durch-beißen német ige ragozása ⟨Kérdő mondat⟩
A(z) durchbeißen ige ragozása (megtör, átfúr) rendhagyó. Az alapformák: beißt durch?, biss durch? és hat durchgebissen?. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - i - i történik. durchbeißen segédigéje a(z) "haben". A(z) durchbeißen első szótagja, durch-, elválasztható. Azonban elválaszthatatlan is lehet. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Kérdő mondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) durchbeißen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok durchbeißen számára is elérhetők. Nemcsak a durchbeißen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
durch·beißen
durchbeißen
C1 · rendszertelen · haben · elválasztható
beißt durch? · biss durch? · hat durchgebissen?
s-összevonás és e-bővítés A tőhangzó változása ei - i - i Mássalhangzó megkettőzése ss - ss - ss
bite through, bite (through), break through, fight it out, persevere, struggle (through), struggle through
/ˈdʊʁˌbaɪsən/ · /ˈbaɪst dʊʁç/ · /ˈbɪs dʊʁç/ · /ˈbɪsə dʊʁç/ · /dʊʁɡəˈbɪsn̩/
[…, Tradition] mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen; sich mit Mühe, aber hartnäckig durch Schwierigkeiten kämpfen; zerbeißen, sich durchbringen, (sich) selbst helfen, sich durchfretten
(sich+A, tárgyeset, durch+A)
» Wir haben uns durchgebissen
. We have pushed through.
durch-beißen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| beiß(e)⁵ | ich | durch? |
| beißt | du | durch? |
| beißt | er | durch? |
| beißen | wir | durch? |
| beißt | ihr | durch? |
| beißen | sie | durch? |
Präteritum
| biss | ich | durch? |
| biss(es)t | du | durch? |
| biss | er | durch? |
| bissen | wir | durch? |
| biss(e)t | ihr | durch? |
| bissen | sie | durch? |
Felszólító mód
| - | ||
| beiß(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| beißen | wir | durch |
| beißt | (ihr) | durch |
| beißen | Sie | durch |
Konjunktív I
| beiße | ich | durch? |
| beißest | du | durch? |
| beiße | er | durch? |
| beißen | wir | durch? |
| beißet | ihr | durch? |
| beißen | sie | durch? |
Konjunktív II
| bisse | ich | durch? |
| bissest | du | durch? |
| bisse | er | durch? |
| bissen | wir | durch? |
| bisset | ihr | durch? |
| bissen | sie | durch? |
Főnévi igenév
| durchbeißen |
| durchzubeißen |
Melléknévi igenév
| durchbeißend |
| durchgebissen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) durch-beißen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| beiß(e)⁵ | ich | durch? |
| beißt | du | durch? |
| beißt | er | durch? |
| beißen | wir | durch? |
| beißt | ihr | durch? |
| beißen | sie | durch? |
Präteritum
| biss | ich | durch? |
| biss(es)t | du | durch? |
| biss | er | durch? |
| bissen | wir | durch? |
| biss(e)t | ihr | durch? |
| bissen | sie | durch? |
Befejezett múlt
| habe | ich | durchgebissen? |
| hast | du | durchgebissen? |
| hat | er | durchgebissen? |
| haben | wir | durchgebissen? |
| habt | ihr | durchgebissen? |
| haben | sie | durchgebissen? |
Bef. múlt idő
| hatte | ich | durchgebissen? |
| hattest | du | durchgebissen? |
| hatte | er | durchgebissen? |
| hatten | wir | durchgebissen? |
| hattet | ihr | durchgebissen? |
| hatten | sie | durchgebissen? |
Jövő idő I
| werde | ich | durchbeißen? |
| wirst | du | durchbeißen? |
| wird | er | durchbeißen? |
| werden | wir | durchbeißen? |
| werdet | ihr | durchbeißen? |
| werden | sie | durchbeißen? |
befejezett jövő idő
| werde | ich | durchgebissen | haben? |
| wirst | du | durchgebissen | haben? |
| wird | er | durchgebissen | haben? |
| werden | wir | durchgebissen | haben? |
| werdet | ihr | durchgebissen | haben? |
| werden | sie | durchgebissen | haben? |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) durch-beißen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| beiße | ich | durch? |
| beißest | du | durch? |
| beiße | er | durch? |
| beißen | wir | durch? |
| beißet | ihr | durch? |
| beißen | sie | durch? |
Konjunktív II
| bisse | ich | durch? |
| bissest | du | durch? |
| bisse | er | durch? |
| bissen | wir | durch? |
| bisset | ihr | durch? |
| bissen | sie | durch? |
Felt. m. idő
| habe | ich | durchgebissen? |
| habest | du | durchgebissen? |
| habe | er | durchgebissen? |
| haben | wir | durchgebissen? |
| habet | ihr | durchgebissen? |
| haben | sie | durchgebissen? |
Konj. múlt idő
| hätte | ich | durchgebissen? |
| hättest | du | durchgebissen? |
| hätte | er | durchgebissen? |
| hätten | wir | durchgebissen? |
| hättet | ihr | durchgebissen? |
| hätten | sie | durchgebissen? |
Feltételes mód jövő I
| werde | ich | durchbeißen? |
| werdest | du | durchbeißen? |
| werde | er | durchbeißen? |
| werden | wir | durchbeißen? |
| werdet | ihr | durchbeißen? |
| werden | sie | durchbeißen? |
Felt. jövő II
| werde | ich | durchgebissen | haben? |
| werdest | du | durchgebissen | haben? |
| werde | er | durchgebissen | haben? |
| werden | wir | durchgebissen | haben? |
| werdet | ihr | durchgebissen | haben? |
| werden | sie | durchgebissen | haben? |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| würde | ich | durchbeißen? |
| würdest | du | durchbeißen? |
| würde | er | durchbeißen? |
| würden | wir | durchbeißen? |
| würdet | ihr | durchbeißen? |
| würden | sie | durchbeißen? |
Felt. múlt idő
| würde | ich | durchgebissen | haben? |
| würdest | du | durchgebissen | haben? |
| würde | er | durchgebissen | haben? |
| würden | wir | durchgebissen | haben? |
| würdet | ihr | durchgebissen | haben? |
| würden | sie | durchgebissen | haben? |
Felszólító mód
A(z) durch-beißen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| beiß(e)⁵ | (du) | durch |
| beißen | wir | durch |
| beißt | (ihr) | durch |
| beißen | Sie | durch |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) durch-beißen esetén
Főnévi igenév I
| durchbeißen |
| durchzubeißen |
Főnévi igenév II
| durchgebissen haben |
| durchgebissen zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| durchbeißend |
Participe II
| durchgebissen |
Példák
Példamondatok a(z) durch-beißen szóhoz
-
Wir haben uns
durchgebissen
.
We have pushed through.
-
Ein Sieger ist ein Verlierer, der sich
durchgebissen
hat.
A winner is a loser who has persevered.
-
Im neuen Job war es für ihn am Anfang nicht leicht, aber er hat sich
durchgebissen
.
In the new job, it was not easy for him at first, but he persevered.
-
Dem Gefangenen gelang es, seine Fesseln
durchzubeißen
.
The prisoner managed to bite through his shackles.
Példák
Fordítások
durch-beißen német fordításai
-
durch-beißen
- bite through, bite (through), break through, fight it out, persevere, struggle (through), struggle through
пробиваться, прокусить, прокусывать, перегрызать, перекусывать, преодолевать, прогрызать, прогрызть
romper, superar, traspasar, abrirse paso, afrontar, morder
percer, mordre, persévérer, se débrouiller, tenir bon
aşmak, geçmek, diş geçirmek, dişlemek, zorlanarak mücadele etmek
perfurar, romper, batalhar, morder, persistir, superar, trincar, ultrapassar as dificuldades
attraversare, tritare, farcela, mordere, resistere, superare
sfâșia, depăși, mânca, înfrunta
megtör, átfúr, átlyukaszt, átverekedi magát, átvág
przegryzać, przebijać, przegryźć, przetrwać, przetrzymywać
διαπερνώ, αντιστέκομαι, δαγκώνω, καταφέρνω, παλεύω
doorbijten, doorbreken, kapot bijten
proříznout, prokousat, prokousat se
bita igenom, genomföra, genomtränga, övervinna
bide, gennembide, gennembite
貫通する, 噛み砕く, 耐え抜く, 苦しみを乗り越える
trencar, lluitar, mordiscar, penetrar, superar
pureskella, purra läpi, pursuta, taistella
bite gjennom, bite seg gjennom, gjennombite, gnage
zatikatu, borroka, mordoxka, murtxikatu
izdržati, preseći, probijati, proći kroz, proždirati, zagrizati
пребродување, пресекување, пресечи, пробивање, пробие
prebijati se, pregrizniti, prerezati, pretrgati, prodreti
prerezať, prehrýzť, prekonávať
proći, izdržati, probijati, zagrizati
zagrizati, izdržati, proći kroz, proždirati
прорізати, перебороти, пробитися, прокусити
пробивам, издържам, прегризвам, прекъсвам, преодолявам
празьбіваць, праткнуць, пратэставаць, праціскацца
bertahan, menggerogoti, menggigit putus
cắn đứt, gặm, kiên trì
kemirmoq, qiyinchiliklardan yengib o'tish, tishlab uzmoq
कुतरना, दाँत से काटकर अलग करना, संकटों से जूझना
咬断, 咬穿, 坚持到底
กัดให้ขาด, ฝ่าฟันอุปสรรค, แทะ
깨물어 끊다, 물어 끊다, 버티다
dişləyib qoparmaq, gəmirmək, mübarizə aparmaq
გაგრძელება ბრძოლით, გაღრღნა, კბენით გადაჭრა
কামড়ে কেটে ফেলা, কুরে খাওয়া, সংঘর্ষ চালিয়ে যাওয়া
gërryej, këput me dhëmbë, vazhdoj me këmbëngulje
कुरतडणे, चावून तोडणे, धैर्याने पुढे जाणे
कुतरिनु, दाँतले काटेर छुट्याउनु, धैर्यसँग सामना गर्नु
కొరికి తెంచడం, తట్టుకొని ముందుకు సాగడం
izturēt, nograuzt, pārkost
கடித்து அறுத்தல், கடித்து கிழித்தல், தாங்கி முன்னேற்றம்
katki hammustama, läbi närima, läbi tegema
կծելով կտրել, կրծելով կտրել, հանդուրժել
berdewam kirin, bi dadan birîn
לנשוך، לחתוך
المثابرة، تمزيق، عض، قضم
پاره کردن، سختی کشیدن، مقاومت کردن، گاز زدن
کاٹنا، مشکلوں کا مقابلہ کرنا، پہنچنا، چبانا، چیرنا
durch-beißen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
durch-beißen jelentései és szinonimái- mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen, zerbeißen
- [Tradition] sich mit Mühe, aber hartnäckig durch Schwierigkeiten kämpfen, sich durchbringen, (sich) selbst helfen, sich durchfretten, (sich) durchschlagen, sich durchschlagen
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók durch-beißen számára
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
durchbeißen német ige ragozása
A(z) durch-beißen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) durch·beißen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) durch·beißen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (beißt durch? - biss durch? - hat durchgebissen?) ismerete. További információk: Wiktionary durchbeißen és durchbeißen a Dudenben.
durchbeißen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beiß(e) durch? | biss durch? | beiße durch? | bisse durch? | - |
| du | beißt durch? | biss(es)t durch? | beißest durch? | bissest durch? | beiß(e) durch |
| er | beißt durch? | biss durch? | beiße durch? | bisse durch? | - |
| wir | beißen durch? | bissen durch? | beißen durch? | bissen durch? | beißen durch |
| ihr | beißt durch? | biss(e)t durch? | beißet durch? | bisset durch? | beißt durch |
| sie | beißen durch? | bissen durch? | beißen durch? | bissen durch? | beißen durch |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: beiß(e) ich durch?, beißt du durch?, beißt er durch?, beißen wir durch?, beißt ihr durch?, beißen sie durch?
- Präteritum: biss ich durch?, biss(es)t du durch?, biss er durch?, bissen wir durch?, biss(e)t ihr durch?, bissen sie durch?
- Befejezett múlt: habe ich durchgebissen?, hast du durchgebissen?, hat er durchgebissen?, haben wir durchgebissen?, habt ihr durchgebissen?, haben sie durchgebissen?
- Régmúlt idő: hatte ich durchgebissen?, hattest du durchgebissen?, hatte er durchgebissen?, hatten wir durchgebissen?, hattet ihr durchgebissen?, hatten sie durchgebissen?
- Jövő idő I: werde ich durchbeißen?, wirst du durchbeißen?, wird er durchbeißen?, werden wir durchbeißen?, werdet ihr durchbeißen?, werden sie durchbeißen?
- befejezett jövő idő: werde ich durchgebissen haben?, wirst du durchgebissen haben?, wird er durchgebissen haben?, werden wir durchgebissen haben?, werdet ihr durchgebissen haben?, werden sie durchgebissen haben?
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: beiße ich durch?, beißest du durch?, beiße er durch?, beißen wir durch?, beißet ihr durch?, beißen sie durch?
- Präteritum: bisse ich durch?, bissest du durch?, bisse er durch?, bissen wir durch?, bisset ihr durch?, bissen sie durch?
- Befejezett múlt: habe ich durchgebissen?, habest du durchgebissen?, habe er durchgebissen?, haben wir durchgebissen?, habet ihr durchgebissen?, haben sie durchgebissen?
- Régmúlt idő: hätte ich durchgebissen?, hättest du durchgebissen?, hätte er durchgebissen?, hätten wir durchgebissen?, hättet ihr durchgebissen?, hätten sie durchgebissen?
- Jövő idő I: werde ich durchbeißen?, werdest du durchbeißen?, werde er durchbeißen?, werden wir durchbeißen?, werdet ihr durchbeißen?, werden sie durchbeißen?
- befejezett jövő idő: werde ich durchgebissen haben?, werdest du durchgebissen haben?, werde er durchgebissen haben?, werden wir durchgebissen haben?, werdet ihr durchgebissen haben?, werden sie durchgebissen haben?
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: würde ich durchbeißen?, würdest du durchbeißen?, würde er durchbeißen?, würden wir durchbeißen?, würdet ihr durchbeißen?, würden sie durchbeißen?
- Régmúlt idő: würde ich durchgebissen haben?, würdest du durchgebissen haben?, würde er durchgebissen haben?, würden wir durchgebissen haben?, würdet ihr durchgebissen haben?, würden sie durchgebissen haben?
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: beiß(e) (du) durch, beißen wir durch, beißt (ihr) durch, beißen Sie durch
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: durchbeißen, durchzubeißen
- Főnévi igenév II: durchgebissen haben, durchgebissen zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: durchbeißend
- Participe II: durchgebissen