Példamondatok a(z) wegputzen igével ⟨állapotpasszív⟩

Példák a wegputzen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német wegputzen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, wegputzen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Sie putzt allerhand weg und ist rund wie ein Pfannkuchen. 
    Angol She cleans all sorts of things and is round like a pancake.
  • Der Sheriff putzt die Gangster auf der anderen Straßenseite einen nach dem anderen weg . 
    Angol The sheriff cleans up the gangsters on the other side of the street one by one.

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

  • Der hat das Essen ratzekahl weggeputzt . 
    Angol He quickly ate the food.
  • Die Kaninchen haben alle Möhrchen weggeputzt . 
    Angol The rabbits have eaten all the carrots.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) wegputzen igére


  • Sie putzt allerhand weg und ist rund wie ein Pfannkuchen. 
    Angol She cleans all sorts of things and is round like a pancake.
  • Der Sheriff putzt die Gangster auf der anderen Straßenseite einen nach dem anderen weg . 
    Angol The sheriff cleans up the gangsters on the other side of the street one by one.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

wegputzen ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) wegputzen igéhez

Fordítások

wegputzen német fordításai


Német wegputzen
Angol wipe away, clean off, cream, erase, overcome, polish off, scrub, snipe
Orosz очищать, побеждать, разгромить, убирать
Spanyol limpiar, comerse todo, comérselo todo, eliminar, quitar, vencer claramente
Francia battre, essuyer, nettoyer, surclasser, épousseter
Török aşmak, silmek, temizlemek, yendirmek
Portugál derrotar, limpar, remover sujeira, vencer
Olasz battere, far fuori, levare via, pulire, rimuovere, sconfiggere, spazzare via, spolverare
Román curățare, depăși, înfrunta, ștergere
Magyar eltüntet, legyőz, letörölni, takarítani
Lengyel pokonać, usunąć kurz, wyczyścić, zetrzeć brud
Görög καθαρίζω, εξαφανίζω, σβήνω
Holland afvegen, oppeuzelen, opruimen, overwinnen, verslaan, wegvegen
Cseh odstranit, porazit, převálcovat, uklidit
Svéd besegra, rengöra, torka bort
Dán fjerne, overmande, slå
Japán 圧倒する, 打ち負かす, 拭き取る, 掃除する
Katalán esborrar, netejar, vèncer clarament
Finn puhdistaa, siivota, voittaa selvästi
Norvég fjerne støv, overvinne, rengjøre
Baszk garbitu, ezabatu, garbitu egin
Szerb očistiti, pobediti, ukloniti
Macedón отстранување, очигледно победување, чистење
Szlovén odstraniti, očistiti, premagati
Szlovák poraziť, utierať, zdolať
Bosnyák očistiti, pobediti, ukloniti
Horvát očistiti, pobijediti, ukloniti
Ukrán вичистити, перемогти, прибрати
Bolgár изтривам, побеждавам, почиствам
Belarusz выдаліць, падчысціць, прыбраць
Indonéz membantai, menggilas, menyeka
Vietnámi lau bụi, đánh bại, đè bẹp
Üzbég mag'lub etmoq, tozalamoq, yanchmoq
Hindi धूल चटाना, धूल पोंछना, पटखनी देना
Kínai 擦拭, 横扫, 轻松击败
Thai ชนะขาด, ถล่ม, เช็ดฝุ่น
Koreai 닦아내다, 완승하다, 완파하다
Azeri darmadağın etmək, məğlub etmək, silmek
Grúz გაანადგურება, დამარცხება, სუფთავება
Bengáli ধোলাই করা, পরাজিত করা, মুছে ফেলা
Albán fshij, mposht, shpartalloj
Maráthi धूळ चारणे, पराभूत करणे, पुसणे
Nepáli धुलो चटाउनु, साफ गर्नु, हराउनु
Telugu ఓడించు, చిత్తుచేయు, తుడవటం
Lett noslaucīt, sagraut, sakaut
Tamil துடைத்தல், தூளாக்குதல், தோற்கடித்தல்
Észt alistama, purustada, pühkida
Örmény մաքրել, պարտության մատնել, ջախջախել
Kurd pak kirin, serkirin, şikestandin
Héberלהסיר، לנצח، לנקות
Arabإزالة الغبار، تنظيف، هزيمة واضحة وسهلة
Perzsaبه راحتی شکست دادن، زدودن، پاک کردن
Urduآسانی سے ہرانا، دھونا، صاف ستھرا کرنا، صاف کرنا، مٹانا

wegputzen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

wegputzen jelentései és szinonimái

  • aufessen
  • Staub, Dreck, Abdrücke entfernen
  • erschießen
  • [Sport] deutlich und mühelos besiegen
  • restlos aufessen, vertilgen, (sich) einverleiben, hinunterschlingen, essen, verschlingen

wegputzen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1017445, 1017445, 1017445, 1017445

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: wegputzen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1017445, 152627, 1017445

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1236567