Példamondatok a(z) wegschleichen (ist) igével ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a wegschleichen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német wegschleichen (ist) igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, wegschleichen igéhez munkalapok is elérhetők.

visszaható, haben
weg·geschlichen sein
sein
weg·geschlichen sein

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) wegschleichen (ist) igére

Kötőmód

wegschleichen (ist) ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) wegschleichen (ist) igéhez

Fordítások

wegschleichen (ist) német fordításai


Német wegschleichen (ist)
Angol steal away, slip away, sneak away
Orosz незаметно уйти, потихоньку уйти
Spanyol desaparecer, escabullirse
Francia s'en aller discrètement, s'éclipser
Török sıvışmak, gizlice gitmek
Portugál escapar, sair furtivamente
Olasz fuggire silenziosamente, sgattaiolare
Román fugă
Magyar lopakodás
Lengyel wymknąć się
Görög σιωπηλά απομακρύνομαι
Holland sluipen, wegglijden
Cseh mizet po anglicku, odplížit se, zmizet po anglicku, potichu odejít
Svéd smita
Dán snige sig væk
Japán 忍び足で去る, 静かに去る
Katalán escapar-se
Finn hiipiä, salakäydä
Norvég snike seg bort
Baszk isiltzen, lapurtzen
Szerb tiho otići
Macedón поткрадување
Szlovén potihoma
Szlovák potichu odísť
Bosnyák tiho otići
Horvát potajice otići, tiho otići
Ukrán вкрадатися, потайки йти
Bolgár измъквам се
Belarusz пакрацца
Indonéz menyelinap keluar, menyelinap pergi
Vietnámi lẳng lặng bỏ đi, lẻn đi
Üzbég sezdirmay ketmoq, yashirincha ketmoq
Hindi चुपके से खिसकना, दबे पाँव निकलना
Kínai 悄悄溜走, 悄然离开
Thai ย่องหนี, ย่องออกไป
Koreai 살금살금 빠져나가다, 슬그머니 떠나다
Azeri gizlicə uzaqlaşmaq, səssizcə sivişmək
Grúz გაპარვა, ჩუმად გასვლა
Bengáli চুপিচুপি বেরিয়ে যাওয়া, চুপিচুপি সরে পড়া
Albán largohem fshehurazi, largohem tinëz
Maráthi चोरपावलांनी निघून जाणे, हळूच निघून जाणे
Nepáli चुपचाप टाढा जानु, चोरलुकेर निस्कनु
Telugu చుప్పున జారిపోవడం, దొంగచాటుగా వెళ్లిపోవడం
Lett aizlavīties
Tamil ஒளிந்து விலகு, ஒளிந்து வெளியேறு
Észt ära hiilima
Örmény գողգող հեռանալ, թաքուն հեռանալ
Kurd bi bêdengî derketin, bi veşartî derketin
Héberללכת בשקט
Arabالتسلل
Perzsaدزدکی رفتن
Urduچپکے سے جانا

wegschleichen (ist) in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

wegschleichen (ist) jelentései és szinonimái

  • sich still und leise vom Ort entfernen
  • still und leise vom Ort weggehen

wegschleichen (ist) in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1037361

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1037361, 1037361