Példamondatok a(z) pausieren igével ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a pausieren ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német pausieren igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, pausieren igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

  • Der hagere Mann pausierte im Schatten mit leicht gebeugten Knien. 
    Angol The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
  • Für ein paar Jahre pausierte er in Florida, kehrte dann in die kubanische Politik zurück und putschte sich an die Macht. 
    Angol For a few years, he paused in Florida, then returned to Cuban politics and seized power.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

-


 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) pausieren igére


  • Wir pausieren jetzt und machen nachher weiter. 
    Angol We are pausing now and will continue later.
  • Der hagere Mann pausierte im Schatten mit leicht gebeugten Knien. 
    Angol The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
  • Für ein paar Jahre pausierte er in Florida, kehrte dann in die kubanische Politik zurück und putschte sich an die Macht. 
    Angol For a few years, he paused in Florida, then returned to Cuban politics and seized power.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

pausieren ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) pausieren igéhez

Fordítások

pausieren német fordításai


Német pausieren
Angol pause, break, be doing nothing, have a break, mark time, pass the time away, stagnate, suspend
Orosz пауза, делать паузу, делать передышку, делать перерыв, передохнуть, прерывание, приостанавливать, сделать паузу
Spanyol pausar, detener, descansar, hacer una pausa
Francia faire une pause, faire la pause, mettre en pause, prendre du repos, suspendre, vaquer
Török ara vermek, duraklatmak
Portugál pausar, descansar um pouco, fazer pausa, fazer um intervalo, fazer uma pausa, interromper
Olasz fare una pausa, fermare, fermarsi, interrompere, pausare, sospendere
Román face o pauză, oprire, suspenda, întrerupe
Magyar szünetet tart, megáll, szüneteltet
Lengyel pauzować, zatrzymać, przerwać, robić przerwę, wstrzymać, zrobić przerwę
Görög αναπαύομαι, διακόπτω, παύση, παύω, σταματώ
Holland pauzeren, onderbreken, pauze houden
Cseh pozastavit, dělat přestávku, přerušit, udělat pauzu, udělat přestávku
Svéd pausa, avbryta, göra en paus
Dán pause, gøre ophold nt, holde pause, sætte på pause
Japán 休止する, 一時停止, 一時停止する
Katalán pausar, aturar, fer una pausa
Finn keskeyttää, pitää tauko, pysähtyä, pysäyttää
Norvég pause, stopp
Baszk atseden hartu, gelditu
Szerb pauzirati, praviti pauzu
Macedón пауза, прекинување
Szlovén prekiniti, ustaviti
Szlovák pozastaviť
Bosnyák pauzirati, odmarati
Horvát pauzirati, odgoditi, uzeti pauzu
Ukrán пауза, перерва, призупинити
Bolgár пауза, спирам
Belarusz пауза, прыпыніць
Indonéz menangguhkan, menjeda, menunda
Vietnámi tạm dừng
Üzbég tanaffus qilish, vaqtincha to'xtatish
Hindi विराम लेना, स्थगित करना
Kínai 暂停, 暂时中止
Thai หยุดชั่วคราว, ระงับชั่วคราว
Koreai 일시 중지하다, 일시정지하다
Azeri müvəqqəti dayandırmaq, pauza vermək
Grúz დროებით შეჩერება, პაუზირება
Bengáli বিরাম নেওয়া, স্থগিত করা
Albán pezulloj
Maráthi विराम घेणे, स्थगित करणे
Nepáli अस्थगन गर्नु, विराम लिने
Telugu తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం, నిలిపివేవయడం, విరామం తీసుకోవడం
Lett pauzēt
Tamil இடை நிறுத்து, ஒய்வு எடு
Észt ajutiselt peatama, pausitada
Örmény կասեցնել, հանգեցնել
Kurd pause kirin
Héberלהפסיק، לעצור
Arabاستراحة، توقف، أخذ استراحة
Perzsaاستراحت کردن، توقف موقت، وقفه
Urduتوقف، وقفہ، وقفہ لینا

pausieren in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

pausieren jelentései és szinonimái

  • ein Vorhaben vorübergehend ruhen lassen, unterbrechen, ruhen
  • eine Pause einlegen, entspannen
  • innehalten,, innehalten, (sich) ausrasten, (sich) zieren, Pause machen

pausieren in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 654059, 654059

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: pausieren

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1959603

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 654073, 654059, 654059