Példamondatok a(z) zutun igével

Példák a zutun ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német zutun igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, zutun igéhez munkalapok is elérhetők.

ige
zu·tun
főnév
Zutun, das

Jelen idő

-

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Diese Nacht war ich unfähig, auch nur ein Auge zuzutun . 
    Angol Last night, I was unable to close even one eye.

Melléknévi igenév

  • Er ist ihr zugetan . 
    Angol He is fond of her.
  • Sie sind einander sehr zugetan . 
    Angol They're very fond of each other.
  • Tom und Mary sind einander zugetan . 
    Angol Tom and Mary are devoted to each other.
  • Lydia war ihm über die Maßen zugetan . 
    Angol Lydia was exceedingly fond of him.
  • Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan . 
    Angol I haven't closed my eyes all night.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) zutun igére

Kötőmód

zutun ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) zutun igéhez

Fordítások

zutun német fordításai


Német zutun
Angol close, acquire, add, attach, get, obtain, shut
Orosz добавить, завести, закрывать, приобретать
Spanyol agregar, añadir, cerrar, adquirir, conseguir, sellar
Francia acquérir, ajouter, clore, fermer, se procurer
Török kapatmak, edinmek, eklemek, kapamak, sahip olmak
Portugál adicionar, adquirir, fechar, incluir, obter, trancar
Olasz aggiungere, chiudere, acquistare, chiudersi, ottenere, serrare
Román adăuga, dobândi, obține, sigila, închide
Magyar beszerez, bezár, hozzátenni, lezár, megszerez
Lengyel dodać, zamykać, dodawać, nabyć, zakupić, zamknąć, zatrzaskiwać
Görög κλείνω, προσθέτω, αποκτώ, κάνω δικό μου, κλείσιμο
Holland sluiten, toevoegen, aanschaffen, dichtdoen, dichtgaan, erbij doen, vergrendelen, verwerven
Cseh pořídit, přidat, uzavřít, zavřít, získat
Svéd anskaffa, erhålla, föra in, låsa, stänga, tillägga
Dán lukke, anskaffe, erhverve, forsegle, føje til, tilføje
Japán 付け加える, 加える, 取得する, 封じる, 手に入れる, 閉じる
Katalán aconseguir, adquirir, afegir, tancar, tancar-se
Finn hankkia, lisätä, lukita, saada, sulkea
Norvég erhverve, legge til, lukke, skaffe, stenge
Baszk eskuratu, gehitu, itxi, itxita, lortu
Szerb dodati, nabaviti, pribaviti, zaključati, zatvoriti
Macedón добијам, додавам, заклучува, заслужувам, затвора
Szlovén dobiti, dodati, pridobiti, zakleniti, zapreti
Szlovák pridať, uzavrieť, zavrieť, zohnať, získať
Bosnyák dodati, nabaviti, pribaviti, zaključati, zatvoriti
Horvát dodati, nabaviti, pribaviti, zaključati, zatvoriti
Ukrán додавати, закривати, зачиняти, здобути, придбати
Bolgár добавям, заключвам, затварям, придобивам, сдобивам се
Belarusz дадаць, забяспечыць, зачыняць, зачыніць, набыць
Indonéz membeli, mendapatkan, mengunci, menutup, tambahkan
Vietnámi khóa, mua, thêm, đóng, đạt được
Üzbég olish, qo'shmoq, sotib olish, yopib qo'ymoq, yopmoq
Hindi खरीदना, जोड़ना, ताला लगाना, प्राप्त करना, बंद करना
Kínai 关上, 关闭, 添加, 获得, 购买
Thai ซื้อ, ปิด, ปิดผนึก, เพิ่ม, ได้มา
Koreai 구매하다, 닫다, 잠그다, 추가하다, 획득하다
Azeri bağlamaq, qapamaq, satın almaq, əlavə et, ələ keçirmək
Grúz დაამატო, დაკეტვა, დახურვა, იყიდვა
Bengáli ক্রয় করা, প্রাপ্ত করা, বন্ধ করা, যোগ করা, লক করা
Albán blej, kyç, marr, mbyll, shtoj
Maráthi खरेदी करणे, जोडणे, ताला लावणे, प्राप्त करणे, बंद करणे
Nepáli किन्ने, ताला लगाउन, थप्नु, प्राप्त गर्नु, बन्द गर्नु
Telugu కొనుగోలు చేయడం, చేర్చు, మూసివేయడం
Lett aizslēgt, aizvērt, iegādāties, iegūt, pievienot
Tamil சேர்க்கு, பெறுதல், மூடு, வாங்குதல்
Észt lisama, lukustama, osta, saada, suletama
Örmény ավելացնել, գնել, ստանալ, փակել
Kurd girtin, kirîn, qetandin, zêde kirin
Héberלהוסיף، להשיג، לנעול، לסגור، לרכוש
Arabإضافة، إغلاق، اقتناء، شراء، غلق
Perzsaاضافه کردن، بستن، به دست آوردن، خریدن
Urduبند کرنا، حاصل کرنا، خریدنا، شامل کرنا، محفوظ کرنا، ملانا

zutun in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

zutun jelentései és szinonimái

  • zu etwas fügen, was schon da ist
  • schließen, verschließen
  • etwas erwerben, sich zulegen
  • schließen, dazutun

zutun in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 900395, 900395, 900395

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 11224356, 2115602, 2705129, 3428893, 6949342

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 900395, 18519