Példamondatok a(z) weiterschicken igével ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a weiterschicken ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német weiterschicken igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, weiterschicken igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) weiterschicken igére


  • In China haben sich viele Menschen das Foto im Internet angesehen und es weitergeschickt . 
    Angol In China, many people have viewed the photo on the internet and forwarded it.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

weiterschicken ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) weiterschicken igéhez

Fordítások

weiterschicken német fordításai


Német weiterschicken
Angol forward, send on, refer
Orosz переслать, отправить дальше, передать
Spanyol enviar, reenviar, remitir
Francia envoyer, transférer, transmettre
Török göndermek, iletmek, yönlendirmek
Portugál encaminhar, reencaminhar, fazer seguir, mandar embora, reenviar, remeter
Olasz inoltrare, inoltrare a, mandare da, rimandare, trasmettere
Román trimite mai departe, redirecționa
Magyar továbbküld
Lengyel przekazać, przesłać, przesyłać dalej, wysyłać dalej
Görög παραπέμπω, προωθώ, στέλνω
Holland doorsturen, verwijzen, verzenden
Cseh poslat dál, předat
Svéd skicka vidare, vidarebefordra, slussa, slussa vidare
Dán fremad sende, henvise, videre sende, videreformidle
Japán 転送する, 送り届ける, 送る
Katalán reenviar, derivar, traslladar
Finn lähettää eteenpäin, välittää
Norvég videreformidle, henvise, videre
Baszk bidali
Szerb proslediti, proslijediti
Macedón препратка, препраќање
Szlovén poslati naprej, napotiti
Szlovák poslať ďalej, odkázať
Bosnyák proslijediti, slati dalje
Horvát proslijediti, preusmjeriti, slati dalje
Ukrán переслати, надіслати, направити
Bolgár препращам, изпращам
Belarusz накіраваць, перадаць, пераслаць
Indonéz meneruskan, merujuk, teruskan
Vietnámi chuyển tiếp, chuyển đến, giới thiệu
Üzbég oldinga yuborish, yo'naltirmoq, yubormoq
Hindi आगे भेजना, रिफर करना
Kínai 转介, 转寄, 转送
Thai ส่งต่อ, แนะนำ
Koreai 다른 곳으로 보내다, 소개하다, 전달하다
Azeri irəli göndərmək, istiqamətləndirmək
Grúz გაგზავნა, გადამისამართება
Bengáli অন্যত্র পাঠানো, আগে পাঠান, রেফার করা
Albán dergo përpara, dërgoj më tej, referoj
Maráthi पुढे पाठवणे, रिफर करणे
Nepáli अगाडि पठाउन, अगाडि पठाउनु, रेफर गर्नु
Telugu ముందుకు పంపడం, ముందుకు పంపించు, రిఫర్ చేయడం
Lett nosūtīt tālāk, novirzīt
Tamil அடுத்த முகவரிக்கு அனுப்பு, மறுவழியாக அனுப்புதல், ரெஃபர் செய்தல்
Észt edasi saata, suunata
Örmény առաջ ուղարկել, ուղղորդել
Kurd rê dan, veşandin, şandin
Héberלהעביר، לשלוח
Arabإحالة، إرسال
Perzsaارجاع دادن، ارسال مجدد
Urduبھیجنا، منتقل کرنا

weiterschicken in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

weiterschicken jelentései és szinonimái

  • etwas, was man bekommen hat, auf den weiteren Weg zu einem neuen Ziel bringen
  • jemanden, der zu einem gekommen ist, an eine andere Stelle, Person verweisen
  • weiterbefördern

weiterschicken in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1186141, 1186141

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Chinas Mond-Mission

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1186141