festsitzen német ige ragozása
A(z) festsitzen ige ragozása (beragadni, beragadt) rendhagyó. Az alapformák: sitzt fest, saß fest és hat festgesessen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal i - a - e történik. festsitzen segédigéje a(z) "haben". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "sein" szerepel. A(z) festsitzen első szótagja, fest-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) festsitzen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok festsitzen számára is elérhetők. Nemcsak a festsitzen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
fest·sitzen
fest·sitzen
rendszertelen · haben · elválasztható
sitzt fest · saß fest · hat festgesessen
s-összevonás és e-bővítés A tőhangzó változása i - a - e A mássalhangzó-kettőzés elhagyása mássalhangzó-változás esetén ss - ß - ss
be stranded, be stuck, be trapped, stuck, trapped, remain seated, stranded
in einer Position, Stellung bleiben, die fest, starr ist; durch bestimmte Umstände einen Ort nicht verlassen können
(sich+A)
» Wir haben uns festgesessen
und bis in die Morgenstunden geklönt. We got stuck and chatted until the morning hours.
festsitzen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | sitz(e)⁵ | fest |
| du | sitzt | fest |
| er | sitzt | fest |
| wir | sitzen | fest |
| ihr | sitzt | fest |
| sie | sitzen | fest |
Präteritum
| ich | saß | fest |
| du | saß(es)t | fest |
| er | saß | fest |
| wir | saßen | fest |
| ihr | saß(e)t | fest |
| sie | saßen | fest |
Felszólító mód
| - | ||
| sitz(e)⁵ | (du) | fest |
| - | ||
| sitzen | wir | fest |
| sitzt | (ihr) | fest |
| sitzen | Sie | fest |
Konjunktív I
| ich | sitze | fest |
| du | sitzest | fest |
| er | sitze | fest |
| wir | sitzen | fest |
| ihr | sitzet | fest |
| sie | sitzen | fest |
Konjunktív II
| ich | säße | fest |
| du | säßest | fest |
| er | säße | fest |
| wir | säßen | fest |
| ihr | säßet | fest |
| sie | säßen | fest |
Főnévi igenév
| festsitzen |
| festzusitzen |
Melléknévi igenév
| festsitzend |
| festgesessen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) festsitzen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | sitz(e)⁵ | fest |
| du | sitzt | fest |
| er | sitzt | fest |
| wir | sitzen | fest |
| ihr | sitzt | fest |
| sie | sitzen | fest |
Präteritum
| ich | saß | fest |
| du | saß(es)t | fest |
| er | saß | fest |
| wir | saßen | fest |
| ihr | saß(e)t | fest |
| sie | saßen | fest |
Befejezett múlt
| ich | habe | festgesessen |
| du | hast | festgesessen |
| er | hat | festgesessen |
| wir | haben | festgesessen |
| ihr | habt | festgesessen |
| sie | haben | festgesessen |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | festgesessen |
| du | hattest | festgesessen |
| er | hatte | festgesessen |
| wir | hatten | festgesessen |
| ihr | hattet | festgesessen |
| sie | hatten | festgesessen |
Jövő idő I
| ich | werde | festsitzen |
| du | wirst | festsitzen |
| er | wird | festsitzen |
| wir | werden | festsitzen |
| ihr | werdet | festsitzen |
| sie | werden | festsitzen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | festgesessen | haben |
| du | wirst | festgesessen | haben |
| er | wird | festgesessen | haben |
| wir | werden | festgesessen | haben |
| ihr | werdet | festgesessen | haben |
| sie | werden | festgesessen | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) festsitzen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | sitze | fest |
| du | sitzest | fest |
| er | sitze | fest |
| wir | sitzen | fest |
| ihr | sitzet | fest |
| sie | sitzen | fest |
Konjunktív II
| ich | säße | fest |
| du | säßest | fest |
| er | säße | fest |
| wir | säßen | fest |
| ihr | säßet | fest |
| sie | säßen | fest |
Felt. m. idő
| ich | habe | festgesessen |
| du | habest | festgesessen |
| er | habe | festgesessen |
| wir | haben | festgesessen |
| ihr | habet | festgesessen |
| sie | haben | festgesessen |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | festgesessen |
| du | hättest | festgesessen |
| er | hätte | festgesessen |
| wir | hätten | festgesessen |
| ihr | hättet | festgesessen |
| sie | hätten | festgesessen |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | festsitzen |
| du | werdest | festsitzen |
| er | werde | festsitzen |
| wir | werden | festsitzen |
| ihr | werdet | festsitzen |
| sie | werden | festsitzen |
Felt. jövő II
| ich | werde | festgesessen | haben |
| du | werdest | festgesessen | haben |
| er | werde | festgesessen | haben |
| wir | werden | festgesessen | haben |
| ihr | werdet | festgesessen | haben |
| sie | werden | festgesessen | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | festsitzen |
| du | würdest | festsitzen |
| er | würde | festsitzen |
| wir | würden | festsitzen |
| ihr | würdet | festsitzen |
| sie | würden | festsitzen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | festgesessen | haben |
| du | würdest | festgesessen | haben |
| er | würde | festgesessen | haben |
| wir | würden | festgesessen | haben |
| ihr | würdet | festgesessen | haben |
| sie | würden | festgesessen | haben |
Felszólító mód
A(z) festsitzen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| sitz(e)⁵ | (du) | fest |
| sitzen | wir | fest |
| sitzt | (ihr) | fest |
| sitzen | Sie | fest |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) festsitzen esetén
Főnévi igenév I
| festsitzen |
| festzusitzen |
Főnévi igenév II
| festgesessen haben |
| festgesessen zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| festsitzend |
Participe II
| festgesessen |
Példák
Példamondatok a(z) festsitzen szóhoz
-
Wir haben uns
festgesessen
und bis in die Morgenstunden geklönt.
We got stuck and chatted until the morning hours.
Példák
Fordítások
festsitzen német fordításai
-
festsitzen
- be stranded, be stuck, be trapped, stuck, trapped, remain seated, stranded
застрять, застревать, заклинивать, заклинить, прочно держаться, сидеть на мели, зависать, зависнуть
estar clavado, estar inmovilizado, permanecer, quedarse, atrapado, estancado
gripper, rester bloqué, être solidement fixé, bloquer, coincer, rester, rester coincé, être bloqué
sıkışmak, mahkum olmak, oturmak, sabit kalmak
estar bem fixado, estar encalhado, ficar parado, estacionar, ficar preso, permanecer
essere arenato, essere ben fissato, essere bloccato, essere incagliato, bloccato, fermo, intrappolato, restare
rămâne blocat, fi prins
beragadni, beragadt, megfeszül, megszorult, megülni
utknąć, zatrzymać się, siedzieć długo
παγίωση, καθισμένος, κολλημένος, παγιδευμένος, στάθμευση
vastzitten, blijven zitten
uvíznout, setrvat, zůstat, zůstat dlouho na místě
sitta fast, fastna, sitta kvar
sidde fast, blive siddende
動けない, 動かない, 固定する, 座り続ける, 身動きできない
atrapat, encallat, estar encallat, quedar-se, quedar-se fix
jämähtää, jäädä, jäädä paikalleen, loukkuun, pysyä paikallaan
sitte fast, bli sittende, sitte fastlåst, være fast
lotuta, atxikita, finkoa, gelditu, itzuli
zapečati, ostati na mestu, zatočen
заглавен, задржан, задржува, заседнат, застанува
ostati, zaprti, prikovani, zaseči
zaseknúť sa, sedieť, uviaznúť, zostať na mieste
zapečati, ostati na mjestu, zadržati se
zapečati, ostati, zadržati, zadržati se
застрягти, зависнути, застигнути, застрягати
заседнал, задържан
заставацца, заставацца на месцы, застряць, застываць
לְהִשָּׁאֵר، לְהִתְקַע، להיות תקוע، להיתקע، לשבת במקום
محتجز، عالق، محاصر، محاصرة
گیر کردن، حبس شدن، محبوس شدن، محکم ماندن، گرفتار شدن
پھنسنا، بیٹھے رہنا، جکڑا ہوا، محصور ہونا، پھنسا ہوا
festsitzen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
festsitzen jelentései és szinonimái- in einer Position, Stellung bleiben, die fest, starr ist, durch bestimmte Umstände einen Ort nicht verlassen können
- in einer Position, Stellung bleiben, die fest, starr ist, durch bestimmte Umstände einen Ort nicht verlassen können
- in einer Position, Stellung bleiben, die fest, starr ist, durch bestimmte Umstände einen Ort nicht verlassen können
- in einer Position, Stellung bleiben, die fest, starr ist, durch bestimmte Umstände einen Ort nicht verlassen können
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
festsitzen német ige ragozása
A(z) festsitzen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) fest·sitzen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) fest·sitzen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (sitzt fest - saß fest - hat festgesessen) ismerete. További információk: Wiktionary festsitzen és festsitzen a Dudenben.
festsitzen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sitz(e) fest | saß fest | sitze fest | säße fest | - |
| du | sitzt fest | saß(es)t fest | sitzest fest | säßest fest | sitz(e) fest |
| er | sitzt fest | saß fest | sitze fest | säße fest | - |
| wir | sitzen fest | saßen fest | sitzen fest | säßen fest | sitzen fest |
| ihr | sitzt fest | saß(e)t fest | sitzet fest | säßet fest | sitzt fest |
| sie | sitzen fest | saßen fest | sitzen fest | säßen fest | sitzen fest |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich sitz(e) fest, du sitzt fest, er sitzt fest, wir sitzen fest, ihr sitzt fest, sie sitzen fest
- Präteritum: ich saß fest, du saß(es)t fest, er saß fest, wir saßen fest, ihr saß(e)t fest, sie saßen fest
- Befejezett múlt: ich habe festgesessen, du hast festgesessen, er hat festgesessen, wir haben festgesessen, ihr habt festgesessen, sie haben festgesessen
- Régmúlt idő: ich hatte festgesessen, du hattest festgesessen, er hatte festgesessen, wir hatten festgesessen, ihr hattet festgesessen, sie hatten festgesessen
- Jövő idő I: ich werde festsitzen, du wirst festsitzen, er wird festsitzen, wir werden festsitzen, ihr werdet festsitzen, sie werden festsitzen
- befejezett jövő idő: ich werde festgesessen haben, du wirst festgesessen haben, er wird festgesessen haben, wir werden festgesessen haben, ihr werdet festgesessen haben, sie werden festgesessen haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich sitze fest, du sitzest fest, er sitze fest, wir sitzen fest, ihr sitzet fest, sie sitzen fest
- Präteritum: ich säße fest, du säßest fest, er säße fest, wir säßen fest, ihr säßet fest, sie säßen fest
- Befejezett múlt: ich habe festgesessen, du habest festgesessen, er habe festgesessen, wir haben festgesessen, ihr habet festgesessen, sie haben festgesessen
- Régmúlt idő: ich hätte festgesessen, du hättest festgesessen, er hätte festgesessen, wir hätten festgesessen, ihr hättet festgesessen, sie hätten festgesessen
- Jövő idő I: ich werde festsitzen, du werdest festsitzen, er werde festsitzen, wir werden festsitzen, ihr werdet festsitzen, sie werden festsitzen
- befejezett jövő idő: ich werde festgesessen haben, du werdest festgesessen haben, er werde festgesessen haben, wir werden festgesessen haben, ihr werdet festgesessen haben, sie werden festgesessen haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde festsitzen, du würdest festsitzen, er würde festsitzen, wir würden festsitzen, ihr würdet festsitzen, sie würden festsitzen
- Régmúlt idő: ich würde festgesessen haben, du würdest festgesessen haben, er würde festgesessen haben, wir würden festgesessen haben, ihr würdet festgesessen haben, sie würden festgesessen haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: sitz(e) (du) fest, sitzen wir fest, sitzt (ihr) fest, sitzen Sie fest
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: festsitzen, festzusitzen
- Főnévi igenév II: festgesessen haben, festgesessen zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: festsitzend
- Participe II: festgesessen