Példamondatok a(z) umschwirren igével ⟨állapotpasszív⟩

Példák a umschwirren ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német umschwirren igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, umschwirren igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) umschwirren igére


  • Bienen und Hummeln umschwirren die blühenden Rosen. 
    Angol Bees and bumblebees buzz around the blooming roses.
  • Kolibris umschwirrten die grunzenden, halbwilden Schweine. 
    Angol Hummingbirds hovered around the grunting, semi-wild pigs.
  • Es roch nach Fäulnis, und die Fliegen umschwirrten uns wie Aas. 
    Angol It smelled of rot, and the flies swarmed around us like carrion.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

umschwirren ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) umschwirren igéhez

Fordítások

umschwirren német fordításai


Német umschwirren
Angol flit around, hover
Orosz виться, кружить
Spanyol revolotear alrededor, dar vueltas, revolotear
Francia voleter autour de, voltiger autour de, tourbillonner, vagabonder
Török dönmek, sarmak
Portugál zumbir
Olasz ronzare, vorticare
Román zburând în jurul
Magyar körözni
Lengyel krążyć, owijać
Görög περιστρέφομαι
Holland omcirkelen, rondvliegen
Cseh kroužit, obletovat
Svéd svirra, sväva
Dán sværme omkring
Japán 周囲を飛ぶ, 飛び回る
Katalán volar al voltant
Finn kierrellä, pyöriä
Norvég svirre rundt
Baszk inguruan hegan
Szerb lepršati, okružiti
Macedón облетување
Szlovén krožiti, leteti okoli
Szlovák obletovať
Bosnyák lepršati, okružiti
Horvát lepršati, okružiti
Ukrán облітати, кружляти
Bolgár обикалям, облитам
Belarusz аблятаць, кружыць
Indonéz berkerumun mengitari
Vietnámi bay lượn xung quanh, bu quanh
Üzbég atrofida g'uj bo'lib uchmoq
Hindi मंडराना
Kínai 成群环绕飞舞, 成群盘旋
Thai บินวนเป็นฝูง, รุมบินวน
Koreai 떼지어 날아들다, 떼지어 맴돌다
Azeri ətrafında vurnuxmaq
Grúz გუნდად გარშემო ფარფატება
Bengáli ঘিরে ওড়া
Albán turren rrotull
Maráthi मंडरावणे
Nepáli वरिपरि झुण्डिएर उड्नु
Telugu గుంపుగా చుట్టూ ఎగరడం
Lett spietot ap
Tamil திரண்டு சுற்றி பறத்தல்
Észt parvlema ümber
Örmény շուրջը խուռնվել
Kurd bi komê li dorê firîn
Héberלסובב، לסובב סביב
Arabتحليق حول
Perzsaپرواز کردن به دور
Urduچکر لگانا، گھیرنا

umschwirren in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

umschwirren jelentései és szinonimái

  • [Tiere] in einer größeren Menge um etwas herumfliegen

umschwirren in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1004982

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1004982, 492477