Példamondatok a(z) zusammenhauen igével

Példák a zusammenhauen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német zusammenhauen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, zusammenhauen igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) zusammenhauen igére

Kötőmód

zusammenhauen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) zusammenhauen igéhez

Fordítások

zusammenhauen német fordításai


Német zusammenhauen
Angol beat, beat up, bowl down, break, careless, haphazard, hit, punch out
Orosz избить, побить, разбить, разрушить, сделать без заботы, сделать небрежно
Spanyol golpear, agredir, dar una paliza, destruir, enjaretar, fabricar descuidadamente, hacer añicos, hacer pedazos
Francia démolir, blesser, bâcler, casser, fabriquer, frapper, produire
Török dikkatsizce yapmak, dövmek, kırmak, parçalamak, yaralamak, özen göstermeden yapmak
Portugál agredir, bater, destruir, fazer de qualquer jeito, produzir descuidadamente, quebrar
Olasz picchiare, buttare giù, colpire, creare, distruggere, fare a pezzi, realizzare, rompere
Román lovi, bate, distruge, face fără grijă
Magyar gondatlanul készít, megver, szétverni, összeverni
Lengyel pobić, klecić, potłuc, rozbijać, rozbić, sklecić, tłuc, uderzyć
Görög κατασκευάζω πρόχειρα, καταστρέφω, τραυματίζω, χτυπώ
Holland in elkaar slaan, slaan, slordig maken, snel maken, verpulveren, verwoesten
Cseh rozbít, vyrobit bez lásky, zranit
Svéd krossa, slarvigt göra, slå, slå sönder
Dán sammenstykke, slå, slå sammen, smadre, ødelægge
Japán いい加減に作る, 叩き壊す, 壊す, 打つ, 殴る, 雑に作る
Katalán colpejar, destrossar, fabricar de manera descuidada, ferir
Finn huolimattomasti, lyödä, lyödä rikki, pirstoa, syrjäyttää
Norvég knuse, slurvete lage, slå, ødelegge
Baszk hautsikapena, hautsikatu, kolpeka zauritu, txarto egitea, zurritzea
Szerb napraviti bez ljubavi, razbiti, udarcima povrediti, uništiti
Macedón негрижливо, повреди, разбивање, удри
Szlovén brezskrbno narediti, nepremišljeno izdelati, pretepsti, razbiti, udareti, uničiti
Szlovák nepremyslene vyrobiť, rozbiť, udrieť, zbiť
Bosnyák napraviti bez pažnje, razbiti, udarcima povrijediti, uništiti
Horvát napraviti bez ljubavi, razbiti, udarcima povrijediti, uništiti
Ukrán безтурботно, завдати удару, знищити, недбало, побити, розбити
Bolgár грубо създаване, небрежно изработване, разбивам, счупвам, удар
Belarusz безуважлівасць, знішчыць, недбаласць, пабіць, разбіць
Indonéz buat seadanya, memukul, memukuli, menghancurkan
Vietnámi lắp ghép qua loa, phá hủy, đánh, đánh đập
Üzbég buzib tashlamoq, chala-chulpa qilish, kaltaklab urmoq, urmoq, yamab-yasqamoq
Hindi तोड़ना, पीटना, बेतरतीब बनाना
Kínai 揍, 殴打, 粉碎, 草率拼凑
Thai ตี, ทำร้าย, ทำลาย, ประกอบผ่านๆ
Koreai 구타하다, 깨뜨리다, 대충 만들다, 때리다
Azeri döymək, məhv etmək, tələm-tələsik düzəltmək
Grúz დამტვრევა, შეკოწიწება, ცემა
Bengáli আনাড়ি করে বানানো, ধ্বংস করা, পেটানো
Albán godit, sajoj, shkatërroj
Maráthi पिटणे, फोडून टाकणे, बेतरतीब बनवणे, मारणे
Nepáli जथाभावी बनाउनु, पिट्नु, भत्काउन
Telugu ఎలాగోలా చేయు, కొట్టడం, నాశనం చేయడం
Lett sagraut, sastiķēt, sist, uzsist kopā
Tamil அழிக்கவும், சீரற்ற முறையில் சேர்க்க, தாக்கு
Észt kokku klopsima, lööma, purustama
Örmény ծեծել, կցմցել, հարվածել, ոչնչացնել
Kurd bêdîqet çêkirin, parçalamak, tokat kirin
Héberלהכות، להשמיד، ליצור ברשלנות، פציעה
Arabتحطيم، صنع بلا اهتمام، ضرب
Perzsaبی‌محبت ساختن، تخریب کردن، زخمی کردن
Urduبے دلی سے بنانا، توڑنا، ضرب، مارنا، پھوڑنا

zusammenhauen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

zusammenhauen jelentései és szinonimái

  • lieblos ohne Sorgfalt herstellen
  • eine Sache durch Schläge zerstören
  • eine Person durch Schläge verletzen
  • zusammenfummeln, zusammenschlagen, zusammenschustern, krankenhausreif prügeln, zusammenkloppen, alle machen

zusammenhauen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1124634, 1124634, 1124634

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: zusammenhauen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1124634