Példamondatok a(z) grapschen igével ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a grapschen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német grapschen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, grapschen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Er grapscht sich im Tanzkurs immer die hübschesten Tanzpartnerinnen. 
    Angol He always grabs the prettiest dance partners in the dance class.

Präteritum

-

Konjunktív I

  • Grapsche dir einen Verkäufer, der dir die Vor- und Nachteile des Gerätes erklären soll. 
    Angol Grab a seller who is supposed to explain the advantages and disadvantages of the device.

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Der Ausgestoßene sieht den abstinenten Gastgeber morgens um sechs verzweifelt nach einer Zigarette grapschen . 
    Angol The outcast sees the abstinent host desperately trying to grab a cigarette at six in the morning.

Melléknévi igenév

-


 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) grapschen igére


  • Er grapscht sich im Tanzkurs immer die hübschesten Tanzpartnerinnen. 
    Angol He always grabs the prettiest dance partners in the dance class.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

grapschen ige állapotpasszív kötőmódú használata


  • Grapsche dir einen Verkäufer, der dir die Vor- und Nachteile des Gerätes erklären soll. 
    Angol Grab a seller who is supposed to explain the advantages and disadvantages of the device.

 Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) grapschen igéhez

Fordítások

grapschen német fordításai


Német grapschen
Angol grab, snatch, catch, grab (at), grab at, grab for, grope, seize
Orosz поймать, схватить, хватать, жадно хватать, цапать, лапать, сцапать
Spanyol agarrar, coger, pillar, asir, echar el guante, escamotear, ligarse, mangar
Francia attraper, choper, saisir, empoigner, prendre, s'emparer de
Török kapmak, yakalamak, el atmak, ellemek, kapıvermek
Portugál agarrar, pegar, apoderar-se
Olasz afferrare, prendere, acchiappare, arraffare, brancicare, dare una toccatina
Román apuca, prinde
Magyar megfogni, megragadni, kapni
Lengyel łapać, chwytać, capnąć, dorwać, dotknąć, dotykać, kraść, macać
Görög πιάνω, αρπάζω
Holland grijpen, vastgrijpen, graaien, grabbelen, grissen, vastpakken
Cseh chytit, uchopit
Svéd gripa, grabba tag i, greppa, greppa tag i, gripa efter, snabbt gripa, snappa, ta tag i
Dán gribe, fange, grabse, gramse, tage
Japán つかむ, 掴む, 奪う
Katalán agafar, prendre, captar
Finn tarttua, napata
Norvég gribe, ta tak i, ta tak
Baszk heldu, hartu, jaso, ukitu
Szerb uhvatiti, zgrabiti, grapiti
Macedón грабнување, заграбување, загреби, фати, фаќање, фрлање
Szlovén grabit, prijeti, ujeti, zagrabiti, zgrabiti
Szlovák chytiť, siahnuť, uchopiť, zobrať
Bosnyák zgrabiti, uhvatiti
Horvát zgrabiti, uhvatiti
Ukrán схопити, вхопити, захопити, хапати
Bolgár хващам, грабвам
Belarusz захапіць, схапіць, хапаць
Indonéz meraih, menangkap
Vietnámi chộp, tóm, tóm lấy
Üzbég tutib olmoq, tutmoq, ushlab olish
Hindi झपटना, पकड़ना
Kínai 抓住, 抢
Thai คว้า
Koreai 낚아채다, 붙잡다
Azeri tutmaq
Grúz აკავება, დაჭერა, ტაცება
Bengáli চটপট ধরা, ধরা
Albán kap
Maráthi झपटणे, पकडणे
Nepáli पकड्नु, समात्नु
Telugu పట్టుకోవడం, పట్టడం
Lett sagrābt, grābt
Tamil பிடிக்க, பிடிப்பது
Észt haarama, haarata
Örmény բռնել, հափշտակել, վերցնել
Kurd girtin
Héberלתפוס، אחיזה، ללכוד، לתפוס מישהו، תפיסה
Arabالإمساك، القبض، القبض على
Perzsaگرفتن، چنگ زدن
Urduپکڑنا، چھیننا، گھسیٹنا، گھیرنا

grapschen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Minden hős 

Jelentések

grapschen jelentései és szinonimái

  • etwas rasch ergreifen, etwas an sich raffen, (sich) jemanden greifen, jemanden ergreifen, ergreifen, hinlangen, fassen, schnappen
  • schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen, befingern, befummeln, berühren, betasten, herumtasten
  • greifen, einsacken, grabschen, (sich) krallen, zugespielt bekommen, absahnen

grapschen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: grapschen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 164587, 164587, 164587, 164587

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 164587, 164587