Példamondatok a(z) widerrufen igével ⟨állapotpasszív⟩
Példák a widerrufen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német widerrufen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, widerrufen igéhez munkalapok is elérhetők.
Jelen idő
-
Hiermit
widerrufe
ich die Ihnen erteilte Einzugsermächtigung von meinem nachfolgend genannten Konto.
I hereby revoke the direct debit authorization granted to you from my account mentioned below.
Präteritum
-
Er
widerrief
seine Aussage.
He retracted his statement.
-
Der König
widerrief
das Gesetz.
The king revoked the law.
Konjunktív I
-
Konjunktív II
-
Felszólító mód
-
Főnévi igenév
-
Tom musste
widerrufen
, oder ihm drohte die Exkommunikation.
Tom had to revoke, or he faced excommunication.
Melléknévi igenév
-
Der Kauf einer Sache im Internet kann innerhalb von zwei Wochen
widerrufen
werden.
The purchase of an item on the internet can be canceled within two weeks.
-
Die neue Verordnung ist
widerrufen
worden.
The new regulation has been revoked.
-
Tom blieb in Haft, weil seine Frau das Alibi
widerrufen
hatte.
Tom remained in custody because his wife had revoked the alibi.
-
Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung
widerrufen
.
I would like to retract my previous statement.
Igeragozási táblázat Szabályok
- Hogyan ragozzuk a(z) widerrufen igét a(z) Jelen idő-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) widerrufen igét a(z) Präteritum-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) widerrufen igét a(z) Felszólító mód-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) widerrufen igét a(z) Konjunktiv I-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) widerrufen igét a(z) Konjunktiv II-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) widerrufen igét a(z) Főnévi igenév-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) widerrufen igét a(z) Melléknévi igenév-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a német igéket?
Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév
kijelentő mód
Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) widerrufen igére
-
Er
widerrief
seine Aussage.
He retracted his statement.
-
Der König
widerrief
das Gesetz.
The king revoked the law.
-
Hiermit
widerrufe
ich die Ihnen erteilte Einzugsermächtigung von meinem nachfolgend genannten Konto.
I hereby revoke the direct debit authorization granted to you from my account mentioned below.
Igeragozási táblázat
Kötőmód
widerrufen ige állapotpasszív kötőmódú használata
Feltételes mód II (würde)
Helyettesítő alakok "würde"-vel
Felszólító mód
Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) widerrufen igéhez
Fordítások
widerrufen német fordításai
-
widerrufen
- cancel, revoke, withdraw, countermand, recant, repeal, unsay, call off
отменять, отказываться, отменить, аннулировать, опровергать, опровергнуть, отрекаться, отречься
revocar, anular, derogar, desmandar, abjurar, arrepentirse de, desdecirse de, desmentir
annuler, révoquer, rétracter, désavouer, revenir sur, se rétracter
geri almak, iptal etmek, sözünden dönmek
revogar, cassar, desdizer, anular, cancelar, desmandar, retratar
annullare, revocare, cassare, disdire, ritrattare, smentire
anula, revoca
visszavon
odwołać, cofnąć, odwoływać
ανακαλώ, αναιρώ
herroepen, terugnemen, annuleren, intrekken, ongeldig verklaren, tegenspreken
odvolat, dementovat, odvolávat, odvolávatlat, popírat, popíratpřít, zrušit
annullera, återkalla, upphäva, återta
annullere, tilbagekalde, omstøde
取り消す, 撤回
revocar, anul·lar, cantar la palinòdia, desdir-se
kumota, peruuttaa, perua
tilbakekalle, annullere
berreskuratu, ezeztatu
opozvati, poništiti
отзива, повлечи
preklicati, razveljaviti
odvolať, zrušiť
opozvati, poništiti
opozvati, povući
відкликати, скасувати
анулирам, отменям
адкліканне, адклікаць
menarik pernyataan
rút lại
bayonotni bekor qilmoq
बयान वापस लेना
撤回
ถอนคำพูด
철회하다
geri çəkmək
გაუქმება
বক্তব্য প্রত্যাহার করা
tërheq deklaratën
बयान मागे घेणे
बयान फिर्ता लिने
వాక్యాన్ని వెనక్కి తీసుకోవడం
atsaukt
வாக்கியத்தை வாபஸ் பெறுதல்
tagasi võtma
հետ կանչել
vegerin
חזרה، לבטל
ألغى، إلغاء، نقض
پس گرفتن، لغو کردن
منسوخ کرنا، واپس لینا
widerrufen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
widerrufen jelentései és szinonimái- etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären, aufheben, zurücknehmen, entsagen, zurückrufen, zurückziehen
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok