Példamondatok a(z) wandeln (hat) igével ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a wandeln ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német wandeln (hat) igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, wandeln igéhez munkalapok is elérhetők.

haben
gewandelt sein
sein
gewandelt sein

Jelen idő

-

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

  • Er ist kein Träumer mehr, sondern hat sich zum Realisten gewandelt . 
    Angol He is no longer a dreamer, but has become a realist.
  • Die Kartografie hat sich in den letzten Jahrzehnten stark gewandelt . 
    Angol Cartography has changed significantly in recent decades.
  • Seit meinem letzten Besuch hat sich die Kleinstadt wirklich gewandelt . 
    Angol Since my last visit, the small town has really changed.
  • Ihre Persönlichkeit hat sich in all den Jahren stark gewandelt . 
    Angol Your personality has changed a lot over the years.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) wandeln (hat) igére

Kötőmód

wandeln (hat) ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) wandeln (hat) igéhez

Fordítások

wandeln (hat) német fordításai


Német wandeln (hat)
Angol change, transform, convert, transform oneself, alter
Orosz изменять, изменяться, преобразовывать, измениться, конвертировать, меняться, превратиться, превращаться
Spanyol transformar, cambiar, convertir, modificar, transformarse
Francia changer, modifier, transformer, se modifier, se recomposer, se renouveler, transformer en, évoluer
Török değişmek, dönüştürmek, şekil vermek
Portugál mudar, transformar, transformar-se
Olasz cambiare, modificare, mutare, trasformare, trasformarsi
Román schimba, se schimba, transforma
Magyar formál, megváltozik, változik, átalakít
Lengyel zmieniać, zmieniać się, przekształcać, ulegać zmnianom, zmienić, zmienić się
Görög αλλάζω, μεταβάλλω, μεταμορφώνω, μετατρέπομαι, μετατρέπω, μετατροπή
Holland veranderen, wijzigen, omvormen, zich wijzigen
Cseh měnit, měnit se, proměnit, přetvářet, změnit se
Svéd förändra, förändras, förvandla, förvandlas, omforma, ändra
Dán ændre, forandre, forandre sig, forvandle, omforme, skifte
Japán 変える, 変わる, 変形する, 移動する
Katalán modificar, canviar, transformar
Finn muotoilla, muuttaa, muuttua, vaihtua
Norvég endre, forandre, forvandle, omforme
Baszk aldatu, aldaketa, moldatu
Szerb menjati se, preoblikovati, promeniti se, transformisati
Macedón менува, преобразување, промена
Szlovén preoblikovati, preoblikovati se, spremeniti se
Szlovák meniť, premeniť, pretransformovať, zmeniť
Bosnyák preoblikovati, promijeniti se, transformisati
Horvát preoblikovati, promijeniti se, transformirati
Ukrán змінюватися, перетворювати
Bolgár променям, преобразувам, променям се
Belarusz змяняцца, змяняць, пераўтвараць
Indonéz berubah, mengubah, mengubah bentuk, mentransformasikan
Vietnámi biến đổi, biến hình, thay đổi
Üzbég o'zgarmoq, shaklini o'zgartirmoq, transformatsiya qilmoq
Hindi परिवर्तित होना, बदलना, रूपांतरित करना
Kínai 变更, 改变, 改造, 重塑
Thai เปลี่ยน, เปลี่ยนรูป, เปลี่ยนแปลง, แปรรูป
Koreai 변하다, 변형하다, 변화하다
Azeri dəyişdirmək, dəyişmək, transformasiya etmək, şəkli dəyişdirmək
Grúz გადაკეთება, გარდაქმნა, ცვალება
Bengáli পরিবর্তন করা, বদলানো, রূপান্তর করা
Albán transformoj, ndryshoj, ndryshoj formen
Maráthi बदलणे, रूपांतरित करणे
Nepáli परिवर्तन हुनु, बदल्नु, रूपान्तरण गर्नु
Telugu మార్చడం, రూపం మార్చడం
Lett mainīties, pārveidot, pārveidoties
Tamil உருவம் மாற்று, மாறு, மாற்று
Észt muundama, muutma, muutuma, vormi muutma
Örmény ձևափոխել, վերափոխել, փոփոխել, փոփոխվել
Kurd guherandin, guherîn
Héberלשנות، להמיר، להשתנות
Arabتحول، تحويل، تغير، تغيير، حول، يتغير
Perzsaتبدیل کردن، تغییر دادن، تغییر کردن، دگرگون شدن
Urduبدلنا، تبدیل کرنا، تبدیل ہونا، شکل دینا

wandeln (hat) in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

wandeln (hat) jelentései és szinonimái

  • zielloses umhergehen, schlendern
  • etwas umformen, transformieren, abändern
  • sich ändern, sich verändern
  • [Recht] sich verwandeln, spazieren gehen, (sich) ändern, langsam gehen, schlendern, (sich) verändern

wandeln (hat) in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 2819, 2819, 2819

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: wandeln

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 5040309

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 706455, 2819