Példamondatok a(z) schludern igével ⟨állapotpasszív⟩

Példák a schludern ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német schludern igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, schludern igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) schludern igére


  • Meine Schüler schludern immer bei den Hausaufgaben. 
    Angol My students always slack off on their homework.
  • Wer bei der Erstellung neuer Wörterbucheinträge schludert , bekommt es schnell mit einem erfahrenen Autor zu tun. 
    Angol Whoever is careless in creating new dictionary entries will quickly have to deal with an experienced author.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

schludern ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) schludern igéhez

Fordítások

schludern német fordításai


Német schludern
Angol careless, careless work, messy work, skimp, sloppy, work carelessly, work sloppily
Orosz небрежно работать, неаккуратно, небрежно, плохо работать, халтурить
Spanyol chapucear, hacer una chapuza, trabajar con descuido, trabajar de manera descuidada, trabajar de manera imprecisa, trabajar descuidadamente
Francia bâcler, mal faire, maladroit, négligemment, négligent, saloper, torcher, travailler sans soin
Török dikkatsiz çalışmak, dağınık çalışmak
Portugál aldrabar, atamancar, desperdiçar, trabalhar de forma imprecisa, trabalhar de forma negligente, trabalhar descuidadamente, trabalhar desleixadamente
Olasz abborracciare, lavorare in modo disordinato, lavorare in modo impreciso, lavorare in modo trascurato
Román necorespunzător, neglijent, slăbănog
Magyar felületes, laza, nem precízen dolgozni, pontatlanul dolgozni
Lengyel niechlujnie pracować, pracować niechlujnie, pracować niedbale, pracować niedokładnie
Görög ακατάστατα, αμελής εργασία, απρόσεκτα, κάνω τσαπατσουλιές
Holland slordig werken, knoeien, slordig
Cseh nepořádně, nepřesně, nečistě
Svéd slarva, slarvigt arbete, hafsa
Dán arbejde sjusket, sjuske, sladre, sludre, sløset arbejde
Japán 雑に働く, いい加減に働く
Katalán descurar-se, fer malament, treballar descuidat
Finn huolimattomasti, huolimattomasti työskentely, hätiköidä
Norvég slurvete, uforsiktig
Baszk desatent, desatentzia, desatentziaz lan egin
Szerb nepažljivo, neuredan, neuredno, neurednost
Macedón непрофесионално, неуредно
Szlovén neuredno delati, neureduje, neuredujejo, neuredujejo delo, neuredundno
Szlovák nedbalo, neporiadne pracovať, nepresne, nečisto
Bosnyák nepažljivo raditi, neuredan, neuredno, neuredno raditi
Horvát neuredno raditi, neuredno, neurednost
Ukrán неакуратно, недбало, неохайно працювати, працювати недбало
Bolgár небрежно, недобре
Belarusz брудна працаваць, недакладна працаваць, недбайная праца, недбаласць
Indonéz asal-asalan, bekerja seadanya, bekerja sembarangan, serampangan
Vietnámi làm cẩu thả, làm qua loa, làm việc cẩu thả
Üzbég beparvo ishlamoq, loqayd ishlamoq
Hindi गलत ढंग से काम करना, चलताऊ काम करना, लापरवाही करना
Kínai 敷衍了事, 马虎, 马虎地工作
Thai ทำงานหละหลวม, ทำลวกๆ, ทำแบบขอไปที
Koreai 날림으로 하다, 대충 일하다, 대충하다
Azeri başdan sovmaq, laqeyd işləmək, səliqəsiz işləmək
Grúz უყურადღებოდ მუშაობა, ხალტურაობა
Bengáli অবহেলায় করা, অসতর্কভাবে কাজ করা, হেলাফেলা করা
Albán punoj pakujdesshëm, punoj shkel e shko, të punosh pa kujdes
Maráthi आळसाने काम करणे, हलगर्जी करणे
Nepáli अलसिएर काम गर्नु, लापरबाही गर्नु
Telugu ఆలసగా పని చేయడ, నిర్లక్ష్యంగా పని చేయు
Lett haltūrēt, neprecīzi strādāt, nolaidīgi strādāt
Tamil அலட்சியமாக செய்ய, சீரற்ற முறையில் வேலை செய்யும், தாறுமாறாக செய்ய
Észt käkerdama, lohakalt töötama
Örmény աղճատորեն աշխատել, անփույթ աշխատել
Kurd bi bêparî kar kirin, bêdîqatî kirin, bêparwazî kirin
Héberלְעַבּוֹד בְּחָשׁוּשׁ، לְעַבּוֹד בְּרִשלוּת
Arabإهمال، عدم الدقة
Perzsaبی دقت کار کردن، ناقص کار کردن
Urduغفلت سے کام کرنا، غلط کام کرنا، غلطی کرنا

schludern in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

schludern jelentései és szinonimái

  • ungenau oder unsauber arbeiten, schludrig arbeiten, hudeln, unordentlich arbeiten, pfuschen, stümpern

schludern in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 120091

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: schludern

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 120091