Példamondatok a(z) wässern igével ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a wässern ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német wässern igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, wässern igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Ich wässere den Garten. 
    Angol I am watering the backyard.
  • Das Gemüse wässert schon, weil du es nicht aus der Plastiktüte genommen hast. 
    Angol The vegetables are already watering because you didn't take them out of the plastic bag.
  • Sie wässert ihren Garten. 
    Angol She's watering her garden.

Präteritum

  • Er wässerte den Boden. 
    Angol He watered the soil.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Wir werden den Garten heute Nachmittag wässern . 
    Angol We'll water the garden this afternoon.
  • Man sollte den Boden immer ausreichend wässern , damit die Pflanzen nicht welken. 
    Angol One should always water the soil sufficiently so that the plants do not wilt.

Melléknévi igenév

  • Er hat den Boden gewässert . 
    Angol He watered the soil.
  • Vor dem Gebrauch muss die Gelatine gewässert werden. 
    Angol Before use, the gelatin must be soaked.
  • Nach dem Fixieren wird das Foto im Wasserbad gewässert . 
    Angol After fixing, the photo is washed in a water bath.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) wässern igére


  • Er wässerte den Boden. 
    Angol He watered the soil.
  • Ich wässere den Garten. 
    Angol I am watering the backyard.
  • Das Gemüse wässert schon, weil du es nicht aus der Plastiktüte genommen hast. 
    Angol The vegetables are already watering because you didn't take them out of the plastic bag.
  • Sie wässert ihren Garten. 
    Angol She's watering her garden.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

wässern ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) wässern igéhez

Fordítások

wässern német fordításai


Német wässern
Angol water, irrigate, dampen, exude, moisten, rinse, secrete, soak
Orosz поливать, выделять, орошать, отделять, полить, увлажнять
Spanyol regar, bañar, exudar, humedecer, mojar, poner en remojo, secretar
Francia arroser, baigner, dessaler, dégorger, exsuder, limoner, sécréter, tremper
Török sulamak, su vermek, suya koymak, sıvı salmak, sıvı çıkarmak, ıslatmak
Portugál regar, pôr de molho, umidratar, aguar, colocar de molho, demolhar, exsudar, transpirar
Olasz bagnare, innaffiare, irrigare, annaffiare, lavare, secrezione
Román udare, exuda, iriga, secreta
Magyar öntöz, folyadékot kibocsátani
Lengyel nawadniać, podlewać, wydzielać
Görög ποτίζω, βάζω σε νερό, εκκρίνω
Holland besproeien, afscheiden, bevochtigen, bewateren, irrigeren, nat worden, spoelen, water geven
Cseh polévat, zavlažovat, namáčet, namáčetmočit, vylučovat
Svéd vattna, lägga i vatten, utsöndra, vattnas
Dán vande, blive fugtig, fugte, lægge i vand, skylle, udbløde, udskille, udvande
Japán 潅水, 分泌する, 排出する, 水やり, 水を与える
Katalán regar, aigualejar, aigualir, excretar, humitejar, posar en remull, remullar, secreció
Finn kastella, erittää, kostuttaa
Norvég skille ut væske, vann, vanning, vanningsprosess
Baszk ura bota, ura ematea, isuri
Szerb navodnjavati, zalivati, iscuriti, izdvojiti
Macedón наводнување, извлекување
Szlovén vlažiti, zalivati, izločati
Szlovák polievať, zavlažovať, vylúčiť
Bosnyák navodnjavati, zalijevati, iscuriti, izdvojiti tečnost
Horvát navodnjavati, zalijevati, iscuriti, izdvojiti
Ukrán поливати, виділяти, зволожити, зрошувати
Bolgár напоявам, поливам, отделям течност
Belarusz заліваць, выдзяляць, вільгаць
Indonéz menyiram, mengeluarkan cairan, merembes
Vietnámi tưới nước, rỉ, tiết ra
Üzbég sug'orish, ajralmoq, suv chiqmoq
Hindi पानी देना, पानी निकलना, सिंचित करना, स्रवित होना
Kínai 浇水, 分泌, 渗出
Thai รดน้ำ, หลั่ง, ไหลซึม
Koreai 물 주다, 관수하다, 물이 나오다, 삼출하다
Azeri sulamaq, ifraz olunmaq, sızmaq
Grúz მორწყვა, გამოყოფა, დალბობა, ჟონვა
Bengáli পানি দেওয়া, পানি পড়া, সেচ দেওয়া, স্রাব হওয়া
Albán ujit, pikon, sekretohet
Maráthi पाणी देणे, पाणी घालणे, पाणी येणे, स्त्रवणे
Nepáli पानी हाल्नु, पानी निस्कनु, स्राव हुनु
Telugu నీరు ఇవ్వడం, కారు, స్రవించు
Lett laistīt, izdalīties
Tamil சுரக்க, தாவரங்களுக்கு நீர் கொடுதல், நீரை ஊற்றுதல், வடிய
Észt kastma, erituma, nõretama
Örmény ջրել, արտազատվել
Kurd av danîn, av derketin, avdan
Héberלהשקות، לרטב، לשחרר נוזל
Arabتسريب، ري، ريّ، سقي
Perzsaآب دادن، مرطوب کردن
Urduپانی دینا، نمی کرنا، نکالنا، نہانا

wässern in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

wässern jelentései és szinonimái

  • etwas mit reichlich Wasser versehen, auswässern, einwässern, in Wasser legen
  • [Pflanzen] den Boden mit Wasser tränken, in der Regel um die Pflanzenernährung zu gewährleisten, begießen, besprengen, bespritzen, besprühen, bewässern
  • eine (klare) Flüssigkeit absondern
  • weichen (in Wasser), gießen, schwemmen, besprengen, begießen, bewässern

wässern in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 316936, 316936, 316936

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: wässern

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 316936, 316936, 316936, 110178

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1729393, 8633543, 10964280, 676961, 10964281