

Werbung ausblenden

einbürgern ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

bürg(e)⁴r(e)⁵ ich ein?
bürgerst du ein?
bürgert er ein?
bürgern wir ein?
bürgert ihr ein?
bürgern sie ein?

Präteritum

bürgerte ich ein?
bürgertest du ein?
bürgerte er ein?
bürgerten wir ein?
bürgertet ihr ein?
bürgerten sie ein?

Felszólító mód

-
bürg(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
-
bürgern wir ein
bürgert (ihr) ein
bürgern Sie ein

Konjunktív I

bürg(e)⁴re ich ein?
bürgerst du ein?
bürg(e)⁴re er ein?
bürgern wir ein?
bürgert ihr ein?
bürgern sie ein?

Konjunktív II

bürgerte ich ein?
bürgertest du ein?
bürgerte er ein?
bürgerten wir ein?
bürgertet ihr ein?
bürgerten sie ein?

Főnévi igenév

einbürgern
einzubürgern

Melléknévi igenév

einbürgernd
eingebürgert

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) einbürgern ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

bürg(e)⁴r(e)⁵ ich ein?
bürgerst du ein?
bürgert er ein?
bürgern wir ein?
bürgert ihr ein?
bürgern sie ein?

Präteritum

bürgerte ich ein?
bürgertest du ein?
bürgerte er ein?
bürgerten wir ein?
bürgertet ihr ein?
bürgerten sie ein?

Befejezett múlt

habe ich eingebürgert?
hast du eingebürgert?
hat er eingebürgert?
haben wir eingebürgert?
habt ihr eingebürgert?
haben sie eingebürgert?

Bef. múlt idő

hatte ich eingebürgert?
hattest du eingebürgert?
hatte er eingebürgert?
hatten wir eingebürgert?
hattet ihr eingebürgert?
hatten sie eingebürgert?

Jövő idő I

werde ich einbürgern?
wirst du einbürgern?
wird er einbürgern?
werden wir einbürgern?
werdet ihr einbürgern?
werden sie einbürgern?

befejezett jövő idő

werde ich eingebürgert haben?
wirst du eingebürgert haben?
wird er eingebürgert haben?
werden wir eingebürgert haben?
werdet ihr eingebürgert haben?
werden sie eingebürgert haben?

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) einbürgern ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

bürg(e)⁴re ich ein?
bürgerst du ein?
bürg(e)⁴re er ein?
bürgern wir ein?
bürgert ihr ein?
bürgern sie ein?

Konjunktív II

bürgerte ich ein?
bürgertest du ein?
bürgerte er ein?
bürgerten wir ein?
bürgertet ihr ein?
bürgerten sie ein?

Felt. m. idő

habe ich eingebürgert?
habest du eingebürgert?
habe er eingebürgert?
haben wir eingebürgert?
habet ihr eingebürgert?
haben sie eingebürgert?

Konj. múlt idő

hätte ich eingebürgert?
hättest du eingebürgert?
hätte er eingebürgert?
hätten wir eingebürgert?
hättet ihr eingebürgert?
hätten sie eingebürgert?

Feltételes mód jövő I

werde ich einbürgern?
werdest du einbürgern?
werde er einbürgern?
werden wir einbürgern?
werdet ihr einbürgern?
werden sie einbürgern?

Felt. jövő II

werde ich eingebürgert haben?
werdest du eingebürgert haben?
werde er eingebürgert haben?
werden wir eingebürgert haben?
werdet ihr eingebürgert haben?
werden sie eingebürgert haben?

⁴ Ritka vagy szokatlan használat

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

würde ich einbürgern?
würdest du einbürgern?
würde er einbürgern?
würden wir einbürgern?
würdet ihr einbürgern?
würden sie einbürgern?

Felt. múlt idő

würde ich eingebürgert haben?
würdest du eingebürgert haben?
würde er eingebürgert haben?
würden wir eingebürgert haben?
würdet ihr eingebürgert haben?
würden sie eingebürgert haben?

Felszólító mód

A(z) einbürgern ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

bürg(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
bürgern wir ein
bürgert (ihr) ein
bürgern Sie ein

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) einbürgern esetén

Főnévi igenév I


einbürgern
einzubürgern

Főnévi igenév II


eingebürgert haben
eingebürgert zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


einbürgernd

Participe II


eingebürgert
  • Der Gebrauch von Anglizismen hat sich bei uns immer mehr eingebürgert . 
  • Kunsthandwerk hat sich als Sammelbegriff für kunsthandwerkliche und kunstgewerbliche Produkte eingebürgert . 
  • Zehn Jahre nach seiner Ankunft als Flüchtling wurde er jetzt offiziell eingebürgert . 

Példák

Példamondatok a(z) einbürgern szóhoz

  • Der Gebrauch von Anglizismen hat sich bei uns immer mehr eingebürgert . 
    Angol The use of anglicisms has become increasingly established among us.
  • Kunsthandwerk hat sich als Sammelbegriff für kunsthandwerkliche und kunstgewerbliche Produkte eingebürgert . 
    Angol Craftsmanship has become a collective term for artistic and applied products.
  • Zehn Jahre nach seiner Ankunft als Flüchtling wurde er jetzt offiziell eingebürgert . 
    Angol Ten years after his arrival as a refugee, he was now officially naturalized.
  • Das Kleinblütige Springkraut hat sich längst bei und eingebürgert und ist fester Bestandteil der mitteleuropäischen Flora. 
    Angol The small-flowered spring herb has long established itself with us and is an integral part of the Central European flora.
Példák 

Fordítások

einbürgern német fordításai

Német einbürgern
Angol naturalize, naturalise, vernacularise, vernacularize, become accustomed, become established, citizenship, establish oneself
Orosz укореняться, внедрить, внедрять, войти в быт, войти в обиход, входить в быт, входить в обиход, давать
Spanyol naturalizar, naturalizarse, aclimatar, acostumbrarse, avecindar, avecindarse, ciudadanía, generalizarse
Francia naturaliser, s'établir, assimiler, importer, s'implanter, s'installer, s'instituer, s'introduire
Török alışkanlık kazanmak, benimsemek, entegrasyon, genelleşmek, vatandaşlık vermek, vatandaşlığa kabul etmek, yaygınlaşmak, yerleşmek
Portugál naturalizar, adotar como hábito, conceder cidadania, estabelecer-se, generalizar-se, introduzir-se
Olasz naturalizzare, integrare, abituare, adottare, cittadinanza, diventare d’uso comune, introdurre
Román naturaliza, se integra, se naturaliza, se stabili
Magyar honosít, megszokik, szokássá válik
Lengyel nadawać obywatelstwo, nadać obywatelstwo, naturalizować, przyjmować się, przyjąć się, przyzwyczajać się, uzyskać obywatelstwo
Görög καθιερώνομαι, γίνομαι συνήθεια, ενσωμάτωση, καθιερώνω, πολίτης, πολιτογραφούμαι, πολιτογραφώ
Holland inburgeren, gebruikelijk worden, ingeburgerd raken, naturaliseren, naturalizeren
Cseh naturalizovat, přijímat za občana, přijímatjmout za občana, udělit občanství, zdomácňovat, zdomácňovatnět, zvyknout si, získat občanství
Svéd bli en vana, etablera, etablera sig, ge medborgarskap åt, inrätta, naturalisera, naturaliserad, vinna insteg
Dán etablere sig, give indfødsret, indføre, naturaliser, vænne
Japán 市民権を与える, 市民権を得る, 帰化, 帰化する, 慣習化する, 習慣化する
Katalán establir-se, assimilació, generalitzar-se, nacionalitzar, naturalització, naturalitzar
Finn kansalaisuus, kotoutua, tottua, vakiintua
Norvég etablere, etablere seg, innføre, innvilge statsborgerskap
Baszk bertan ezartzea, establitzea, estatu-bizitzaren ematea, herri-eskubideak ematea, ohitura hartu
Szerb naturalizovati, dobiti državljanstvo, prihvatiti, uspostaviti se, usvojiti
Macedón вградување, доделување на државјанство, интегрирање
Szlovén naturalizirati, pridobiti državljanstvo, priznati državljanstvo
Szlovák naturalizovať, získať občianstvo, zvyknúť si
Bosnyák naturalizovati, dobiti državljanstvo, prihvatiti, uspostaviti se, usvojiti
Horvát naturalizirati, prihvatiti, dobiti državljanstvo, usvojiti
Ukrán природжувати, впроваджувати, набирати громадянство, надавати громадянство, привчати
Bolgár интеграция, натурализация, натурализиране, приемане на гражданство, утвърдяване
Belarusz асімілявацца, звыкнуць, успадкаваць, ўзнагароджваць грамадзянствам, ўключацца
Indonéz dinaturalisasi, menetap di daerah baru, menjadi kebiasaan, menjadi umum
Vietnámi nhập tịch, trở nên phổ biến, trở thành thói quen, định cư ở vùng mới
Üzbég fuqarolik berish, odatiy bo'lish, ommalashmoq, yangi hududda joylashish
Hindi आम होना, नए क्षेत्र में बसना, नागरिकता देना, प्रचलित होना
Kínai 在新区域定居, 归化, 成为习惯, 普及
Thai กลายเป็นนิสัย, ตั้งรกรากในพื้นที่ใหม่, เป็นที่นิยม, ให้สัญชาติ
Koreai 귀화시키다, 새 지역에 정착하다, 일상화되다, 정착하다
Azeri geniş yayılmaq, vatandaşlıq vermək, yeni bölgədə yerləşmək, ənənə halına gəlmək
Grúz ახალ ტერიტორიაზე დასახლება, გაიდგეს, მოქალაქეობის მინიჭება, ჩვეულებად იქცეს
Bengáli আদত হওয়া, নতুন এলাকায় বসবাস করা, নাগরিকত্ব প্রদান, প্রচলিত হওয়া
Albán bëhet zakon, naturalizoj, përhapet, të vendosen në një zonë të re
Maráthi नव्या भागात स्थायिक होणे, नागरिकत्व देणे, प्रचलित होणे, साधारण होणे
Nepáli आदत बन्नु, नयाँ क्षेत्रमा बस्नु, नागरिकता दिनु, प्रचलित हुनु
Telugu ఆచరణగా మారడం, నవ ప్రాంతంలో స్థిరపడడం, పౌరసత్వం ఇవ్వడం, సాధారణమవడం
Lett iedzīvoties, iekārtoties jaunā teritorijā, iesakņoties, naturalizēt
Tamil நாகரிகம் வழங்குதல், பழக்கம் ஆகு, புதிய பகுதியில் வசிப்பது, வழக்கமாக மாறு
Észt levima, naturaliseerima, tavaks saada, uude piirkonda sisse kolima
Örmény ազգություն տալ, ընդունվել, նոր տարածքում տեղավորվել, սովորություն դառնալ
Kurd binketin, li herêma nû de xwe saz kirin, nas bûn, netewî nasname danîn
Héberאזרחות، להשתרש، להתאזרח، להתממש
Arabتجنيس، أصبح شائعا، تجنس، جنس، منح الجنسية
Perzsaتابعیت گرفتن، تبدیل به عادت، شهروند شدن، شهروندی، عادت کردن
Urduشہریت دینا، شہری بنانا

einbürgern in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

einbürgern jelentései és szinonimái
  • jemandem Bürgerrechte/die Staatsbürgerschaft verleihen, nationalisieren, naturalisieren
  • sich in einem neuen Gebiet etablieren
  • sich nach und nach zum Usus, zur Gewohnheit entwickeln, einschleichen
  • [Tiere, Pflanzen] heimisch machen, (sich) etablieren, (sich) ansiedeln, (sich) verbreiten, (sich) ausbreiten
einbürgern in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

einbürgern német ige ragozása

A(z) einbürgern ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) ein·bürgern ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ein·bürgern ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (bürgert ein? - bürgerte ein? - hat eingebürgert?) ismerete. További információk: Wiktionary einbürgern és einbürgern a Dudenben.

einbürgern ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bürg(e)r(e) ein?bürgerte ein?bürg(e)re ein?bürgerte ein?-
du bürgerst ein?bürgertest ein?bürgerst ein?bürgertest ein?bürg(e)r(e) ein
er bürgert ein?bürgerte ein?bürg(e)re ein?bürgerte ein?-
wir bürgern ein?bürgerten ein?bürgern ein?bürgerten ein?bürgern ein
ihr bürgert ein?bürgertet ein?bürgert ein?bürgertet ein?bürgert ein
sie bürgern ein?bürgerten ein?bürgern ein?bürgerten ein?bürgern ein

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: bürg(e)r(e) ich ein?, bürgerst du ein?, bürgert er ein?, bürgern wir ein?, bürgert ihr ein?, bürgern sie ein?
  • Präteritum: bürgerte ich ein?, bürgertest du ein?, bürgerte er ein?, bürgerten wir ein?, bürgertet ihr ein?, bürgerten sie ein?
  • Befejezett múlt: habe ich eingebürgert?, hast du eingebürgert?, hat er eingebürgert?, haben wir eingebürgert?, habt ihr eingebürgert?, haben sie eingebürgert?
  • Régmúlt idő: hatte ich eingebürgert?, hattest du eingebürgert?, hatte er eingebürgert?, hatten wir eingebürgert?, hattet ihr eingebürgert?, hatten sie eingebürgert?
  • Jövő idő I: werde ich einbürgern?, wirst du einbürgern?, wird er einbürgern?, werden wir einbürgern?, werdet ihr einbürgern?, werden sie einbürgern?
  • befejezett jövő idő: werde ich eingebürgert haben?, wirst du eingebürgert haben?, wird er eingebürgert haben?, werden wir eingebürgert haben?, werdet ihr eingebürgert haben?, werden sie eingebürgert haben?

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: bürg(e)re ich ein?, bürgerst du ein?, bürg(e)re er ein?, bürgern wir ein?, bürgert ihr ein?, bürgern sie ein?
  • Präteritum: bürgerte ich ein?, bürgertest du ein?, bürgerte er ein?, bürgerten wir ein?, bürgertet ihr ein?, bürgerten sie ein?
  • Befejezett múlt: habe ich eingebürgert?, habest du eingebürgert?, habe er eingebürgert?, haben wir eingebürgert?, habet ihr eingebürgert?, haben sie eingebürgert?
  • Régmúlt idő: hätte ich eingebürgert?, hättest du eingebürgert?, hätte er eingebürgert?, hätten wir eingebürgert?, hättet ihr eingebürgert?, hätten sie eingebürgert?
  • Jövő idő I: werde ich einbürgern?, werdest du einbürgern?, werde er einbürgern?, werden wir einbürgern?, werdet ihr einbürgern?, werden sie einbürgern?
  • befejezett jövő idő: werde ich eingebürgert haben?, werdest du eingebürgert haben?, werde er eingebürgert haben?, werden wir eingebürgert haben?, werdet ihr eingebürgert haben?, werden sie eingebürgert haben?

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: würde ich einbürgern?, würdest du einbürgern?, würde er einbürgern?, würden wir einbürgern?, würdet ihr einbürgern?, würden sie einbürgern?
  • Régmúlt idő: würde ich eingebürgert haben?, würdest du eingebürgert haben?, würde er eingebürgert haben?, würden wir eingebürgert haben?, würdet ihr eingebürgert haben?, würden sie eingebürgert haben?

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: bürg(e)r(e) (du) ein, bürgern wir ein, bürgert (ihr) ein, bürgern Sie ein

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: einbürgern, einzubürgern
  • Főnévi igenév II: eingebürgert haben, eingebürgert zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: einbürgernd
  • Participe II: eingebürgert

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 290930, 117094, 290930, 290930

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: einbürgern

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 290930, 290930, 290930