Példamondatok a(z) reklamieren igével ⟨állapotpasszív⟩

Példák a reklamieren ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német reklamieren igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, reklamieren igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Wo reklamiere ich mein Gepäck? 
    Angol Where do I complain about my luggage?

Präteritum

  • Der Kunde reklamierte seinen Einkauf. 
    Angol The customer complained about his purchase.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Keine Religion kann und darf für sich reklamieren , die einzig wahre zu sein. 
    Angol No religion can and must claim to be the only true one.
  • Wer zu glauben weiß, kann jedenfalls mehr Nachhaltigkeit für sich reklamieren , als der, der es zu wissen glaubt. 
    Angol Whoever knows how to believe can certainly claim more sustainability for themselves than the one who believes they know.

Melléknévi igenév

-


 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) reklamieren igére


  • Der Kunde reklamierte seinen Einkauf. 
    Angol The customer complained about his purchase.
  • Wo reklamiere ich mein Gepäck? 
    Angol Where do I complain about my luggage?
  • Die Kunden reklamieren reihenweise ihre defekten Mobiltelefone. 
    Angol Customers are complaining en masse about their defective mobile phones.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

reklamieren ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) reklamieren igéhez

Fordítások

reklamieren német fordításai


Német reklamieren
Angol complain, claim, complain about, object, protest, reclaim, request refund, take back
Orosz жаловаться, заявлять рекламацию, заявить претензию, заявить рекламацию, заявлять претензию, предъявлять претензию, претендовать, рекламация
Spanyol reclamar, exigir, protestar, quejarse, reclamar contra, reivindicar
Francia réclamer, revendiquer, se plaindre
Török şikayet etmek, talep etmek
Portugál reclamar, pôr objeções a, queixar-se, reivindicar
Olasz reclamare, reclamare contro, richiesta, richiesta di rimborso
Román reclama, contesta
Magyar kifogásol, panasz, panaszt emel, panaszt tenni, reklamáció, reklamál, reklamálni
Lengyel reklamować, składać reklamację, domagać się, wnosić reklamację, zareklamować, żądać
Görög απαιτώ, διεκδίκηση, καταγγελία, παράπονο, υποβάλλω παράπονα για
Holland aanspraak maken, klagen, reclameren
Cseh reklamovat, nárokovat
Svéd reklamera, klaga
Dán klage, reklamere, reklamation
Japán クレーム, クレームをつける, 苦情, 請求する
Katalán reclamar, queixar-se, reclamació
Finn reklamoida, valittaa, vaatia
Norvég klage, kreve, reklamasjon, reklamere
Baszk eskatu, kexa, reklamatu
Szerb prigovoriti, reklamirati
Macedón рекламација, жалба, претендирање
Szlovén pritožiti se, reklamirati
Szlovák reklamovať, nárokovať si, sťažovať sa
Bosnyák prigovoriti, reklamirati
Horvát prigovoriti, reklamirati
Ukrán оскаржувати, пред'являти претензії, рекламація, скаржитися
Bolgár рекламация, оплакване, предявяване
Belarusz жалоба, падаваць скаргу, скарга, скарджанне
Indonéz mengeluh, mengklaim, menuntut, minta uang kembali
Vietnámi kêu ca, yêu cầu, đòi, đòi hoàn tiền
Üzbég da'vo qilmoq, shikoyat qilmoq, talab qilmoq
Hindi दावा करना, शिकायत करना, हक़ जताना
Kínai 投诉, 索取, 要求
Thai บ่น, อ้างสิทธิ์, เรียกร้อง, เรียกร้องเงินคืน
Koreai 불만 제기하다, 요구하다, 청구하다
Azeri geri ödəmə tələb etmək, iddia etmək, tələb etmək, şikayət etmək
Grúz მოითხოვს, ფასის დაბრუნება მოითხოვო, ჩივლა
Bengáli অভিযোগ করা, দাবি করা
Albán ankohesh, kërkoj, pretendoj
Maráthi तक्रार करणे, दावा करणे, हक्क सांगणे
Nepáli दाबी गर्नु, फिर्ता माग्नु, शिकायत गर्नु, हक जताउनु
Telugu దావా చేయు, ఫిర్యాదు చెయ్యడం, హక్కు కోరు
Lett atmaksu pieprasīt, pieprasīt, pretendēt, sūdzēties
Tamil உரிமை கோருதல், கோருதல், புகார் செய்துதல்
Észt kaebama, nõudma, pretendeerima
Örmény բողոքել, պահանջել, վերադարձ պահանջել
Kurd daxwaz kirin, şikayet kirin
Héberלהתלונן، לדרוש، לדרוש החזר
Arabالاعتراض، الشكوى، قدم شكوى، قدَم شكوى، مطالبة
Perzsaاعتراض کردن، شکایت کردن، اظهارنارضایتی کردن
Urduشکایت کرنا، درخواست کرنا، مطالبہ کرنا

reklamieren in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

reklamieren jelentései és szinonimái

  • sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen), beanstanden, bemängeln
  • [Bildung] etwas, jemanden beanspruchen
  • beanstanden, eintauschen, (auf etwas) pochen, granteln, monieren, (für sich) beanspruchen

reklamieren in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: reklamieren

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 215953, 215953

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1515592, 1463400, 8248516

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 215953