Példamondatok a(z) nachkochen igével ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a nachkochen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német nachkochen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, nachkochen igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) nachkochen igére

Kötőmód

nachkochen ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) nachkochen igéhez

Fordítások

nachkochen német fordításai


Német nachkochen
Angol replicate, follow a recipe, follow recipe, recreate
Orosz повторить, повторить рецепт, приготовить
Spanyol cocinar de nuevo, imitar, recrear, recrear una receta, repetir
Francia cuisiner, imiter, reproduire
Török bir tarif denemek, taklit yemek
Portugál copiar, copiar receita, reproduzir
Olasz copiare, cucinare, riprodurre
Román găti, reproduce, rețetă
Magyar recept alapján főzni, recept alapján készít, receptet követni, utánoz
Lengyel odtworzyć, przygotować, przygotować według przepisu
Görög μαγειρεύω, μαγειρεύω σύμφωνα με ξένη συνταγή
Holland na-koken, nadoen, recept volgen
Cseh napodobit, připravit, vařit podle receptu
Svéd recept, återskapa, återskapa recept
Dán efterligne, genskabe
Japán レシピを再現する, レシピを真似る, 再現料理
Katalán còrrer, còrrer un recepta, reproduir
Finn seurata reseptiä, uudelleenlaittaa, valmistaa
Norvég etterkoke, etterligne, kopiere oppskrift
Baszk berritzea, errezeta bat jarraitu
Szerb pripremiti, pripremiti po receptu
Macedón преправување, следење на рецепт
Szlovén ponoviti, pripraviti, pripraviti po receptu
Szlovák napodobniť, napodobniť recept, pripravovať
Bosnyák ponovno pripremiti, pripremiti po receptu
Horvát ponovno skuhati, pripremiti po receptu
Ukrán використовувати рецепт, приготувати
Bolgár възпроизвеждам, преправям
Belarusz пакахаць, прыгатаваць
Indonéz memasak sesuai resep, memasak mengikuti resep, mengikuti resep
Vietnámi làm theo công thức, nấu theo, nấu theo công thức
Üzbég retsept bo‘yicha pishirmoq, retseptga amal qilib pishirmoq, taqlid qilib pishirmoq
Hindi नकल करके पकाना, नुस्खे के अनुसार पकाना, रेसिपी के अनुसार पकाना, रेसिपी फॉलो करना
Kínai 复刻, 按食谱做, 照着做菜, 照着食谱做
Thai ทำตามสูตร, ทำตามสูตรอาหาร
Koreai 따라 만들다, 레시피대로 만들다, 레시피를 따라 만들다, 레시피를 따라 요리하다
Azeri reseptə görə bişirmək, reseptə uyğun bişirmək, təqlid edib bişirmək
Grúz რეცეპტით მომზადება, რეცეპტის მიხედვით მომზადება
Bengáli অনুকরণ করে রান্না করা, রেসিপি অনুসরণ করে রান্না করা, রেসিপি দেখে রান্না করা, রেসিপি মেনে রান্না করা
Albán gatuaj sipas recetës, përgatis sipas recetës
Maráthi नकल करून बनवणे, पाककृतीनुसार बनवणे, पाककृतीनुसार शिजवणे, रेसिपीनुसार बनवणे
Nepáli नक्कल गरेर पकाउनु, रेसिपी अनुसार पकाउनु, रेसिपीअनुसार पकाउनु
Telugu అనుకరించి వండడం, రెసిపీ ప్రకారం వండటం, రెసిపీ ప్రకారం వండడం
Lett atdarināt ēdienu, gatavot pēc receptes, pagatavot pēc receptes
Tamil சமையல் குறிப்புப்படி சமைத்தல், செய்முறைப்படி சமைக்க, பின்பற்றி சமைக்க, ரெசிபி பின்பற்றி சமைத்தல்
Észt järele kokkama, retsepti järgi kokata, retsepti järgi valmistama
Örmény բաղադրատոմսով պատրաստել, պատրաստել ըստ բաղադրատոմսի, վերարտադրել
Kurd li gorî tarîfê çêkirin, tarîfê şopandin, wekî kesekî din xwarin çêkirin
Héberלבשל לפי מתכון، להכין
Arabإعادة طهي، تقليد وصفة
Perzsaدستور پخت، دستپخت
Urduنسخہ بنانا، نسخہ تیار کرنا، نقل کرنا، پکانا

nachkochen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

nachkochen jelentései és szinonimái

  • [Kochen] ein Gericht, was jemand anderes zubereitet hat, auch zubereiten, ein fremdes Rezept verwenden

nachkochen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1174434

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1174434