Példamondatok a(z) soufflieren igével ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a soufflieren ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német soufflieren igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, soufflieren igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Irgendjemand hat vergessen, den Politikern zu soufflieren , dass die Moral im eigenen Stall beginnt. 
    Angol Someone forgot to whisper to the politicians that morality begins in their own stable.

Melléknévi igenév

  • Aus dem Munde des Ministers klang diese Idee merkwürdig, wer sie ihm wohl souffliert haben mochte? 
    Angol From the mouth of the minister, this idea sounded strange, who might have whispered it to him?

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) soufflieren igére

Kötőmód

soufflieren ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) soufflieren igéhez

Fordítások

soufflieren német fordításai


Német soufflieren
Angol prompt, feed, feed his lines, whisper
Orosz подсказывать, суфлировать
Spanyol apuntar, murmurar, susurrar
Francia chuchoter, souffler
Török fısıldamak, suflörlük yapmak, söylemek
Portugál sussurrar, sussurro
Olasz mormorare, suggerire, sussurrare
Román șopti
Magyar súg, súgni
Lengyel być suflerem, podpowiadać, podpowiedzieć, szeptać
Görög υποβάλλω, ψιθυρίζω
Holland influisteren, fluisteren, souffleren, voorzeggen
Cseh napovídat, napovídatvědět, šepnout
Svéd sufflera, viska
Dán hviske, sufflere
Japán 耳打ち
Katalán sussurrar
Finn kuiskata
Norvég hviske
Baszk diskret esatea
Szerb šapnuti
Macedón шепот
Szlovén šepetati
Szlovák šepkať
Bosnyák šapnuti
Horvát šapnuti
Ukrán підказувати
Bolgár нашепвам
Belarusz шаптать
Indonéz berbisik
Vietnámi thì thầm
Üzbég ohista gaplashmoq
Hindi फुसफुसाना
Kínai 耳语
Thai กระซิบ
Koreai 속삭이다
Azeri fısıldamaq
Grúz ჩურჩულვა
Bengáli ফিসফিস করা
Albán psherët
Maráthi फुसफुसणे
Nepáli फुसफुसाउनु
Telugu క్లుప్తంగా చెప్పు
Lett čukstēt
Tamil சும்மர்ந்து பேசு
Észt sosistada
Örmény համրել
Kurd fısıldamak
Héberללחוש
Arabهمس
Perzsaنجوای پنهانی
Urduسرگوشی کرنا

soufflieren in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

soufflieren jelentései és szinonimái

  • jemandem diskret etwas vorsagen
  • zuflüstern, (jemandem etwas) vorsagen, vorblasen, (jemandem etwas) einblasen

soufflieren in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1195969

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 7579192

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1195969

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: soufflieren