einbrechen (hat) német ige ragozása ⟨Kérdő mondat⟩

A(z) einbrechen ige ragozása (betörni, betörés) rendhagyó. Az alapformák: bricht ein?, brach ein? és hat eingebrochen?. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - o történik. einbrechen segédigéje a(z) "haben". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "sein" szerepel. A(z) einbrechen első szótagja, ein-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Kérdő mondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) einbrechen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok einbrechen számára is elérhetők. Nemcsak a einbrechen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

sein
ein·brechen
haben
ein·brechen
Videó 

B1 · rendszertelen · haben · elválasztható

ein·brechen

bricht ein? · brach ein? · hat eingebrochen?

 A tőhangzó változása  e - a - o   e/i váltakozás jelen időben és felszólító módban 

Angol break in, burglarize, break in a horse, break into, burglarise, burgle, commit burglary

/ˈaɪnˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt aɪn/ · /bʁaːx aɪn/ · /bʁɛːçə aɪn/ · /aɪnɡəˈbʁɔxən/

[…, Sport] in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden; einem Reittier beibringen, geritten zu werden; eindringen, einreiten, zureiten

(tárgyeset, bei+D, in+D, in+A)

» Man hat bei uns eingebrochen . Angol Someone broke into our place.

Werbung ausblenden

einbrechen (hat) ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

brech(e)⁵ ich ein?
brichst du ein?
bricht er ein?
brechen wir ein?
brecht ihr ein?
brechen sie ein?

Präteritum

brach ich ein?
brachst du ein?
brach er ein?
brachen wir ein?
bracht ihr ein?
brachen sie ein?

Felszólító mód

-
brich (du) ein
-
brechen wir ein
brecht (ihr) ein
brechen Sie ein

Konjunktív I

breche ich ein?
brechest du ein?
breche er ein?
brechen wir ein?
brechet ihr ein?
brechen sie ein?

Konjunktív II

bräche ich ein?
brächest du ein?
bräche er ein?
brächen wir ein?
brächet ihr ein?
brächen sie ein?

Főnévi igenév

einbrechen
einzubrechen

Melléknévi igenév

einbrechend
eingebrochen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) einbrechen (hat) ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

brech(e)⁵ ich ein?
brichst du ein?
bricht er ein?
brechen wir ein?
brecht ihr ein?
brechen sie ein?

Präteritum

brach ich ein?
brachst du ein?
brach er ein?
brachen wir ein?
bracht ihr ein?
brachen sie ein?

Befejezett múlt

habe ich eingebrochen?
hast du eingebrochen?
hat er eingebrochen?
haben wir eingebrochen?
habt ihr eingebrochen?
haben sie eingebrochen?

Bef. múlt idő

hatte ich eingebrochen?
hattest du eingebrochen?
hatte er eingebrochen?
hatten wir eingebrochen?
hattet ihr eingebrochen?
hatten sie eingebrochen?

Jövő idő I

werde ich einbrechen?
wirst du einbrechen?
wird er einbrechen?
werden wir einbrechen?
werdet ihr einbrechen?
werden sie einbrechen?

befejezett jövő idő

werde ich eingebrochen haben?
wirst du eingebrochen haben?
wird er eingebrochen haben?
werden wir eingebrochen haben?
werdet ihr eingebrochen haben?
werden sie eingebrochen haben?

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) einbrechen (hat) ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

breche ich ein?
brechest du ein?
breche er ein?
brechen wir ein?
brechet ihr ein?
brechen sie ein?

Konjunktív II

bräche ich ein?
brächest du ein?
bräche er ein?
brächen wir ein?
brächet ihr ein?
brächen sie ein?

Felt. m. idő

habe ich eingebrochen?
habest du eingebrochen?
habe er eingebrochen?
haben wir eingebrochen?
habet ihr eingebrochen?
haben sie eingebrochen?

Konj. múlt idő

hätte ich eingebrochen?
hättest du eingebrochen?
hätte er eingebrochen?
hätten wir eingebrochen?
hättet ihr eingebrochen?
hätten sie eingebrochen?

Feltételes mód jövő I

werde ich einbrechen?
werdest du einbrechen?
werde er einbrechen?
werden wir einbrechen?
werdet ihr einbrechen?
werden sie einbrechen?

Felt. jövő II

werde ich eingebrochen haben?
werdest du eingebrochen haben?
werde er eingebrochen haben?
werden wir eingebrochen haben?
werdet ihr eingebrochen haben?
werden sie eingebrochen haben?

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

würde ich einbrechen?
würdest du einbrechen?
würde er einbrechen?
würden wir einbrechen?
würdet ihr einbrechen?
würden sie einbrechen?

Felt. múlt idő

würde ich eingebrochen haben?
würdest du eingebrochen haben?
würde er eingebrochen haben?
würden wir eingebrochen haben?
würdet ihr eingebrochen haben?
würden sie eingebrochen haben?

Felszólító mód

A(z) einbrechen (hat) ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

brich (du) ein
brechen wir ein
brecht (ihr) ein
brechen Sie ein

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) einbrechen (hat) esetén

Főnévi igenév I


einbrechen
einzubrechen

Főnévi igenév II


eingebrochen haben
eingebrochen zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


einbrechend

Participe II


eingebrochen
  • Man hat bei uns eingebrochen . 
  • Sie haben bei den Nachbarn eingebrochen . 
  • Der Feind hat das Burgtor eingebrochen . 

Példák

Példamondatok a(z) einbrechen (hat) szóhoz

  • Man hat bei uns eingebrochen . 
    Angol Someone broke into our place.
  • Sie haben bei den Nachbarn eingebrochen . 
    Angol They broke into the neighbors.
  • Der Feind hat das Burgtor eingebrochen . 
    Angol The enemy has broken into the castle gate.
  • Als alter Hase hat er schon viele Pferde eingebrochen . 
    Angol As an old hare, he has already broken many horses.
  • Die Rettungskräfte hatten die Mauer eingebrochen , um an die Verschütteten zu gelangen. 
    Angol The rescue teams had broken through the wall to reach the buried.
Példák 

Fordítások

einbrechen (hat) német fordításai

Német einbrechen (hat)
Angol break in, break into, burglarize, break in a horse, burglarise, burgle, commit burglary
Orosz ворваться, взлом, вламываться, вломиться, внезапно наступать, внезапно наступить, врываться, вторгаться
Spanyol domar, entrar a la fuerza, entrar a robar, forzar la entrada, irrumper, irrumpir
Francia cambrioler, dompter, effraction, enfoncer, intrusion, monter, pénétrer par effraction
Török eğitmek, gasp, kırarak girmek, soygun, zorla girme, zorla girmek
Portugál assaltar, arrombamento, invasão, montar
Olasz abbattere, fare irruzione, infiltrare, invadere, irrompere, montare, scassinare, sfondare
Román intrare prin efracție, spargere, învăța
Magyar betörni, betörés, lovat betanítani
Lengyel nauczyć jeździć, spadać, spaść, włamać się, włamywać do, zawalać, zawalić
Görög διαρρήξη, εισβολή, εκπαίδευση, παραβιάζω, σπάζω
Holland berijden, inbreken, met geweld indrukken, openbreken
Cseh naučit jezdit, prorážet, prorážetrazit, páčit, vloupání, vniknutí, vypáčit
Svéd bryta sig in, inbrott, inrida, intrång, rida in
Dán indbrud, indbryde, sprænge
Japán 乗馬させる, 侵入, 押し入る
Katalán ensenyar a muntar, entrar per força, irrompre
Finn murtautua, ratsastamaan opettaminen, tunkeutua
Norvég innbrudd, innrømme, inntrengning
Baszk indarrez sartu, sartu, zaldia entrenatu
Szerb jahati, provala, upad, провалити
Macedón влезе, провали, учење на коњ
Szlovén jahanje, vlamati, vlomiti
Szlovák naučiť jazdiť, vniknúť, vylomiť
Bosnyák jahati, provaliti
Horvát jahati, provaliti, upasti
Ukrán вламуватися, вторгатися, вторгнення, осідлати
Bolgár взлом, влизане с взлом, оседлавам
Belarusz зламваць, настаўляць, уварвацца
Indonéz melatih, membobol, menerobos, menjinakkan
Vietnámi thuần hóa, thuần phục, đột nhập
Üzbég bostirib kirish, buzib kirish, o‘rgatmoq, ram etmoq
Hindi तोड़कर घुसना, प्रशिक्षित करना, सधाना, सेंध लगाना
Kínai 破门而入, 闯入, 驯服, 驯马
Thai งัดแงะเข้าไป, ทำให้เชื่อง, บุกรุกเข้าไป, ฝึกม้า
Koreai 길들이다, 무단침입하다, 조련하다, 침입하다
Azeri qanunsuz daxil olmaq, qırıb girmək, ram etmək, öyrətmək
Grúz გატეხით შესვლა, გაწვრთნა, მოშინაურება, შეჭრა
Bengáli বশে আনা, ভেঙে ঢোকা, সাধানো
Albán hyr me forcë, trajnoj, zbut
Maráthi घरफोडी करणे, तोडून आत शिरणे, प्रशिक्षित करणे, वश करणे
Nepáli घरफोडी गर्नु, फोडेर पस्नु, वशमा पार्नु, साध्नु
Telugu చొరబడు, దొంగతనంగా చొరబడు, వశపరచు, శిక్షణ ఇవ్వు
Lett iejādīt, ielauzties, pieradināt
Tamil அடக்குதல், உடைத்து புகு, பழக்கப்படுத்துதல்
Észt sissemurdma, taltsutama, treenima
Örmény հնազանդեցնել, ներխուժել, վարժեցնել
Kurd bi zorê têketin, ram kirin
Héberללמד לרכב، פריצה
Arabاقتحام، ركوب، كسر، اقتحم
Perzsaبازوربازکردن، بازورواردشدن، سرقت، سوار کردن، شکستن، نفوذ
Urduداخل ہونا، سکھانا، چوری

einbrechen (hat) in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

einbrechen (hat) jelentései és szinonimái
  • in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden, eindringen
  • den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen, durchbrechen
  • einem Reittier beibringen, geritten zu werden, einreiten, zureiten
  • kaputt gehen und nach unten oder innen durchbrechen, zusammenfallen
  • von der Leistung her stark abbauen, schwächeln, abbauen
    • ...
einbrechen (hat) in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók einbrechen (hat) számára

  • jemand/etwas bricht bei jemandem ein
  • jemand/etwas bricht in etwas ein
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

einbrechen német ige ragozása

A(z) einbrechen (hat) ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) ein·brechen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ein·brechen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (bricht ein? - brach ein? - hat eingebrochen?) ismerete. További információk: Wiktionary einbrechen és einbrechen a Dudenben.

einbrechen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich brech(e) ein?brach ein?breche ein?bräche ein?-
du brichst ein?brachst ein?brechest ein?brächest ein?brich ein
er bricht ein?brach ein?breche ein?bräche ein?-
wir brechen ein?brachen ein?brechen ein?brächen ein?brechen ein
ihr brecht ein?bracht ein?brechet ein?brächet ein?brecht ein
sie brechen ein?brachen ein?brechen ein?brächen ein?brechen ein

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: brech(e) ich ein?, brichst du ein?, bricht er ein?, brechen wir ein?, brecht ihr ein?, brechen sie ein?
  • Präteritum: brach ich ein?, brachst du ein?, brach er ein?, brachen wir ein?, bracht ihr ein?, brachen sie ein?
  • Befejezett múlt: habe ich eingebrochen?, hast du eingebrochen?, hat er eingebrochen?, haben wir eingebrochen?, habt ihr eingebrochen?, haben sie eingebrochen?
  • Régmúlt idő: hatte ich eingebrochen?, hattest du eingebrochen?, hatte er eingebrochen?, hatten wir eingebrochen?, hattet ihr eingebrochen?, hatten sie eingebrochen?
  • Jövő idő I: werde ich einbrechen?, wirst du einbrechen?, wird er einbrechen?, werden wir einbrechen?, werdet ihr einbrechen?, werden sie einbrechen?
  • befejezett jövő idő: werde ich eingebrochen haben?, wirst du eingebrochen haben?, wird er eingebrochen haben?, werden wir eingebrochen haben?, werdet ihr eingebrochen haben?, werden sie eingebrochen haben?

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: breche ich ein?, brechest du ein?, breche er ein?, brechen wir ein?, brechet ihr ein?, brechen sie ein?
  • Präteritum: bräche ich ein?, brächest du ein?, bräche er ein?, brächen wir ein?, brächet ihr ein?, brächen sie ein?
  • Befejezett múlt: habe ich eingebrochen?, habest du eingebrochen?, habe er eingebrochen?, haben wir eingebrochen?, habet ihr eingebrochen?, haben sie eingebrochen?
  • Régmúlt idő: hätte ich eingebrochen?, hättest du eingebrochen?, hätte er eingebrochen?, hätten wir eingebrochen?, hättet ihr eingebrochen?, hätten sie eingebrochen?
  • Jövő idő I: werde ich einbrechen?, werdest du einbrechen?, werde er einbrechen?, werden wir einbrechen?, werdet ihr einbrechen?, werden sie einbrechen?
  • befejezett jövő idő: werde ich eingebrochen haben?, werdest du eingebrochen haben?, werde er eingebrochen haben?, werden wir eingebrochen haben?, werdet ihr eingebrochen haben?, werden sie eingebrochen haben?

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: würde ich einbrechen?, würdest du einbrechen?, würde er einbrechen?, würden wir einbrechen?, würdet ihr einbrechen?, würden sie einbrechen?
  • Régmúlt idő: würde ich eingebrochen haben?, würdest du eingebrochen haben?, würde er eingebrochen haben?, würden wir eingebrochen haben?, würdet ihr eingebrochen haben?, würden sie eingebrochen haben?

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: brich (du) ein, brechen wir ein, brecht (ihr) ein, brechen Sie ein

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: einbrechen, einzubrechen
  • Főnévi igenév II: eingebrochen haben, eingebrochen zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: einbrechend
  • Participe II: eingebrochen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1895, 1895, 1895, 1895, 1895, 1895

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: einbrechen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1895, 1895, 1895

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 7682253, 8672331