Példamondatok a(z) wegkehren igével ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a wegkehren ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német wegkehren igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, wegkehren igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) wegkehren igére


  • Verlegen kehrte sie ihren Kopf weg . 
    Angol Embarrassed, she turned her head away.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

wegkehren ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) wegkehren igéhez

Fordítások

wegkehren német fordításai


Német wegkehren
Angol sweep away, brush away, turn aside, turn away
Orosz повернуть, развернуть, сметать, убирать
Spanyol barrer, girar, voltear
Francia balayer, décaler, déplacer, nettoyer
Török dönmek, süpürmek, çevirmek
Portugál desviar, remover com vassoura, varrer, virar
Olasz girare, girare dall’altra parte, girarsi dall’altra parte, rimuovere con scopa, spazzare via, volgere altrove, voltare
Román mătura, schimba direcția, întoarce
Magyar elfordul, seprűvel eltávolít
Lengyel odwrócić, poodgarniać, przekręcić, zamiatać
Görög σκούπισμα, στρέφω
Holland afvegen, afwenden, omdraaien, vegen
Cseh otočit, převrátit, smést, zamést
Svéd sopa bort, svänga, vända
Dán feje væk
Japán 取り除く, 向きを変える, 振り向く, 掃く
Katalán escombrar, girar, tornar
Finn kääntyä, puhdistaa, siivota
Norvég feie bort, snudde, vende
Baszk aldatu, biratu, broomarekin garbitu, garbitu
Szerb okrenuti, pomesti, skrenuti
Macedón одвраќам, преместување, свртам
Szlovén obrniti, pometati, zaviti
Szlovák otočiť, zamiesť
Bosnyák okrenuti, pomesti, preokrenuti
Horvát okrenuti, pomesti, skrenuti
Ukrán зміна напрямку, змітати, поворот, прибрати
Bolgár мета, обърна, премахвам с метла, преместя
Belarusz змяняць кірунак, падмятаць, перакручваць
Indonéz belok ke arah lain, menyapu, menyapu keluar
Vietnámi quay sang phía khác, quét sạch, quét đi
Üzbég boshqa tomonga burunmoq, supurib tashlamoq
Hindi झाड़ू से हटाना, दूसरी ओर मुड़ना, बुहार देना
Kínai 扫掉, 扫走, 转向另一边
Thai กวาดทิ้ง, กวาดออก, หันไปทางอื่น
Koreai 다른 쪽으로 돌다, 쓸어내다, 쓸어버리다
Azeri başqa tərəfə dönmək, süpürmək, süpürüb atmaq
Grúz გახვეტა, სხვა მხარეს მობრუნება
Bengáli অন্যদিকে ঘোরানো, ঝাড়ু দিয়ে সরানো, ঝাড়ু দেওয়া
Albán fshij, kthehem në anën tjetër
Maráthi झाडून काढणे, झाडून टाकणे, दुसऱ्या बाजूला वळणे
Nepáli अरू तर्फ फर्कन, बुहारेर हटाउनु, बुहार्नु
Telugu ఇతర వైపుకు తిరపడం, ఊడ్చడం, ఊడ్చివేయడం
Lett aizslaucīt, pagriezties uz otru pusi
Tamil இன்னொரு பக்கத்துக்கு திருப்புதல், வாரிவிடுதல், வாருதல்
Észt teisele poole pöörata, ära pühkima
Örmény այլ կողմը պտտել, ավլել
Kurd jar kirin, li aliyê din ve vegerîn
Héberלהפנות، לטאטא، לסובב
Arabتحويل، تدوير، كنس
Perzsaبرگشتن، جارو کردن
Urduجھاڑنا، صاف کرنا، موڑنا، پھیرنا

wegkehren in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

wegkehren jelentései és szinonimái

  • nach einer anderen Seite, in eine andere Richtung drehen, wegdrehen, wegwenden
  • mit einem Besen entfernen, wegfegen
  • abwenden

wegkehren in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1181895, 1181895

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1181895, 10490